What is the translation of " DEFRAUDING " in Polish?

• oszukiwanie
• oszukania
• oszustwa
• by oszukać

Examples of using Defrauding in English and their translations into Polish

He is accused of defrauding Mr Hinchcliffe.
Jest podejrzany o okradzenie pana Hinchcliffe'a.

Mr. Marvell is in my cells for defrauding.
pan Marvell został aresztowany za oszustwo.

You go to jail for defrauding a charitable organization.
Pójdziesz siedzieć za oszukiwanie charytatywnej organizacji.

It's my sad duty to rat out this man for defrauding a car wash.
Moim przykrym obowiązkiem jest donieść, że ten człowiek oszukuje myjnię samochodową.

So instead of defrauding the court, you will waste their time?
A więc zamiast oszukania sędziego, zmarnujemy jego czas?

spent over £600, defrauding the bank.
potem wydała ponad 600 funtów, oszukując bank.

You mean details like defrauding the IRS for $430 million?
Masz na myśli detale jak defraudacja 430 milionów dolarów należących do Urzędu Skarbowego?

He and his mate made a practice of befriending rich young women and… defrauding them.
On i jego kumpel znajdowali kobiety takie jak ty, bogate i młode, zaprzyjaźniali się z nimi i je okradali.

No qualms about defrauding the US government, Nearly non-verbal,
Bez skrupułów, by oszukać rząd USA,

And really needed the ten g's. no qualms about defrauding the US government, Nearly non-verbal.
Bez skrupułów, by oszukać rząd USA, i naprawdę potrzebował tych dziesięciu kawałków.

in a way, defrauding Europe.
Włochy w jakimś sensie okradają Europę.

This is a demand letter… for defrauding my clients through overcharging. informing Sandpiper Crossing of litigation.
To jest pismo informujące Sandpiper Crossing o pozwie za oszustwa wobec moich klientów.

This is a demand letter informing Sandpiper Crossing of litigation for defrauding my clients through overcharging.
To jest pismo informujące Sandpiper Crossing o pozwie za oszustwa wobec moich klientów.

Into defrauding an insurance company But her wicked half-brother intimidated her when
Do oszukania firmy ubezpieczeniowej kiedy jego przyjaciel dostał ataku serca.

fakery for the purpose of defrauding his customers?
kruczków w celu oszukiwania swoich klientów?

But her wicked half-brother intimidated her into defrauding an insurance company when his friend had a heart attack.
Ale jej podły przyrodni brat zmusił ją do oszukania firmy ubezpieczeniowej kiedy jego przyjaciel dostał ataku serca.

it turns out he's under federal investigation for defrauding investors.
okazało się że prowadzone jest przeciw niemu dochodzenie federalne za defraudowanie inwestorów.

His time in jail did not deter him from defrauding people and he was quickly back in prison serving another three years inside.
Jegoczas w więzieniu, nie powstrzymało go od oszukiwanie ludzi i był szybkoz powrotem w więzieniu obsługujących kolejne trzy lata w środku.

Defrauding overweight people with diet gimmicks is a billion-dollar industry,
Oszukiwanie otyłych ludzi szarlatańskimi dietami to miliardowy przemysł.

It should be made clear that hackers have no chance of defrauding the EU nor of distorting either the exchange rate
Należy wyraźnie pokazać, że hakerzy nie mają szans okraść UE, ani zakłócić kursu walutowego

Since defrauding those who seek illegal services via this network it is hidden,
Od tych, którzy szukają nielegalnych usług za pośrednictwem sieci oszukiwanie jest ukryty,

Bluth Development Company president George Bluth… was arrested tonight for defrauding investors… and using the company as his personal piggy bank.
Został aresztowany za oszukiwanie inwestorów… Bluth Development Company prezes George Bluth… i używanie firmy jako swojej skarbonki.

reducing the opportunities for defrauding the budget by means of fraudulent intra-Community transactions liable for VAT.
ograniczenie możliwości okradania budżetu za pomocą nielegalnych wewnątrzwspólnotowych transakcji podlegających podatkowi VAT.

I feel me defrauded.
Oszukaliście mnie.

Marx defrauded hundreds of people.
Marx okradł setki ludzi.

But you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
Owszem wy krzywdzicie i do szkody przywodzicie, a to braci.

He was tricked, deceived, defrauded, and he has no rights here at all?
Został oszukany, zwiedziony, okłamany, i nie ma tutaj żadnych praw?

And defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth!
Nie zmniejszajcie ludziom ich dobytku i nie czyńcie zła na ziemi, szerząc zgorszenie!

My father defrauded some money here at the factory.
Mój ojciec sprzeniewierzył tu, w fabryce, trochę pieniędzy.

Being defrauded by using websites posing as authentic dating sites.
Będąc oszukanych przy użyciu stron internetowych udając autentyczny randki Miejsca.

How to use "defrauding" in an English sentence

Smith was charged with defrauding an innkeeper.

He was also charged with defrauding U.S.

misrepresentation of securities and defrauding the public.

Are There People Defrauding Candidate with JUPEB?

Louis area were charged of defrauding consumers.

His insider account of defrauding the U.S.

Pharmacy owner indicted, arrested for defrauding Medicaid.

Athens World: Is AT&T defrauding business DSL customers?

Also defrauding your service provider is as well.

Department of Justice for defrauding two renowned U.S.

How to use "oszukiwanie, oszukania, oszustwa" in a Polish sentence

Chociaż istnieje wiele sposobów na zniszczenie związku, następujące siedem jest zdecydowanie najgorszym (i najczęstszym) z nich wszystkich: 1 Oszukiwanie.

Małolaci którzy biorą narkotyki często by mieć pieniądze na ich zakup muszą uciekać się do takich środków jak oszukiwanie rodziców, czy kradzież.

Wynika to czasem z chęci oszukania potencjalnego nabywcy przez sprzedającego.

Oszukiwanie siebie i innych stwierdzeniami „piję jak wszyscy inni”, „nie mam problemu”, „jak będę chciał to przestanę” jest częste u osób z problemem alkoholowym.

Nieuczciwi przedsiębiorcy znaleźli nowy sposób na oszukiwanie naiwnych.

Oszukiwanie firmy ubezpieczeniowej przez kogoś innego - zgłoszenie roszczenia wobec towarzystwa ubezpieczeniowego przez drugą osobę, np.

Domaga się 27 mln dolarów za oszustwa byłych szefów Nowy polski samolot wkrótce pierwszy raz wzbije się w powietrze.

Najprościej jest zawyżyć obszar Piotr L., rolnik z gminy Rozprza za usiłowanie oszukania ARiMR ma zapłacić 1.500 zł grzywny.

Manipulowanie własnym myśleniem i oszukiwanie samego siebie nie jest zjawiskiem przypadkowym.

Niestety, tego typu oszustwa są wciąż bardzo popularną metodą na wyłudzenie dużych sum pieniędzy.