Eksempler på bruk av Has replied på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Someone has replied on Jodel, and it says.
Noen har svart på Jodel. Det står.You can not delete a post if someone has replied to it.
Merk at vanlige brukere ikke kan slette et innlegg etter at noen har besvart det.If someone has replied to your post then you will no-longer be able to delete it.
Når noen har svart på innlegget ditt opphører muligheten til å slette det i etterkant.S= Percentage that has replied: Smaller.
M= prosentandel som har svart: Mindre.SUBMIT We will use your e-mail address to let you know when an owner has replied.
Vi kommer til å bruke din e-mail adresse for å gi beskjed når en eier har svart.When the holder has replied, we will assess whether further statements by the parties are necessary.
Når innehaver har svart, vil vi vurdere om det er nødvendig med ytterligere uttalelser fra partene.Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.
Legg merke til at vanlige brukere ikke kan slette et innlegg etter at noen har svart på det.The manner in which he has replied- or failed to reply- to these slanders goes to the heart of many of our criticisms.
Måten han har besvart- eller avstått fra å svare på- disse bakvaskelsene, går til kjernen av mye av vår kritikk.A message flagged for yourself can help you track who has replied to the message.
En melding som er flagget for deg selv kan hjelpe deg med å spore hvem som har svart på meldingen.When the user has replied to all questions, a text is presented that shows both what they should do and how to do it.
Når brukeren har svart på alle spørsmålene, presenteres en tekst som både viser hva de skal gjøre og hvordan de skal gjøre dette.We enter the name and contact details of the person who contacts us,what the enquiry concerns and who has replied to what.
Vi skriver inn navn og kontaktinformasjon til deg som tar kontakt,hva henvendelsen gjelder og hvem som har svart hva.This will only appear if no one has replied; it also will not appear if moderators or administrators edit the post.
Teksten vil ikke komme opp hvis ingen har svart på innlegget, ei heller hvis administratoren eller moderatoren North Korea has on several occasions attempted to establish direct bilateral negotiations between North Korea and the US, where the US has replied that such talks are only possible if the purpose of such talks are to re-establish the Six Party Talks.
Nord-Korea This will not appear if no one has replied, nor will not appear if moderators or administrators edit the post though they may leave a note as to why they have edited the post at their own disgression.
Teksten vil ikke komme opp hvis ingen har svart på innlegget, ei heller hvis administratoren eller moderatoren Maybe if you had replied the other night, we would have come here.
Kanskje hvis du hadde svart meg, ville vi kommet hit.You could have replied!
Du kunne ha svart!I ought to have replied that beauty is of little consequence.
Jeg burde sagt at skjønnhet betyr lite.I ought to have replied that beauty is of little consequence, or something of the sort.
Jeg burde ha svart at skjønnhet You ought to have replied no such thing.
Du burde ikke ha svart noe slikt.You will have replies to your job within minutes!
Du vil få svar fra dem innen minutter!And a spirit without the understanding that I have replies to me.
Og en ånd uten den forstand jeg har, svarer meg.If other users have replied to your post, you can't delete the post unless the other users delete all of their replies first.
Hvis andre brukere har svart på innlegget, kan du ikke slette innleggene med mindre andre brukere sletter alle sine svar først.I have replied to the questions of what we must learn, what we must take from the old schools and from the old science.
Jeg har svart på spørsmålene om hva vi må lære, hva vi må ta fra den gamle skolen og fra den gamle vitenskapen.You can view a candidate's contact information once they have replied to your initial message.
Du kan se en kandidats kontaktinformasjon når de har svart på den opprinnelige meldingen.Yours are the first missives to which I have replied, and look where it got me.
Brevene deres var de første jeg svarte på, og se hva som skjedde.He always maintained that Trotsky had been sent a copy and had replied, welcoming its production and praising the introduction.
Han mente alltid at Trotskij hadde fått en kopi og besvart, der han ga sine velkomster til produksjonen og roste introduksjonen.Thank you for your attempts buti actually believe Jiayu has lied about the specs if they were real they would have replied to you.
Takk for dine forsøk, menjeg tror faktisk Jiayu Ishmael asked if he had said anything to her,she told him that he had inquired about their well-being and she had replied everything was well.
Ismael spurte om han There was Tim Kootz, who, on being asked to ascertain the whereabouts of General Manuel Noriega, had replied.
Da Dll file when you reply to an e-mail message that was sent by using the"Have Replies Sent To" option.
Dll-filen når du svarer på en e-postmelding som ble sendt ved hjelp av alternativet Send svar til.
