Hva Betyr HAVE RESORTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har tydd

Eksempler på bruk av Have resorted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Klingons have resorted to legal quibbling?
Klingonene har tydd til juridisk ordkløveri?

I think in particular of all the women who have resorted to abortion.
Jeg tenker særlig på alle kvinnene som har tydd til abort.

You have resorted to the coarse tools of the hunters?
Tyr du til jegernes klossete virkemidler?

Protestants, therefore, have resorted to silence.
Protestanter, derfor har tydd til taushet.

Now doctors have resorted to the three main varieties of sclerotherapy.
Nå leger har tydd til de tre viktigste varianter av sklerose.

Pomimo that there are cold-tube, with the release of which have resorted to cold deformation technology.
Pomimo at det er kaldt tube, med utgivelsen av disse har tydd til kald deformasjon teknologi.

Com page have resorted to social engineering techniques in an attempt to get the consent of the user.
Com-siden benyttet seg av sosialtekniske teknikker i et forsøk på å få samtykke fra brukeren.

In pursuit of slender forms of women and girls have resorted to the most radical measures, tor….
I jakten på slanke former for kvinner og jenter har tydd til de mest radikale tiltak, torturer….

Sometimes builders have resorted to this method, a vapor barrier, as a simple coil insulating membrane sheets.
Noen ganger byggere har tydd til denne metode, en dampsperre, som en enkel spole isolasjonssjiktet membran.

On the face, this procedure is also carried out, and many have resorted to it to eliminate these drawbacks.
På forsiden er denne prosedyren også gjennomført, og mange har tydd til det å eliminere disse ulempene.

Some bodybuilders have resorted to crushing the pellets and extracting the Finaplex with an organic solvent like DMSO.
Noen kroppsbyggere har tydd til å knuse pellets og utpakking av Finaplex med et organisk løsemiddel som DMSO.

This, in many ways, was an all too familiar sight as both sides of the debate over the API have resorted to violence.
Dette var på mange måter et altfor kjent syn, siden begge sider av debatten om AFI har tydd til vold.

To separate the nuances slightly I have resorted to the further development of the symbols as of today.
For å distansere nyansene noe tyr jeg til videreutvikling av symbolene fra og med i dag.

Many women who want to lose weight, in addition togrueling workouts in the gym have resorted to diet aid.
Mange kvinner som ønsker å gå ned i vekt, i tillegg tilutmattende treningsøktene i gym har tydd til diett hjelpemiddel.

At the same time, many Turkish authors have resorted to tough rhetoric against what is happening in Syria events.
På samme tid, mange tyrkiske forfattere har tydd til tøffe retorikken mot hva som skjer i Syria hendelser.

At dawn on 15 August the 13th corps, speaking to the aid of the 15th corps, still knew nothing about his neighbor to the right, although have resorted to using aircraft.
August 13. Korps, snakke med hjelp av 15. Korps, visste ingenting om hans nabo til høyre, selv om det har tydd til å bruke fly.

As both sides of the debate over the API have resorted to violence. This, in many ways, was an all too familiar sight.
Dette var på mange måter et altfor kjent syn, siden begge sider av debatten om AFI har tydd til vold.

Blue light emitted by gadgets in the dark in addition to problems with impaired vision and the risk of premature aging, a risk that many have resorted to sleeping pills.
Blått lys som slippes ut av gadgets i mørket i tillegg til problemer med svekket syn og risikoen for tidlig aldring, en risiko for at mange har tydd til å sove piller.

They are, so to speak, caught in the web, and some have resorted to terrorism, or at least planned it.
Dei har, så å seia, vorte fanga i nettet, og nokre av dei har tydd til eller i det minste planlagt terrorisme.

Reviewers have resorted to creative descriptions such as“yoga country”“abstract drone Americana” to describe their music.
Anmeldere har måttet ty til kreative beskrivelser som”yoga country” og”abstrakt drone americana” for å beskrive musikken deres.

