Hva Betyr HAVE IN RELATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har i forhold
• har i forbindelse

Eksempler på bruk av Have in relation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Understand the needs and motivations they have in relation to you and your solution.
Forstå behovene og motivasjonen de har i relasjonen med deg og tjenesten din.

We seek to explain to you in the clearest way possible what information we collect, how we use it and what rights you have in relation to it.
Vi søker å forklare for deg så tydelig som mulig hvilken informasjon vi samler inn, hvordan vi bruker det og hvilke rettigheter du har i forhold til det.

With this in mind, we have explained below the rights you have in relation to the personal information we hold about you.
I det følgende finner du en liste med alle individuelle rettigheter du har med hensyn til personopplysningene vi har om deg.

Store data and how we protect your data against misuse and what rights you have in relation to.
Lagre data og hvordan vi beskytter dataene dine mot misbruk og hvilke rettigheter du har i forhold til.

The challenge: How to take into account the complexity of the knowledge we have in relation to specific policy guidelines with the aim of a good school development?
Utfordringen: Hvordan tas hensyn til kompleksiteten i den kunnskapen vi har i forhold til politisk bestemte føringer, med sikte på god skoleutvikling?

The new regulatory framework(will take) a more thorough approach(by increasing) the responsibility that services have in relation to online harms”.
Det nye regelverket(vil ta) en grundigere tilnærming(ved å øke) det ansvaret som tjenestene har i forhold til nettskader".

The GDPR amends and updates the rights you have in relation to your personal data, and what companies that process your personal data are permitted and required to do.
EUs personvernforordning(«GDPR») endrer og oppdaterer rettighetene du har i forhold til personopplysningene dine, og hva selskaper som behandler personopplysningene dine, har lov og plikt til å gjøre.

Being in the power of Mars, they simply do not know what to do with the feelings that they have in relation to who they like.
Å være i Mars makt, vet de ikke hva de skal gjøre med de følelsene de har i forhold til hvem de liker.

However please also note that if you ask us to erase all your personal data we have in relation with your orders, processing technical support requests may become much harder and slower.
Men vær også oppmerksom på at hvis du ber oss om å slette alle dine personlige data vi har i forhold til dine bestillinger, kan behandlingstilbud om teknisk støtte bli mye vanskeligere og langsommere.

We seek to explain to you in the clearest way possible what information we collect, how we use it and what rights you have in relation to it.
Vi ønsker å beskrive til deg på den tydeligste måten som er mulig hvilken informasjon vi samler inn, hvordan vi bruker den og hvilke rettigheter du har i sammenheng med den.

Best Solution has taught me by going into, feel and accept feelings I have in relation to a problem- can get the pain to let go and disappear.
BestSolution har lært meg at jeg ved å gå inn i, kjenne på og godta følelsene jeg har i forhold til et problem,- kan få smerten til å slippe taket og forsvinne.

This privacy policy, inter alia, contains information about the purposes for which we process your personal data, with whom we share it, and what rights you have in relation to your personal data.
Disse personvernretningslinjene inneholder blant annet informasjon om formålene for vår behandling av personopplysningene dine, hvem vi deler dem med, og hvilke rettigheter du har i forbindelse med personopplysningene dine.

The Privacy Policy sets out further details in relation to any rights that you have in relation to the data that you provide and how your information will be used or shared.
(“Sponsorens Retningslinjer for personvern”). Retningslinjene for personvern fastsetter ytterligere detaljer i forhold til alle rettigheter du har i forhold til de opplysninger du oppgir.

This Notice explains what Personal Data and Non-Personal Data we collect both on this Site and otherwise, how we may use and manage it and the rights you have in relation to your Personal Data.
Denne kunngjøringen beskriver hvilke personopplysninger og ikke-personopplysninger vi samler inn, både på dette nettstedet og ellers, hvordan vi kan bruke og administrere dem og rettighetene du har i forhold til dine personlige data.

If you wish to exercise any privacy rights you may have in relation to a particular Sony service, you should still contact the specific Sony group company responsible- see the service's privacy policy for contact details.
Hvis du ønsker å utøve eventuelle personvernrettigheter som du måtte ha angående en bestemt Sony-tjeneste, bør du kontakte det spesifikke selskapet i Sony-konsernet som er ansvarlig- se tjenestens personvernerklæring for å finne kontaktinformasjon.

First of all, on the state of the regional budgetand on the opportunities that the regions have in relation to the level of their economic development.
Først av alt, på staten av det regionale budsjettetog på mulighetene som regionene har i forhold til nivået på deres økonomiske utvikling.

The determination about whether an investor has power depends on the relevant activities, the way decisions about the relevant activities are made and the rights the investor and other parties have in relation to the investee.
B10 Avgjørelsen av om en investor har makt, avhenger av de relevante aktivitetene, hvordan beslutninger om de relevante aktivitetene tas og de rettigheter som investor og andre parter har i forhold til foretaket som det er investert i..

The purpose is to gain knowledge about how these children experience their childhood in Norway, as well as the challenges and resources they have in relation to family, school, friends and local communities.
Hensikten er å få kunnskap om hvordan barna opplever oppveksten sin i Norge, og hvilke utfordringer og ressurser de har i forhold til familie, skole, venner og lokalmiljø.

