Hva Betyr HAS NOT BEEN AVAILABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke har vært tilgjengelig

Eksempler på bruk av Has not been available på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Until now, information on sick pay has not been available through microdata. no.
Informasjon om sykepenger har ikke vært tilgjengelig i microdata. no frem til nå.

The drug has not been available even on the black market after it was released.
Legemidlet har ikke vært tilgjengelig selv på det svarte markedet etter at det ble utgitt.

Many spiritual practitioners are suffering unnecessarily because this teaching has not been available to them.
Mange åndelige utøvere lider unødvendig fordi denne undervisningen ikke er tilgjengelig for dem….

This documentation has not been available for Norway, but will be available during 2015.
Denne dokumentasjonen har ikke vært tilgjengelig for Norge, men vil foreligge i løpet av 2015.

Though it is pity that blocking photos on Facebook for present cover has not been available yet.
Selv om det er synd at blokkering av bilder på Facebook for nåværende deksel ikke har vært tilgjengelig ennå.

We are going to collect real-time data at places and with a resolution that has not been available until now, says NILU-scientist Dr Núria Castell, scientific coordinator for Citi-Sense-MOB.
Vi vil samle sanntidsdata på steder og med en grafisk oppløsning som ikke har vært tilgjengelig før nå, forteller NILU-forsker Núria Castell, vitenskapelig koordinator for Citi-Sense-MOB.

If availability is less, the customer is entitled to a refund equal to an amount proportional to the period during which the system has not been available.
Dersom tilgjengeligheten er mindre har kunden rett til erstatning tilsvarende et beløp i forhold til perioden da systemet ikke har vært tilgjengelig.

A new product is defined as a product that does not currently exist or has not been available for sale and is an addition to the brand owner's portfolio/ is new to the marketplace.
Et nytt produkt er definert som et produkt som i dag ikke eksisterer eller ikke har vært tilgjengelig for salg, og er et tillegg til merkevareeieren sin portefølje/ er ny på markedet.

Doyles Room is currently in the process of moving all players accounts and funds to the new network, so far the Doyles Room Poker download has not been available for a few days.
Doyles Room er for tiden i ferd med å flytte alle spillere kontoer og midler til det nye nettverket, så langt det Doyles Room Poker nedlastingen ikke har vært tilgjengelig i noen dager.

Hit Mix Music Channel began broadcasting almost 10 months ago, but so far it has not been available in the satellite sentence Vivacom.
Hit Mix Music Channel begynte å kringkaste nesten 10 måneder siden, men så langt har det ikke vært tilgjengelig i satellitt setning Vivacom.

Emilia Romagna Lines is a fairly new ferry service that has emerged from the success of cruises along Romagna coasts to the idea of filling the market gap of a fast connection between Italy and Croatia, a route that until now, has not been available as a high speed passenger service.
Emilia Romagna Lines er en ganske ny ferje som har dukket opp fra suksessen cruise langs Romagna kysten til ideen om å fylle markedet gap av en rask forbindelse mellom Italia og Kroatia, en rute som til nå ikke har vært tilgjengelig som en høy hastighet passasjer service.

If there are new scenes, I was unable to find them because that option has not been available while videos are undated.
Hvis det er nye scener, kunne jeg ikke finne dem, fordi dette alternativet ikke har vært tilgjengelig mens videoene ble oppdatert.

Such initiatives allows us to collect detailed real-time data that has not been available until now, explains Dr.
Slike initiativer gir oss mulighet til å samle detaljerte sanntidsdata som ikke har vært tilgjengelige før nå, forklarer Dr.

Equifix Lazy-Man is a combination of saddle soap and leather oil and has not been available on the market before.
Equifix Lazy-Man er en kombinasjon av salsåpe og lærolje og har ikke vært tilgjengelig på markedet tidligere.

Per year have been sent to Sweden or Denmark to get their treatment, as the treatment has not been available in Norway so far.
Per år blitt sendt til Sverige eller Danmark for å få behandling, fordi behandlingstilbudet ikke finnes i Norge.

Access to communication tools for non-/frontline workers that have not been available before.
Tilgang til kommunikasjonsverktøy for feltarbeidere/ arbeidere uten e-post som ikke har vært tilgjengelige før.

The pricing models below have not been available to any new workspaces since October 1, 2016.
Prismodellene under har ikke vært tilgjengelige for arbeidsområder siden 1. oktober 2016.

The aircraft had not been available since 1980.
Flyet hadde ikke vært tilgjengelig siden 1980.

The album had not been available in Poland until 2004.
Denne versjonen av albumet var ikke tilgjengelig i Tyskland før sent i 2003.

Several of the paper works have not been available for the public in the latest 20 years. One of the works is a unique version of Scream, which Munch drew with pen and ink.
Mange av papirverkene har ikke vært tilgjengelig for publikum på flere tiår, blant annet inkluderer papirsamlingen en helt unik versjon av Skrik som Munch tegnet med tusj.

Campbell provided a foreword to a new edition of Gimbutas's The Language of the Goddess(1989) before he died, and often said how profoundly he regretted that her research on the Neolithic cultures of Europe had not been available when he was writing The Masks of God.
Campbell skrev forordet av en ny utgave av Gimbutas' Gudinnens språk(1989) før han døde, og nevnte ofte hvor mye han angret på at hennes forskning på de neolittiske kulturer i Europa ikke hadde vært tilgjengelig da han skrev The Masks of God Guds masker, fire bind.

The facilities for isotope analyses in FARLAB give researchers access to several new methods that have not been available in Norway up until now.
Fasilitetene for isotopanalyser i FARLAB gir forskerne tilgang til flere nye metoder som tidligere ikke har vært tilgjengelige i Norge.

Done, look more closely at the tutorial and made one partition 3"/" Ext4 journaling then a"/ home" where they sit all media files etc. Ext4 journaling and final"swap area" system to be used in case that you have not been available RAM.
Han gjorde, se nærmere på opplæringen eller gjøre 3 skillevegger en"/" Ext4 journalføring da en"/ home" hvor de står mediefiler osv alle Ext4 journalføring og siste"swap" vil bli brukt av systemet i tilfelle ikke kommer til å ha RAM tilgjengelig.

But there may also be other things, that a storagerom has not been made available, that one of the rooms in the residence are illegal to use for residential purposes m.w.
Men det kan også være helt andre ting, at en bod ikke blir stilt til disposisjon, at ett av rommene i boligen er ulovlig å bruke til boligformål m.v.