Eksempler på bruk av Har videresendt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi har videresendt forslaget.
We have forwarded the proposal.Høyrepil: En melding du har videresendt.
Right arrow: A message that you forwarded.Se. Jeg har videresendt den til Mrs. Joshi og Anju.
Look. I have forwarded it to Mrs. Joshi and Anju.Du mottar en melding(vanligvis e-post)om at Patentstyret har videresendt søknaden din til WIPO.
You will receive notification(usually by e-mail)that the NIPO has forwarded your application to WIPO.Vi har videresendt problemet til kundeserviceteamet.
We have forwarded your case to our customer service team.Informere om at du har videresendt en feilrapport.
Recording that you have passed on a bug report.Vi har videresendt meldingen din til riktig avdeling.
We have forwarded your message to the appropriate department.Sulaiman Al Mahri, vi har videresendt ditt nødsignal til FN.
Sulaiman Al Mahri, we have retransmitted your distress call to the UN.Vi har videresendt forespørselen din til eieren av denne annonsen.
We forwarded your inquiry to the owner of this advert.Sulaiman Al Mahri, vi har videresendt ditt nødsignal til FN.
We have retransmitted your distress call to the UN. Sulaiman Al Mahri, Out.Hver kalendermåned tjener du en prosentandel av nettoinntekten vi har fra alle spillere du har videresendt til Unibet og/eller Maria.
Every calendar month you earn a percentage of the NetRevenue from all the players you have referred to Unibet and/or Maria.Når du har videresendt en e-post til oss, bør du slette den fra innboksen.
Once you have forwarded an email to us, you should delete it from your inbox.Da avventer jeg tilbakemelding fra deg, når du har videresendt mailen til din privatmail, og fått vurdert.
When awaiting i feedback from you, when you have forwarded the email to your private mail and got rated.Så snart du har videresendt e-post til oss, vil vi starte prosessen med å få den falske nettsiden lukket.
As soon as you have forwarded the email to us, we will start the process of getting the fake website closed down.En av de to andre ga imidlertid manuset til agenten sin, som nå har videresendt til«alle» i Hollywood.
One of the others let their agent read Jeg lurte på om du har videresendt rapporten min om Saabir Khan-brua til noen i etterretningen.
I was wondering if you had a chance to forward my report on the Saabir Khan Bridge Outlook 2002 markerer en e-postmelding som er markert som lest i innboksen, som ulest etter at du har videresendt eller svart på e-postmeldingen.
Outlook 2002 marks an e-mail message that is marked as read in your Inbox as being unread after you forward or you reply to the e-mail message.Have you ever experienced a situation where someone else shared or posted something about you that you didn't like?Vi har videresendt deg til en tilsvarende side på det lokale nettstedet ditt, hvor du kan se lokale priser og kampanjer og kjøpe produkter på nettet.
We have redirected you to an equivalent page on your local site where you can see local pricing and promotions and purchase online.Hvis du vil unngå forsinkelser,bør du betale avgiftene senest når du får melding om at Patentstyret har videresendt søknaden din til WIPO.
If you wish to avoid delays,you should pay the fees at the latest when you receive notification that the NIPO has forwarded your application to WIPO.Hvis du fortsatt ikke kan se reisen er det sannsynlig at du har videresendt bestillingskvitteringen fra en annen e-postadresse enn den du logger på KAYAK med.
If your trip is still not showing up, odds are that you forwarded the booking receipt from a different email address than you use to log in on KAYAK.Hvis du har mottatt vårt nyhetsbrev uten å ha gitt oss din aksept,kan det skyldes at en person du kjenner har videresendt nyhetsbrevet til deg.
If you Vinneren av den første konkurransen vil være den som har videresendt flest gyldige, telemetriske nyttelastpakker til SSETI Express-kontrollsenteret ved midnatt 1. januar 2006.
The winner of the first will be whoever submits the largest number of valid telemetry payload packets to SSETI Express Mission Control by 00:00 of 1 January 2006.Jeg har videresendt videoen til en venn SJ med både oppfinnsomhet og sveise ferdigheter til å bygge en for meg som han gjorde med ekstra tweaks fløyter og bjeller, og dette var resultatet.
I forwarded the video to a friend SJ with both the ingenuity and the welding skills to build one for me which he did with added tweaks whistles and bells, and this was the result.Etter Jamies dyptfølt og oppriktig unnskyldning,Jeg ønsker å forsikre alle om at jeg har videresendt kommentarene dine, dine støttemeldinger og tilbakemeldinger til Jamie Carragher.
Following Jamie's heartfelt and sincere apology,I would like to reassure everyone that I have forwarded your comments, your messages of support and your feedback to Jamie Carragher.Hvis du har videresendt linken til spørreskjemaet til en kollega, eller har delt din innloggingsopplysninger med kollegaen din, så betyr det vanligvis at din kollega har fullført ditt spørreskjemaet.
If you have forwarded the link to the questionnaire to a coworker or shared your log in details with your coworker, this generally means that your coworker Svar admin sier: 22 August,2016 ved 10:43 PM Vi har videresendt denne meldingen til turisme byrå: Se flere Tourism(turoperatør og transport) du vil svare på dette spesifikke tilfellet med store grupper i Punta Cana.
Reply admin says: 22 August,2016 at 10:43 PM We have forwarded this message to the tourism agency: See More Tourism(tour operator and transport) you will respond to this specific case of large groups in Punta Cana.Videresending av tropper- kornforsyning:Kornproduksjonen oppdaterte seg ikke etter å ha videresendt tropper fra en oase.
TRAIVBXXIV-3567- Troop Din forespørsel har blitt videresendt!
Your request has been forwarded successfully!Jeg har allerede videresendt dem dekningen din.
I have already forwarded them your cover.
