Eksempler på bruk av Have deceived på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have deceived him.
Jeg har narret ham.Try again. You have deceived me.
Prøv igjen.- Du har bedratt meg.You have deceived me. So you admit.
Du innrømmer altså å ha lurt meg.I cannot love you because I have deceived you.
Fordi jeg har bedratt deg.You have deceived me.
Du har bedratt meg.
Folk oversetter også
But I must confess… I have deceived you.
Men jeg må tilstå at jeg har bedratt dere.They have deceived us again.
De har lurt oss igjen.I'm sorry. I fear I may have deceived you.
Jeg beklager. Jeg er redd jeg har villedet deg.I have deceived, betrayed, disappointed everyone.
Jeg har lurt, forrådt, skuffet alle.I wouldn't have deceived you.
Jeg ville ikke bedratt deg.I have deceived you about my family, about me.
Jeg har lurt deg om familien min, om meg.The Founders have deceived us before.
Stifterne har lurt oss før.We let you into our family, and you have deceived us.
Vi slapp deg inn i familen, men du sviket oss.I know you have deceived Kali before.
Jeg vet at du har lurt Kali før.You point at me and say… You have deceived me.
Du peker på meg og sier: Du har bedratt meg.I fear I may have deceived you. Tanya, I'm sorry.
Jeg beklager. Jeg er redd jeg har villedet deg.Finally, Ezekiel finally got fed up and said,"Lord, you have deceived me.
Til slutt ble Esekiel lei alt sammen og sa:"Herre, du har bedratt meg.So well, I have deceived one of the greatest wizards of all time.
Så godt at jeg har lurt en av tidenes største trollmenn.You see? If anyone else thinks I have deceived them, step forward.
Er det flere som tror jeg har lurt dere, så tre fram.You have deceived many and even used MY Holy Word for your profit and your glory.
Du har forført mange og til og med brukt MITT Hellige Ord for fortjeneste og herlighet.I can't stand the fact that you have deceived- and ruined this fine young woman!
Jeg utstår ikke at du har villedet og spolert en flott, ung kvinne!If she wakes to findthe boy still gone, she will think I have deceived her.
Hvis hun våkner, oggutten ikke er her, tror hun at jeg har lurt henne.In this case manufacturers have deceived approval centers and not to ITV.
I dette tilfellet produsenter har bedratt godkjenning sentre og ikke til ITV.That's exactly what I said andfor you guys to run your mouths like it was something… You are a liar and you have deceived us.
Det var det jeg sa, og at dere prater som omjeg Prompt payment is caramel with which we have deceived as far as fines are concerned.
Rask betaling er karamell som vi har lurt så langt som bøter er bekymret.I would have deceived a person, which causes them to believe a lie and creates a stumbling block.
Jeg ville ha bedratt et menneske og fått dem til å tro på en løgn. Slikt skaper en snublestein.I must point out that the Ferengi have deceived other ships by pretending to be damaged.
Jeg må understreke at ferengi-skipene har lurt andre skip ved å late som om de er skadet.What do I hear you say. I thought Ihad separated you from all the world, and yet you have deceived me.
Du gudløse barn», ropte heksen,«hva er det jeg hører fra deg,jeg trodde jeg Parrhasius won, and Zeuxis said,"I have deceived the birds, but Parrhasius has deceived Zeuxis.
Zeuxis skal To blame for this negative perspective on these services rests on those credit repair counselors who have deceived and misled their clients.
Skylden for denne negative perspektiv på disse tjenestene hviler på de kreditt reparasjon rådgivere som har lurt og villedet sine kunder.
