Eksempler på bruk av Svindle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen kan svindle deg.
No-one can scam you.De skal svindle ham. Lure ham til å gi dem pengene.
They're going to con him- trick him into giving them the money.Jeg kunne ikke svindle noen.
I couldn't just let someone get cheated like that.Du skal svindle gamle på telefonen.
You will be scamming old people over the phone.Men hvorfor betalte de hvis de skulle svindle oss?
But why did they pay us if they were going to scam us?Man kan ikke svindle ærlige menn.
You can't cheat an honest man.Fyren kom hit for å manipulere deg og svindle meg?
The guy came here Han ville ikke svindle en mann som betalte ham en ærlig lønn.
He decided he couldn't swindle a man who paid him honest wages.Marlboro, når skal du lære å svindle folk du kan svindle?
Marlboro, when the hell are you gonna learn to hustle guys you can hustle?Du kan ikke svindle noen som vet at du prøver å svindle dem.
You can't scam someone who knows you're trying to scam them.Vi oppnår ikke det ved å sitte på ræva eller svindle oss rundt som han her.
And we don't achieve this by sitting on our asses or grifting about like this one.Han sa vi skulle svindle mamma og pappa ved å si at jeg var blitt kidnappet.
He said we would con my mom and dad by telling them I would been kidnapped.Den store og vakre,rene rom var som en stille oase i svindle, travle byen New York.
The large and beautiful,clean room was like a quiet oasis in the hustling, bustling city of New York.Om jeg må lyve,stjele, svindle eller drepe… Jeg sverger ved Gud at jeg aldri vil sulte igjen!
If I have to lie,steal, cheat, or kill as God is my witness, I will never be hungry again!Skille de gode online kasinoene fra svindel, noe som betyr atdisse kasinoene kan svindle deg.
To distinguish the good casinos online from fraud,which means that these casinos can scam you.Har du vært scammed eller svindle på meldingsforum? Rapportere det her.
Have you been scammed or defraud on a message forum? Report it here.På den annen side erdet noen egenskaper som kan peke på en tjeneste som vil svindle deg ut av pengene dine.
On the other hand,there are some traits that might point out to a service that will scam you out of your money.Jeg lot ham tro jeg ville svindle ham… og at han hadde gjort gjengjeld.
I made him think I was trying to gull him and that he had turned the tables on me.Essensen i dette er å sikre at kunden ikke berike seg fra sin tap eller svindle selskapet på noen måte.
The essence of this is to ensure that the customer does not enrich himself from his loss or defraud the company in any way.Hvis en spiller blir tatt i å jukse eller svindle en annen spiller eller selskapet, vil de sprerre kontoen.
If any player is found to have cheated or defrauded a player or the company in some way, his account will be closed.Han beskyldte Kina for å«stjele» amerikanske teknologier,«plyndre våre fabrikke» og«svindle» den amerikanske økonomien.
He accused China of“stealing” American technologies,“pillaging our factories” and“ripping off” the American economy.Du skal ikke svindle en leiearbeider som er i en vanskelig situasjon og er fattig, enten han er en av dine brødre eller en utlending som bor i en av byene* i landet ditt.
You must not defraud a hired worker who is in need and poor, whether one of your brothers or a foreign resident in your land, within your cities.Kunden skal ikke benytte Personal Backup til å skade, krenke,true, svindle, overvåke eller trakassere andre;
The Customer shall not use Online Backup to harm, offend,threaten, defraud, monitor or harass others;Tidligere har hackere siktet seg innpå populære pokerforumer ved hjelp av lekkede passord for å få tilgang til profilerte kontoer og svindle andre.
In the past, hackers have targeted popular poker forums, using leaked passwords to access high-profile accounts and defraud others.Men du skulle bare våge å stoppe byggingen,fordi du skal svindle sjefen din, og hans sjef, og hans sjef.
But don't you dare shut down the construction,because you will be screwing your boss, and his boss, and his boss.Lokke av å bo i New York har i hovedsak tatt sin kropp ogslått dem i en menneskelig mule som må aldri slutte arbeidende og svindle.
The allure of living in New York has essentially captured their body andturned them into a human mule that must never stop laboring and hustling.Det er en perfekt ro hvis du vil unnslippe fra svindle Kuta, mening og vi heller mot Legian, eller Seminyak?
It's a perfect tranquility if you want to escape from the hustling Kuta, Legian, or Seminyak Was this review helpful?NET, er eksplisitt designet for å fungere som et verktøy som skruppelløse kriminelle kan bruke for å rette seg inn mot og svindle ærlige forbrukere.
NET was designed explicitly to act as a vehicle with which unscrupulous criminals will proceed to target and rip honest consumers off.Men de skal altså til stadighet greie å bli enige om å lure media og svindle folk flest, selv om det årlig kommer hundrevis av nye forskere til.
But they, allegedly, in some strange way, continuously manage to agree to deceive the media and defraud people, even if hundreds of new researchers join every year.Eller svindle vekk et helt OB/OAX selskap som ikke vil vekke så alt for mye oppmerksomhet når det blir delistet og forsvinner fra Oslo Børs eller Oslo Axess.".
Or swindle away an entire OSE/ OAX company that will not awake too much attention when it gets delisted and disappear from Oslo Stock Exchange or Oslo Axess.".
