Eksempler på bruk av Bedra på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bedra dem?
Deceive them?Han vil bedra deg.
He will betray you.Snakk om å lyve og bedra.
Talk about lying and deceiving.Vil du bedra meg?
You wanna cheat on me?Jeg skjønner at hun ville bedra deg.
No wonder your wife was gonna cheat on you.
Folk oversetter også
Enklere bedra registret.
Easier defrag registry.Folk vil slå deg, forbanne deg og bedra deg.
And curse you and cheat you except you.Bør jeg bedra Suchi?
Should I betray Suchi?Jeg vil si.: må du aldri stjele,lyve eller bedra.
I want to say, may you never steal,lie or cheat.Ingen kan bedra deg.
Nobody can cheat you.Vi må bedra våre egne menn, også.
We must deceive our own men too.Jeg vil ikke bedra deg.
I won't cheat on you.Stjel, bedra, lyv, benekt!
Steal, deceive, lie, deny!Hva? Ville du bedra meg?
What? Would you deceive me?Vi kan bedra mottakerne hans.
We can deceive his receptors.Og jeg vil aldri bedra dere!
And I will never betray you!Du skal bedra kona di grundig.
I will let you betray your wife thoroughly.Er du ikke bekymret for at konen din kan bedra deg også?
Aren't you worried that your wife might cheat on you as well?Discover, bedra, eller dø!
Discover, deceive, or die!Da trenger du ikke å foreta falske løfter og bedra de soldatene.
Then do not give false promises and deceive the soldier.Utseendet kan bedra. Alt er i orden med meg.
Looks can be deceiving.Spørsmål: Er dette rettferdig ogriktig å gjøre et slikt bedra.
Question: Is this fair andappropriate to make such a defrag.Hvordan kunne du bedra meg slik?
How could you betray me like this?La ham bedra henne, ellers drep ham.
Make him betray her. If not, kill him.Hvordan kunne du bedra meg sånn?
How could you deceive me like this?Han vil bedra henne også, stakkars jente.
He will cheat on her, too, poor girl.At du ikke ville bedra meg igjen.
You swore on your son's life you would never betray me again.Han vil bedra deg igjen, jeg vet det.
He will cheat on you again, that's a promise.Samlet gir grungy utseende the HS Start en Bedra historie.
Overall, its grungy appearance gives the HS Strat a deceiving history.Kropp kan bedra, men ikke intellekt!
The body may deceive but never intellect!