If woo his girlfriend courtship fails to achieve its goal, some men have resorted to the rites of love spell.
Hvis beile kjæresten frieri ikke klarer å nå sine mål, noen menn har tydd til de ritualer av kjærlighet spell.

Moreover, in most cases, have resorted to the use of metal even at the outer skin of balcony railings and small frame buildings.
Videre, i de fleste tilfeller, har tydd til anvendelse av metall og med ved den ytre hud av balkongrekkverk og små ramme bygninger.

During installation of large diameter pipe, flange fittings are used or have resorted to the method of the welded butt joint.
Under installasjon av rør med stor diameter, blir flens beslag brukt eller har tydd til fremgangsmåten ifølge den sveisede endeforbindelse.

And although training on this system have resorted to the conquest of the new world, but without a doubt, the spaniards took a lot from the technique.
Og selv om trening på dette systemet har tydd til erobringen av den nye verden, men uten tvil, spanjolene tok mye av teknikken.

The first pair is not armored for slow devices such as keyboards, mouse running at 1.5Mbits/ s while cameras, micro and others have resorted to a pair of twisted wires to reach 12Mbits/s.
Den første par er ikke pansrede for langsom enheter som tastaturer, mus kjører på 1.5Mbits/ s mens kameraer, mikro og andre tydd til et par vridd ledninger til 12Mbits/s.

This profession is alive to this day, but have resorted to the services of chimney sweeps only in cases of severe blockages.
Dette yrket er i live i dag, men har tydd til tjenester av feiere bare i tilfeller av alvorlige blokkeringer.

Since the development of serous pleurisyinvolving allergic reactions, used in the treatment of anti-allergic agents, often with prolonged disease have resorted to the introduction of hormonal agents directly into the pleural cavity.
Siden utviklingen av serøs pleurittinvolverer allergiske reaksjoner, som brukes ved behandling med anti-allergiske midler, ofte med langvarig sykdom har tydd til innføring av hormonelle midler direkte inn i pleuralhulrommet.

Owing to these many benefits many people have resorted to remote spying pc softwares and apps and saved themselves and their loved ones from all undesirable activity.
På grunn av disse mange fordeler tydd mange til spying fjernstyring programvare og apps og lagret seg selv og sine kjære fra alle undesirable aktivitet.

These feelings are so unpleasant that patients have resorted to all sorts of tricks in order to avoid such situations.
Disse følelsene er så ubehagelig at pasienter har tydd til alle slags triks for å unngå slike situasjoner.

Thus, more and more epileptic patients have resorted to alternative therapies hoping to find a cure to their conditions, and acupuncture was one of the traditional medicines that those patients have found relief from.
Dermed mer epileptiker pasienter har resorted til alternativ terapi håper å finne en kur for deres betingelsene og akupunktur var en av de tradisjonelle medisinene som disse pasienter har funnet lettelse fra.

Hvordan bruke "have resorted" i en Engelsk setning

You have resorted to name calling how childish.

Which I have resorted to pretty regularly lately.

Lately, many have resorted to Derivative Trading i.e.

These “folks” have resorted to grasping at straws.

Yet presidents have resorted to such tariffs anyway.

Some taxi drivers have resorted to criminal activities.

Many have resorted to travelogs or fashion reviews.

Many anglers have resorted to using real grasshoppers.

Some have resorted to sleeping in their cars.

California churches have resorted to prayer for rain.

Hvordan bruke "har tydd" i en Norsk setning

Turisme har tydd mykje for staden.

De fleste pasienter har tydd til prostatitt behandling hjemme.

Kina har tydd til aggresjon i sitt eget nabolag.

På Lucid katatoni har tydd til andre midler.

Stolichnaya, som han har tydd til før, er ute.

Jeg har tydd til tekoppen for å få varmen.

Eg har tydd til det diktet ofte.

Men har tydd til alternative ting nå da.

Mange av oss har tydd til maktmidler.

Flere har tydd til Twitter etter episoden med Pissarides.