What is the translation of " DEFRAUDING " in German?

• betrügen
• Betrug
• betrügt

Examples of using Defrauding in English and their translations into German

Defrauding an innkeeper.
Zechbetrug in einer Beherbergungsstätte.

Exception: cheating or defrauding see Regulation 2k2a.
Ausnahme: Schummeln oder Betrug siehe Regel 2k2a.

Defrauding the INS is a federal offence.
Die Einwanderungsbehörde betrügen ist ein Staatsverbrechen.

International Action against defrauding Aid Funds.
Internationales Vorgehen gegen Betrug mit Hilfs-geldern.

Defrauding its shareholders in more than us$ 6,000 million.
Betrug seiner Aktionäre in mehr als 6.000 Millionen US-Dollar.

And no intention of doing anything other than defrauding Mr. Blocker of $30,000.
Und er hatte keine weiteren Absichten, als Mr. Blocker um 30.000$ zu betrügen.

So instead of defrauding the court, you will waste their time?
Also anstatt das Gericht zu betrügen, willst du ihre Zeit verschwenden?

Miss Darnell, you're under arrest for insider trading and defrauding the Securities Exchange Commission.
Ms. Darnell, Sie sind verhaftet wegen Insiderhandels und Betrugs gegenüber der Börsenaufsicht.

Recent attempts at defrauding slot machines involve manipulating the EPROM, such as by directing microwaves toward it to disrupt its proper functioning.
Neue Versuche des Betrügens von Spielautomaten sind mit Manipulierung des EPROM, solcher verbunden als, Mikrowellen dazu leitend, um seine richtige Wirkung zu stören.

Since these two conditions have not been met, the suspicion is that Italy is, in a way, defrauding Europe.
Da diese beiden Bedingungen nicht eingehalten wurden, besteht der Verdacht, dass Italien irgendwie Europa betrügt.

Allah knoweth that ye have been defrauding yourselves, so He hath relented toward you and pardoned you.
ALLAH wußte, daß ihr euch selbst gegenüber untreu wart, so nahm ER eure Reue an und erließ es euch.

If you break the contract, if you do not pay what you owe, then you will go to jail for defrauding our company.
Wenn du den Vertrag brichst, wenn du deine Schulden nicht begleichst, wirst du fürs Betrügen unserer Firma ins Gefängnis wandern.

But her wicked half-brother intimidated her into defrauding an insurance company when his friend had a heart attack.
Aber ihr bösartiger Halbbruder verlangte von ihr, eine Versicherungsgesellschaft zu betrügen, als sein Freund einen Herzinfarkt hatte.

Avatar games follow the adventures of Aang and his friends who have to save the world by defrauding the Lord of Fire.
Avatar-Spiele folgen den Abenteuern von Aang und seinen Freunden, die die Welt retten müssen, indem sie den Herrn des Feuers betrügen.

An example of modern ways of machine à sous machine defrauding is directing microwaves toward it to disrupt its proper functioning.
Ein Beispiel für moderne Wege zu betrügen Spielautomaten leitet Mikrowellen es Toward ikte ordnungsgemäße Funktionieren stören.

The specific case I want to raise tonight relates to an actual case not in a Member State but in a candidate country: a Turkish company employing Turkish workers in Ireland that is engaged in the systematic defrauding of its employees.
Der konkrete Fall, den ich heute Abend ansprechen möchte, bezieht sich auf einen aktuellen Fall in einem Beitrittsstaat, nicht in einem Mitgliedsstaat: Es geht um ein türkisches Unternehmen, das türkische Arbeitnehmer in Irland beschäftigt und seine Mitarbeiter systematisch betrügt.

Since deregulation began... the world's biggest financial firms... have been caught laundering money, defrauding customers and cooking thier books... again, and again, and again.
Milliarde an Strafen zu bezahlen Seit Beginn der Deregulierung… wurden die größten Finanzfirmen der Welt dabei erwischt… wie sie Geldwäsche begangen haben, Kunden betrogen haben… und ihre Geschäftsbücher immer wieder gefälscht haben..

It does not take a rocket scientist to figure out that if the insurance company is prevented from checking vital documents, such as:"… who was actually booked on that plane…?- a non-existent"victim" uncle or aunt could conceivably materialize, defrauding the insurance company.
Falls die Gesellschaft etwa davon abgehalten wird, wichtige Dokumente zu überprüfen(z.B.: wer war eigentlich auf der Passagierliste?), dann braucht man kein Genie zu sein, um sich vorzustellen, daß plötzlich ein nicht existierender Verwandter als Opfer auftauchen könnte, und daß dadurch die Versicherungsgesellschaft betrogen würde.

It is not the Rothschilds that are primarily responsible for the misery and defrauding of America, but the Rockefellers, Morgans, Mellons, and all the other players named in this fraud process used to undermine and commandeer America INC.
Es sind nicht die Rothschilds, die in erster Linie für das Elend und den Betrug in Amerika verantwortlich sind, sondern die Rockefellers, Morgans, Mellons und alle anderen Akteure, und alle anderen in diesem Betrugsprozess erwähnten Spieler an Amerika INC.

You defraud everybody. The future is yours.
Sie betrügen alle. Die Zukunft gehört Ihnen.

Can not miss an error can produce you defraud death and many of your fan.
Kann nicht einen Fehler produzieren können Sie Tod und viele Ihrer Fan betrügen verpassen.

But you do wrong and defraud, and that to your brethren!
Statt dessen tut ihr Unrecht und übervorteilt, und das an Brüdern!

Ye do wrong, and defraud, and that your brethren!
Statt dessen tut ihr Unrecht und übervorteilt, und das an Brüdern!

But you yourselves wrong and defraud- even your own brothers!
Stattdessen übt ihr Unrecht und übervorteilt, und dies gegenüber Brüdern!

You defrauded an insurance company.
Du hast eine Versicherung betrogen.

But you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers!
Sondern ihr tut Unrecht und übervorteilt, und solches an den Brüdern!

She defrauded all of us, and we should have done this months ago.
Sie hat uns alle betrogen und wir hätten das schon vor Monaten machen sollen.

How do you feel defrauded?
Fühlen Sie sich betrogen?

Do not remain defrauded the oppressed.
Bleiben Sie nicht die Unterdrückten betrogenen.

Why are ye not rather defrauded?
Warum lasset ihr euch nicht viel lieber übervorteilen?