Eksempler på bruk av Defrauding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Defrauding the INS is a federal offence.
Bedrag av immigrasjonsmyndighetene er et føderalt lovbrudd.Payback for sending your friends to jail for defrauding investors.
Fordi jeg fikk vennene dine fengslet for svindel av investorer.An example of modern ways of slot machine defrauding is directing microwaves toward it to disrupt its proper functioning.
Et eksempel på moderne måter spilleautomat bedrageri er regissør mikrobølger mot det å forstyrre den fungerer.The sites that we recommend are not the type of places that are trying to make a quick buck by defrauding players.
Nettsidene som vi anbefalte er ikke de type steder som prøver In August, a British man was sent to jail after defrauding two women of over£,($,) through online dating sites.
I august, en britisk mann ble sendt til fengsel etter bedrageri to kvinner på over£,($,) gjennom online dating sider.And if they seek defrauding thee, then they have defrauded Allah before, yet he gave thee power over them; and Allah is Knowing.
Men om de prøver å lure deg, så har de jo allerede bedratt Gud. Nå har Han gitt deg makt over dem.She ran a lucrative psychic ring, and in 2014, went to prison for defrauding clients of over $17 million.
I 2014--ble hun fengslet for å ha svindlet klienter for 17 millioner.Defrauding Norwegian Government funds by falsifying the number of members in the Socialist Left Party youth organization SU'.
Defrauding norske Statens midler ved å forfalske antall medlemmer i Sosialistisk Venstreparti youth organisasjon SU'.This is a demand letter informing Sandpiper Crossing of litigation for defrauding my clients through overcharging.
Dette er et krav som informerer Sandpiper Crossing om søksmål for å ha svindlet mine klienter med overprising.His time in jail did not deter him from defrauding people and he was quickly back in prison serving another three years inside.
Hanstid i fengsel ikke avskrekke ham fra bedrageri folk, og han var raskttilbake i fengsel og soner ytterligere tre år inne.We use services from leaders in the industry to verify your identity, in order toprevent others from defrauding your account or the company.
Vi bruker tjenester fra bransjeledere for å bekrefte identiteten din,i den hensikt å hindre at andre misbruker kontoen din eller selskapet Produktomtaler.Since defrauding those who seek illegal services via this network it is hidden, to offer real and illegal services to Mariners.
Siden defrauding de som søker ulovlige tjenester via dette nettverket er det skjult, å tilby ekte og ulovlige tjenester for sjøfolk.Here is an enlargement of that same signature which matches the signature on the letters that he wrote to Mrs. Simon which discuss the possibility of defrauding the great State of Louisiana.
En forstørrelse av samme signatur. Den stemmer med signaturen på brevene til Mrs. Simon som omtaler muligheten av å svindle den flotte staten Louisiana.Recent attempts at defrauding slot machines involve manipulating the EPROM, such as by directing microwaves toward it to disrupt its proper functioning.
En av de siste forsøkene på bedrageri spilleautomater skal regissere mikrobølger mot det å forstyrre den fungerer.Additionally, Microsoft reserves the right to cancel the Program account of a specific user for tampering with, abusing or defrauding the Program, or for breaching these Terms.
Videre forbeholder Microsoft seg rett til å avslutte Programkontoen for en bestemt bruker som manipulerer, misbruker eller svindler Programmet eller bryter disse Vilkårene.Recent attempts at defrauding slot machines involve manipulating the EPROM, such as by directing microwaves toward it to disrupt its proper functioning.
Siste forsøk på bedrageri spilleautomater involvere manipulere EPROM, som for eksempel ved å dirigere mikrobølger mot det å forstyrre den fungerer.In 1076 at the Trial of Penenden Heath Odo was tried in front of a large andsenior assembly over the course of three days at Penenden Heath in Kent for defrauding the Crown and the Diocese of Canterbury.
I 1076 ble Odo stilt for retten foran en stort råd i løpet av tredager ved Penenden Heath i Kent, anklaget for å svindlet kronen og erkebispedømmet Canterbury.In January 1947 Marzani was indicted for defrauding the government by receiving government pay while concealing CPUSA membership.
I januar 1947 ble han stilt for retten for å ha svindlet de amerikanske myndighetene ved It quoted that an arrest warrant had been issued in early March by Italian judge Aldo Morgigni for Eugene Gourevitch,a Kyrgyz-American who was accused of defrauding Telecom Italia.
Det ble sitert at en arrestordre The prosecutor accused the Witnesses of defrauding people while they were sharing Bible teachings with their neighbors, and the judge sentenced them to house arrest while the case was pending trial.
Påtalemyndigheten anklaget de to vitnene for å ha svindlet folk mens de forkynte Bibelens budskap for dem, og en dommer dømte dem til husarrest i påvente av rettssaken.If we suspect multiple registered accounts are linked to the same user, whether in his own name or different names, we will permanently close all the users accounts and withhold any winnings made through real money orbonus money gameplay including cancelling all the transactions pertaining to any such user who acted with the intent of defrauding the Casino.
Om vi mistenker at flere registrerte kontoer er knyttet mot samme bruker, enten i vedkommendes navn eller med forskjellige navn, vil vi på permanent basis stenge alle brukerkontoene og holde igjen alle gevinster vunnet via ekte penger ellerbonuspenger. Vi vil også kansellere alle overføringer knyttet til en slik bruker som handlet med sikte på å svindle kasinoet.CCHR has also been preventing providers from defrauding Medicaid and Medicare, where in 2014 alone(the last year for which statistics are available), there was at least $148 million in fraud.
CCHR har også forhindret leverandører fra å svindle Medicaid og Medicare, hvor det bare i 2014(det siste året med tilgjengelige statistikker), ble funnet minst 148 millioner dollar i svindel.Jackson-Stewart, described as the leader of the scam,previously served time in prison for defrauding victims, cases in which"she basically preyed on minority churches and people of faith," Massey said.
Jackson-Stewart, beskrevet som leder av svindel,tidligere servert tid i fengsel for defrauding ofrene, saker som«hun egentlig preyed opp på minoritet kirker og folk tro,» sa Massey.But ye do wrong, and defraud, and this[your] brethren. 9.
Men I gjør urett og skade, og det mot brødre! 9.Besides, you have proven defrauded, cheated and stolen money and property from Norwegians.
Dessuten har du beviselig svindlet, bedratt og stjaalet penger og eiendom fra nordmenn.Have you been defrauded by a merchant?
Har du vært defrauded av en handelsmann?And Allah is with you, and He will not defraud you of your works!
Og Han vil ikke snyte dere på deres gjerninger!Nay, you do wrong, and defraud, and that your brethren!
Men I gjør urett og skade, og det mot brødre!But you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers!
Men I gjør urett og skade, og det mot brødre!But they were defrauded by Glistrup and will not be prosecuted.
Men de er blitt bedratt av Glistrup og vil ikke bli rettsforfulgt.
