Eksempler på bruk av Defraud på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why are ye not rather defrauded?
Hvorfor tåler I ikke heller skade?Have you been defrauded by a merchant?
Har du blitt lurt av en kjøpmann?Defrauding the INS is a federal offence.
Bedrag av immigrasjonsmyndighetene er et føderalt lovbrudd.Or whom have I defrauded or crushed?
Hvem har jeg svindlet eller undertrykt?Being defrauded by using websites posing as authentic dating sites.
Blir svindlet ved å bruke nettsteder som utga seg autentisk dating sider.
Folk oversetter også
But ye do wrong, and defraud, and that[your] brethren!
Men I gjør urett og skade, og det mot brødre!And defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth.
Og snyt ikke folk på det som er deres. Stift ikke urett og fordervelse i landet.Have you been defrauded by a merchant?
Har du vært defrauded av en handelsmann?And defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.
Og snyt ikke folk på det som er deres. Stift ikke urett og fordervelse i landet.Nay, you do wrong, and defraud, and that your brethren!
Men I gjør urett og skade, og det mot brødre!The essence of this is to ensure that the customer does not enrich himself from his loss or defraud the company in any way.
Essensen i dette er å sikre at kunden ikke berike seg fra sin tap eller svindle selskapet på noen måte.But you do wrong and defraud, and that to your brethren!
Men I gjør urett og skade, og det mot brødre!At the end of each scene it becomes obvious that the events of the tours have been set up to shock and defraud the tourists.
Ved slutten av hver scene blir det åpenbart at hendelsene under turen er arrangert for å sjokkere og bedra turistene.But ye do wrong, and defraud, and this[your] brethren. 9.
Men I gjør urett og skade, og det mot brødre! 9.In the past, hackers have targeted popular poker forums, using leaked passwords to access high-profile accounts and defraud others.
Tidligere har hackere siktet seg innpå populære pokerforumer ved hjelp av lekkede passord for å få tilgang til profilerte kontoer og svindle andre.An LP-nation that also defraud EU countries and EU citizens.
En AP-nasjon som også svindler EU land og EU borgere.Fraudulent transfer of assets occurs when the settlor of a trust transfers assets with the intent to knowingly delay or defraud a creditor.
Svindelaktig overføring av eiendeler opptrer når en trusts opptaker overfører eiendeler med det formål å forsettlig forsinke eller bedra en kreditor.But you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers!
Men I gjør urett og skade, og det mot brødre!You have defrauded, deceived, stolen, harassed and terrorized.
Du har svindlet, bedratt, stjaalet, sjikanert og terrorisert.And Allah is with you, and He will not defraud you of your works!
Og Han vil ikke snyte dere på deres gjerninger!But they were defrauded by Glistrup and will not be prosecuted.
Men de er blitt bedratt av Glistrup og vil ikke bli rettsforfulgt.The Customer shall not use Online Backup to harm, offend,threaten, defraud, monitor or harass others;
Kunden skal ikke benytte Personal Backup til å skade, krenke,true, svindle, overvåke eller trakassere andre;The truth is that Nancy Gao defrauded our government for her own personal gain.
Sannheten er at Nancy Gao bedro våre myndigheter for egen vinning.In reality, these contacts are scammers and often they are not even human, but simply programs(“bots”) with a limited number of“lines” in their script,searching for people to spam or defraud.
I virkeligheten, disse kontaktene er svindlere og ofte de ikke selv menneske, men bare programmer("roboter") med et begrenset antall"linjer" i skriptet,søker etter personer til spam eller svindle.Have you been scammed or defraud on a message forum? Report it here.
Har du vært scammed eller svindle på meldingsforum? Rapportere det her.LP defraud us on the exchange because LP mistakenly believe that LP has a moral right to defraud and"revenge" on what LP mistakenly believes is"the Conservative Party and the Progress Party voters, tax evading stock market speculators.".
AP svindler oss alle på børsen fordi AP feilaktig mener at AP har en moralsk rett til å svindle og"hevne seg" på det AP feilaktig tror er"de Høyre og Frp velgende, skattesnytende, børs spekulantene".And you will be constantly defrauded and robbed, with no one to save you.
Du vil hele tiden bli svindlet og plyndret, uten at noen redder deg.AP defraud us on the exchange because the AP mistakenly believe that AP has a moral right to defraud and"revenge" on what AP mistakenly believe is"the Conservative Party and the Progress Party voters, tax evading stock market speculators.".
AP svindler oss alle på børsen fordi AP feilaktig mener at AP har en moralsk rett til å svindle og"hevne seg" på det AP feilaktig tror er"de Høyre og Frp velgende, skattesnytende, børs spekulantene".But they, allegedly, in some strange way, continuously manage to agree to deceive the media and defraud people, even if hundreds of new researchers join every year.
Men de skal altså til stadighet greie å bli enige om å lure media og svindle folk flest, selv om det årlig kommer hundrevis av nye forskere til.Have you ever defrauded or attempted to defraud the gaming industry?
Har du noen gang svindlet eller prøvd å svindlet spille industrien?
