Eksempler på bruk av Has consolidated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eramet Norway has consolidated its values platform around five basic values.
Eramet Norway har sammenfattet sitt verdigrunnlag i fem verdier.This increase shows that BI Norwegian School of Management has consolidated its position.
Denne økningen viser at Handelshøyskolen BI har styrket sin posisjon.Has consolidated its positions on the territory of the Republic and… closed in June 2016.
Han sikret sin stilling i Republikken og… stengt i juni 2016.SiteGround is one of those providers that has consolidated with a“High Quality Hosting”.
SiteGround er en av leverandørene som har konsolidert seg med en“Hosting av høy kvalitet”.Thus, Google has consolidated Android's security features into Play Protect.
Dermed Google har konsolidert Android security funksjoner i spillet Beskytte.In autumn 2018, Lerøy started up a project that has consolidated the business's position and importance.
Høsten 2018 startet Lerøy opp et prosjekt som har styrket bedriftens posisjon og betydning.The place has consolidated its position as a training place, also in recent times. Back.
Stedet har befestet sin stilling som treningssted også i nyere tid. Tilbake.The long literary tradition of Gandia and its area has not lost any of its importance with the passing of time,but rather has consolidated itself.
Den lange litterære tradisjon for Gandia og dens område Dahl has consolidated its position as a preferred partner for several of the world's leading suppliers to the railway industry.
Dahl har befestet sin posisjon som en foretrukket samarbeidspartner til flere av verdens ledende leverandører til jernbaneindustrien.Regarding academic research, more than 100 papers are published annually by professors of the College in SSCI and SCI journals, an achievement,along with a steady growth, that has consolidated the international standing of the College.
Angå akademisk forskning, er mer enn 100 artikler publisert årlig av professorer ved høgskolen i SSCI og SCI tidsskrifter, en prestasjon,sammen med en jevn vekst, som har befestet den internasjonale posisjonen for College.Online dating space itself has consolidated under major players, and niche sites are mostly parts of large shared-database networks.
På nett dating plass selv har konsolidert under store aktørene, og nisje-områder er stort sett deler av store felles-database nettverk.It has consolidated its activities in its area of influence and is one of the most prestigious private hospitals in Alicante province.
Det har konsolidert sin virksomhet i sitt område av innflytelse og er en av de mest prestisjefylte private sykehus i Alicante-provinsen.In 50 years of history, has consolidated its role as reference in teaching and as opinion forming on the main challenges of the local community.
I 50 års historie, har befestet sin rolle som referanse i undervisning og som mening forming på de viktigste utfordringene i lokalsamfunnet.It has consolidated its activities in its area of influence and is one of the most prestigious private hospitals in Alicante province.
Det har konsolidert sin virksomhet innenfor sitt innflytelsesområde og er nå en av de mest prestisjefylte private sykehusene i Alicante provinsen.Soon it has consolidated its position in its area of influence transforming itself into one of the most prestigious private hospitals in province of Alicante.
Det har konsolidert sin virksomhet i sitt område av innflytelse og er en av de mest prestisjefylte private sykehus i Alicante-provinsen.Soon it has consolidated its position in its area of influence transforming itself into one of the most prestigious private hospitals in province of Alicante, attracting many patients from abroad.
Det har konsolidert sin virksomhet i sitt område av innflytelse og er en av de mest prestisjefylte private sykehus i Alicante-provinsen.The Group also has consolidated production(the production of investments which Statkraft fully consolidates in its accounts) in Germany, the UK, Turkey, Peru and Nepal.
I tillegg har konsernet konsolidert produksjon(produksjonen til investeringer som Statkraft fullkonsoliderer i regnskapet) i Tyskland, Storbritannia, Tyrkia, Peru og Nepal.We have consolidated the process for becoming a Microsoft SharePoint partner.
Vi har konsolidert og forenklet prosessen for å bli SharePoint-partner.Dionysius had consolidated his gains during the lull, and attacked Punic Sicily.
Dionysios hadde konsolidert sine erobringer i løpet av denne tiden og angrep kartagiske byer på Sicilia.Its wars have consolidated pro-Iranian regimes in Iraq and in Syria, which is also backed by Russia.
USAs kriger har konsolidert pro-Iran-regimer i Irak og i Syria, som også støttes av Russland.These youth art projects have consolidated their position in the Arctic Arts Programme, and both the audience and the press are interested in these projects.
Ungkunstprosjektene har befestet sin posisjon i Festspillenes program, og flere og flere- både publikum og presse- Listening figures from the third quarter of 2018 show that the niche channels have consolidated their position vis-a-vis the main channels, and that this pattern appears to have stabilised.
Lyttertallene som presenteres i dag viser at nisjekanalene har befestet sin posisjon opp mot hovedkanalene, og kanalmønsteret virker åEarly in 1920,capitalism and its state, having consolidated their first positions, already passed over to the offensive.
Tidlig i 1920 var kapitalismen ogdens stat, etter å ha konsolidert sine stillinger, allerede over på offensiven.I am pleased that we have consolidated our position among the fifty best programmes in Europe.
Jeg er tilfreds med at vi konsoliderer stillingen i hovedfeltet blant de femti beste programmene i Europa.This was in the end of the 15th century when Madrid had consolidated their power with wealth from South America, there the Catalans weren't allowed to go.
Dette varte til slutten av 1500 taltet da Madrid hadde konsolidert sin makt med riktdom fra Syd Amerika der katalanere ikke fikk reise.When the church had consolidated its power, it was quite risky to engage in scientific studies.
Da kirken vel hadde befestet sin makt, var det ganske risikabelt å drive naturvidenskabelige studier.Their model was Russia where Gorbachev, through the promises of glasnost, orpolitical reforms, had consolidated the support of Russian intellectuals and professional layers for the restoration of the market.
Deres modell var Russland der Gorbatsjov, gjennom løftene om glasnost, ellerpolitiske reformer, hadde konsolidert støtten fra russiske intellektuelle og profesjonelle sjikt for restaureringen av markedet.The staff of around 80 highly qualified employees have consolidated their expertise in transport telematics through research initiatives as well as practical experience of deployment of SWARCO MIZAR's systems in the field.
Medarbeiderne på rundt 80 høyt kvalifiserte medarbeidere har konsolidert sin kompetanse innen transporttelematikk gjennom forskningsinitiativer samt praktisk erfaring med distribusjon av SWARCO MIZARs systemer i feltet.Our ISO 27001 certification clearly demonstrates how our investments in cloud software and cloud operation environments over the past years have consolidated Aditro's position as the first choice among HR& payroll providers in the Nordic Enterprise market,” says Martin Sjögren, CEO of the Aditro Group.
Vår ISO 27001-sertifisering viser klart hvordan våre investeringer i skytsoftware og cloud-operasjonsmiljøer de siste årene har konsolidert Aditros posisjon som førstevalget blant HR & Payroll-leverandører på det nordiske bedriftsmarkedet», sier Martin Sjögren, adm. Direktør for Aditro Group.Later that year Baldwin had consolidated his power enough that he was able to march out with his brother Godfrey and besiege Azaz where they defeated the forces of Ridwan of Aleppo.
Senere samme år konsoliderte Balduin sin makt nok til at han var i stand til å marsjere ut sammen med sin bror Godfred og beleire Azaz hvor de beseiret styrkene til Radwan av Aleppo.
