Hva Betyr HAVE FORWARDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har videresendt

Eksempler på bruk av Have forwarded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have forwarded the proposal.
Vi har videresendt forslaget.

When awaiting i feedback from you, when you have forwarded the email to your private mail and got rated.
Da avventer jeg tilbakemelding fra deg, når du har videresendt mailen til din privatmail, og fått vurdert.

I have forwarded it to Mrs. Joshi and Anju.
Jeg videresendte den til Joshi og Anju.

Follow the steps in Create a New Subscription to specify the events you want to have forwarded to the collector.
Emnet Opprette et nytt abonnement forklarer hvordan du går frem for å angi de hendelsene du ønsker videresendt til samleren.

Look. I have forwarded it to Mrs. Joshi and Anju.
Se. Jeg har videresendt den til Mrs. Joshi og Anju.

So far I have been able to quote from the reports which I have forwarded during these early days to Sherlock Holmes.
HITTIL har jeg kunnet gjengi våre opplevelser etter innberetningene som jeg den første tiden sendte Sherlock Holmes.

We have forwarded your case to our customer service team.
Vi har videresendt problemet til kundeserviceteamet.

If needed, we can notify you as to where we got the information and where or if we have forwarded your information within IKEA.
Hvis du ønsker det, kan vi informere deg om hvor vi fikk informasjonen og hvis vi har sendt den videre innen IKEA, kan vi fortelle deg hvor.

We have forwarded your message to the appropriate department.
Vi har videresendt meldingen din til riktig avdeling.

Following Jamie's heartfelt and sincere apology, I would like to reassure everyone that I have forwarded your comments, your messages of support and your feedback to Jamie Carragher.
Etter Jamies dyptfølt og oppriktig unnskyldning, Jeg ønsker å forsikre alle om at jeg har videresendt kommentarene dine, dine støttemeldinger og tilbakemeldinger til Jamie Carragher.

I have forwarded optical images, laserverbinding through this.
Jeg har overført biIder under oppdraget med denne IaserIinken.

We may withhold the refund until we have received the returned item(s), unless you have forwarded documentation proving that you have sent the item(s).
Vi tar forbehold om at vi kan vente med å refundere pengene frem til vi har mottatt de(n) returnerte varen(e), med mindre du har fremvist dokumentasjon på at du har sendt varen(e).

Once you have forwarded an email to us, you should delete it from your inbox.
Når du har videresendt en e-post til oss, bør du slette den fra innboksen.

If you provide us with details of a reference, it is your responsibility to ensure that the person is aware that you have forwarded his/her details and has consented in writing for you to do so.
Dersom du gir opplysninger om en referanse, er det ditt ansvar å sørge for at vedkommende er kjent med at du videreformidler hans/hennes kontaktdetaljer og å innhente skriftlig samtykke til dette.

Once we have forwarded your personal information, we immediately delete it.
Dine personopplysninger slettes umiddelbart etter at søknaden er videresendt.

We maintain our decision and have forwarded the matter to the Ministry of Labour and Social Affairs for further processing and decision.
Vi fastholder vårt vedtak og har oversendt saken til Arbeids- og sosialdepartementet for videre saksbehandling og avgjørelse.

Should we have forwarded your data to third parties, we inform them of the correction, to the extent that this is stipulated by law.
Hvis vi har overført dine opplysninger til tredjemenn, informerer vi dem om rettelsen i det omfang det er foreskrevet ved lov.

Reply admin says: 22 August, 2016 at 10:43 PM We have forwarded this message to the tourism agency: See More Tourism(tour operator and transport) you will respond to this specific case of large groups in Punta Cana.
Svar admin sier: 22 August, 2016 ved 10:43 PM Vi har videresendt denne meldingen til turisme byrå: Se flere Tourism(turoperatør og transport) du vil svare på dette spesifikke tilfellet med store grupper i Punta Cana.

If you have forwarded the link to the questionnaire to a coworker or shared your log in details with your coworker, this generally means that your coworker has completed your questionnaire.
Hvis du har videresendt linken til spørreskjemaet til en kollega, eller har delt din innloggingsopplysninger med kollegaen din, så betyr det vanligvis at din kollega har fullført ditt spørreskjemaet.

As soon as you have forwarded the email to us, we will start the process of getting the fake website closed down.
Så snart du har videresendt e-post til oss, vil vi starte prosessen med å få den falske nettsiden lukket.

You will receive notification(usually by e-mail) that the NIPO has forwarded your application to WIPO.
Du mottar en melding(vanligvis e-post) om at Patentstyret har videresendt søknaden din til WIPO.

Preachers have tried to turn his back on the situation, and has forwarded ill people to psychiatric hospitals from forgetting them.
Preachers har prøvd å snu ryggen på situasjonen, og har oversendt syke mennesker på psykiatriske sykehus fra å glemme dem.

If you have received our newsletter without giving us your consent, the reason for this may be that someone you know has forwarded the newsletter to you.
Hvis du har mottatt vårt nyhetsbrev uten å ha gitt oss din aksept, kan det skyldes at en person du kjenner har videresendt nyhetsbrevet til deg.

If you wish to avoid delays, you should pay the fees at the latest when you receive notification that the NIPO has forwarded your application to WIPO.
Hvis du vil unngå forsinkelser, bør du betale avgiftene senest når du får melding om at Patentstyret har videresendt søknaden din til WIPO.

Yes, if you have forwarder in China, i will glad to send products to him/her.
Ja, hvis du har speditør i Kina, jeg vil gjerne sende produkter til ham/ henne.

Com pup or from them web pages that this bowser intruder has forwarded you to.
Com valp eller fra dem til websider som dette bowser inntrenger har sendt deg.

Hvordan bruke "have forwarded" i en Engelsk setning

I have forwarded your request to the team.

We have forwarded over 100.000 shipments and counting.

I have forwarded the problem to our developers.

We have forwarded your concern to the team.

I have forwarded your issue to the developers.

I have forwarded your suggestion to the developers.

Sarah, I have forwarded your enquiry to Kirsteen.

I have forwarded your suggestion to our programmers.

I have forwarded your message to Pastor Don.

I have forwarded your request to the Webmasters.

Hvordan bruke "har videresendt" i en Norsk setning

NRK har videresendt brevet til Sea Shepherd.

SKKO v/reidun Andersen Har videresendt diverse e-poster.

Jeg har videresendt en utfordring til deg.

Jeg har videresendt adr til bloggen til festdeltagerne.

NOAH har videresendt tipsene til rette instanser.

Har videresendt til deg via messenger.

Jeg har videresendt din epost internt hos oss.

Utenriksdepartementet har videresendt klagen til Mironchik fra Kulturdepartementet.

Hun har videresendt dem UDI, i god tro.

Jeg har videresendt spørsmålet ditt til moderatorforumet.