This Privacy Policy(“Notice”) sets out the types of personal information we collect from you when you use our website, how we collect and process that information, who we share it with and certain rights you have in relation to that information.
Denne personvernerklæringen("erklæring") angir hvilke typer personopplysninger vi samler inn fra deg når du bruker nettstedet vårt, hvordan vi samler inn og behandler den informasjonen, hvem vi deler den med og visse rettigheter du har i forhold til denne informasjonen.

Note that in some cases we are not required to- fully- comply with your request, as such rights may be conditional or because we have to balance your rights against our rights and obligations to process your Personal Data and to protect the rights and freedoms of others. A number of the rights you have in relation to your Personal Data, as applicable in the European Economic Area, are explained below.
Vær oppmerksom på at rettighetene dine i mange tilfeller ikke er absolutte, og det kan hende vi ikke er pålagt å etterkomme forespørselen din, ettersom slike rettigheter kan være betingede eller fordi vi må balansere rettighetene dine mot våre rettigheter og forpliktelser for å behandle dine personopplysninger og for å beskytte rettighetene og frihetene til andre En rekke av rettighetene du har relatert til dine personopplysninger, som kan gjelde i EØS, forklares nedenfor.

The insurance will not consider third persons the goods of the conjugal partner, ancestors, descendants, brothers or family of the lessee or named driver, as well as his business partner or other persons that they would have in relation of salary or dependence.
Forsikringen vil ikke vurdere tredjepersoner varene til de ekteskapelige partner, forfedre, etterkommere, brødre eller familie av leietaker eller navngitt sjåfør, så vel som hans forretningspartner eller andre personer som de ville ha i forhold til lønn eller avhengighet.

This page and its sub-pages tell you everything you need to know about how AVISYNC and/or its affiliates("AVISYNC";"we") protect the personal data we process and control relating to you("your personal data";"your data") and which rights you have in relation to the processing of your personal data.
Denne siden og dens undersider forteller alt du trenger å vite om hvordan AVISYNC og/ eller dets tilknyttede selskaper("AVISYNC","vi") beskytter de personlige dataene vi behandler og kontrollerer knyttet til deg("dine personlige data";" dine data") og hvilke rettigheter du har i forbindelse med behandlingen av dine personlige data.

Specify which errors and defects the dwelling has in relation to what was agreed or should be expected, and any individual claims.
Spesifiser hvilke feil og mangler boligen har i forhold til det som er avtalt eller som må forventes, og de enkelte krav.

The chronotype refers to the differences in performance that each individual has in relation to the periods of sleep and wakefulness throughout the 24 hours of the day.
Kronotypen refererer til forskjellene i ytelse som hver enkelt person har i forhold til perioder med søvn og våkenhet gjennom hele døgnet.

The User also waives all moral and proprietary rights that the User has in relation to the Information provided by the User, within the limits specified by applicable law.
Brukeren nekter også alle moralske og eiendomsrettigheter som Brukeren har i forhold til Informasjonen gitt av Brukeren innenfor de grenser som er angitt i gjeldende lovgivning.

Several speakers emphasized the opportunities that the public sector has in relation to instructing themselves and their related agencies.
Flere foredragsholdere la også vekt på de mulighetene offentlige virksomheter har i forhold til å instruere seg selv og tilhørende virksomheter.

The same snaking he has in relation to marriage, it has he in all areas of their lives.
Den samme vinglingen han har i forhold til ekteskapet, den har han på alle områder i sitt liv.

Barel AS was nominated to receive this award. Perhaps, especially when considering the distinctive position the company has in relation to Russia and cross-border cooperation.
Barel AS ble i år nominert til å motta denne prisen, da med tanke på blant annet den særegne posisjonen bedriften har i forhold til Russland og samarbeidet over grensen.

The size of the sample and quantity is determined based on how much material the NPD has in relation to the project's need.
Størrelsen på prøven og antall avgjøres på grunnlag av hvor mye materiale OD har i forhold til prosjektets behov.

He was one of the first researchers to realize the more turns the secondary winding has in relation to the primary winding, the larger the induced secondary EMF will be.
Han var en av de første forskere som forstod at desto flere vindinger sekundærviklingen har i forhold til primærviklingen, jo større blir den induserte sekundær EMS.

Hvordan bruke "have in relation" i en Engelsk setning

Which rights do you have in relation to your personal data?

Faith isn't just something we have in relation to God either.

What rights do you have in relation to automated individual decision-making?

What expectations do the companies really have in relation to e-learning?

What rights do you have in relation to your personal information?

How much time do you have in relation to your other duties?

What rights do you have in relation to your personal data protection?

What duty does a homeowner’s association have in relation to construction defects?

Any other just general thoughts you might have in relation to NRDs?

Debt—The amount of debt you have in relation to your available credit.

Hvordan bruke "har i forhold, har i forbindelse" i en Norsk setning

Enkeltindividet har i forhold til samfunnet ingen naturgitte rettigheter.

Legemiddelverket har i forbindelse med E-reseptprogrammet utviklet FEST-tjenesten.

Hvilken betydning holdninger har i forhold til tobakk?

Stortinget har i forbindelse med behandling av Ot.prp.

Universitetsledelsen har i forbindelse med fordelingen gitt

FN har i forbindelse med klimaforandringene introdusert bærekraftsmål.

Riksrevisionen har i forbindelse med dette arbeidet bl.a.

hvor mange skoler kommunen har i forhold til elevtallet.

Selger har i forbindelse med salget tegnet eierskifteforsikring.

Regjeringen har i forbindelse med merverdiavgiftsreformen 2001, jf.