Hva Betyr HAVE NOT COMMITTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke har begått

Eksempler på bruk av Have not committed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have not committed.
Jeg har ikke begått.

If you are worried about it, that is a sign you have not committed it.
Om du er bekymret er det et tegn på at du ikke har begått den.

I have not committed sin.
Jeg har ikke begått synd.

Modified means that you have changed the file but have not committed it to your database yet.
Mofigied betyr at du har endret på filen men ikke har committed den til databasen enda.

I have not committed any of the murders I am found guilty of.
Jeg har ikke begått noen av de drapene jeg er dømt skyldig for.

If you sincerely hate your past course of sin and truly want to change, then you have not committed the unforgivable sin.
Hvis du oppriktig hater det gale du har gjort, og virkelig ønsker å forandre deg, har du ikke gjort en utilgivelig synd.

It is important to ignore the message that is delivered by EC3 Europol Virus, because it has been devised to trick you into paying ransom fee for something you have not committed.
Det er viktig å ignorere meldingen som leveres av EC3 Europol Virus. Målet er nemlig å lure deg til å betale en bot for noe du ikke har gjort.

Still, being after all seduced by the famous German beer, you are to remember that the blood alcohol level should not exceed 0,3‰. At the same time, if you have not committed any infringement and the alcohol tester shows 0,5‰, but not higher, you are most likely to get away with this, even if you are not a local resident, but just a client of a car rental service in Berlin.
Men hvis du fortsatt fristet av den berømte tyske øl, bør du huske på at alkoholpromille ikke skal overstige 0,3‰, og hvis du ikke har begått noen brudd, men alkohol tester viser 0,5‰, men ikke mer, og det er sannsynlig å komme unna med deg, selv om du ikke er en lokal innbygger, og leiebil kunden i Berlin.

As a young Muslim in Norway and in the West today, you should not have to be held accountable for ideas you do not have, nor actions you have not committed.
Som ung muslim i Norge og vesten i dag skal man ikke måtte tåle å bli mistenkeliggjort eller ansvarliggjort for ideer man ikke har eller handlinger man ikke har begått.

However, if you have still been tempted by the famous German beer, then you should mind that the blood alcohol content level should not exceed 0,3‰. At the same time, if you have not committed any violation, while the tester shows the 0,5‰ level, but not higher, then the things are going to be alright for you, even if you are not a local resident, but just a client of a car rental agency in Frankfurt.
Men hvis du fortsatt fristet av den berømte tyske øl, bør du huske på at alkoholpromille ikke skal overstige 0,3‰, og hvis du ikke har begått noen brudd, men alkohol tester viser 0,5‰, men ikke mer, og det er sannsynlig å komme unna med deg, selv om du ikke er en lokal innbygger, og leiebil kunden i Frankfurt.

I refuse to answer, because I don't want to help the KGB in preparing a criminal case against other Jewish activists and other dissidents who, like me, have not committed any crimes!
Jeg nekter å svare, fordi jeg ikke vil hjelpe KGB til å forberede en straffesak mot andre jødiske aktivister og andre dissidenter som, som jeg, ikke har begått noen forbrytelser!

This ransomware infection holds your computer hostage and asks for a ransom fee, camouflaging its attempt to rob you by saying that you need to pay a fine for a crime you have not committed.
Denne ransomware-infeksjonen holder datamaskinen din som gissel og ber om løsepenger, og kamuflerer forsøket på å rane deg ved å si at du må betale en bot for en forbrytelse du ikke har begått.

Green's answer: No“ASBOs set a very dangerous precedent for the future: the government has introduced them as a way to criminally convict people through the civil courts, for crimes they have not committed.
Green's svar: Nei"ASBOs satt en svært farlig presedens for fremtiden: regjeringen har innført dem som en måte å strafferettslig dømme folk gjennom sivile domstoler, for forbrytelser de ikke har begått.

Seemingly unabashed by the exposure of his administration's contempt of the population, Rosselló has publicly refused to step down, stating,"I have not committed any illegal acts, or corrupt acts.
Tilsynelatende uberørt av eksponeringen av hans administrasjons forakt for befolkningen, har Rosselló offentlig nektet å gå av, og har uttalt:«Jeg har ikke begått noen ulovligheter eller korrupte handlinger.

In general, you may apply to change your nonimmigrant visa status if you were lawfully admitted to the United States with a nonimmigrant visa, if your nonimmigrant status remains valid, if you have not violated the conditions of your status, and you have not committed any actions that would make you ineligible.
Generelt kan du søke om å endre din visumstatus hvis du har lovlig innreise til USA med et visum som fremdeles er gyldig, hvis du ikke bryter vilkårene for statusen din, og hvis du ikke har begått noen handlinger som kan diskvalifisere deg.

OK, who in this room has not committed a felony, raise your hand.
OK, opp med hånden de som ikke har begått en forbrytelse i dette rommet.

Alexander has not committed himself to the rite.
Alexander har ikke forpliktet seg selv til ritualet.

At present, Turkey has not committed to CO2 emission targets.
Tyrkia er for øyeblikket ikke forpliktet til noen utslippsmål for CO2.

The girl has not committed a sin deserving of death.
Hun har ikke begått en synd som fortjener døden.

They sentenced me to a crime I had not committed and you.
De dømte meg for et lovbrudd jeg ikke hadde begått, og du.

He has not committed any crime and was put through a televised show trial soon after the persecution began.
Han har ikke begått noen forbrytelse. Rett etter at forfølgelsen startet, måtte han igjennom en tv-sendt underholdnings-rettsak.