Eksempler på bruk av Hazardous conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brochure Prevent hazardous conditions from causing unsafe incidents.
Brosjyre Forhindre farlige omstendigheter fra å forårsake hendelser.Another 171 million, most under age 15,work in hazardous conditions.
Ytterligere 171 millioner, de fleste under 15 år,arbeider under farlige forhold.Case about allegedly hazardous conditions in refugee camps in Kosovo.
Sak om angivelig helseskadelige forhold i flyktningleirer i Kosovo.All our offshore equipment is adapted to the harsh and hazardous conditions of open sea.
Alt offshore-utstyret vårt er tilpasset de krevende og farlige forholdene på åpent hav.Work in hazardous conditions bothered our hero kill turtles and mushrooms does not bring much pleasure and the princess is all saved.
Arbeid i farlige forhold plaget våre helten kill skilpadder og sopp ikke bringer mye glede og prinsessen er alle frelst.In the risk zone are also people working in hazardous conditions in industrial plants.
I risikosonen er også personer som arbeider i farlige forhold i industrianlegg.In case of exceeding the recommended dosesthe drug may affect the patient's ability to drive orwork in potentially hazardous conditions.
Ved overstigning av anbefalte doserstoffet kan påvirke pasientens evne til å kjøre ellerarbeide i potensielt farlige forhold.In 2015, Statkraft recorded just over 11 000 hazardous conditions and almost 4000 near accidents.
I 2015 ble det registrert i overkant av 11 000 farlige forhold og nesten 4000 nestenulykker.To reduce the number of injuries, it is important to improve the knowledge of both near accidents and hazardous conditions or risks.
For å redusere antall skader er det viktig å ha kunnskap om både nestenulykker og farlige forhold/risikoer.All accidents, near accidents and hazardous conditions are registered in a joint reporting tool.
Alle ulykker, nestenulykker og farlige forhold blir registrert i et felles rapporteringsverktøy.The rest work in the informal economy, receiving poverty wages andworking up to 7 days a week, in haphazard and often hazardous conditions.
Resten jobber i den uformell økonomien,har fattigdomslønninger der de jobber opptil 7 dager i uka under utsatte og ofte farlige forhold.All this technology keeps you safe by preventing hazardous conditions like fire, smoke and explosion.
All denne teknologien sikrer at du er trygg ved å forhindre farlige omstendigheter som brann, røyk og eksplosjon.Accidents, near-misses and hazardous conditions are recorded and followed up, and we facilitate sharing of lessons learned and experiences across the organisation.
Ulykker, nestenulykker og farlige forhold blir registrert og fulgt opp, og vi legger til rette for læring og erfaringsoverføring på tvers av organisasjonen.It is positive that the number of reported near accidents and hazardous conditions has seen a dramatic increase.
Det er positivt at antallet rapporterte nestenulykker og farlige forhold har hatt en kraftig økning.Accidents, near accidents and hazardous conditions are registered in a group-wide reporting tool. This tool allows for analysis and efficient follow-up.
Ulykker, nesten-ulykker og farlige forhold registreres i konsernets rapporteringsverktøy, hvilket gjør det mulig å analysere hendelser og følge opp på en effektiv måte.Furthermore, Statkraft has a comprehensive system for registering and reporting hazardous conditions, undesirable incidents and damage and injuries.
Videre har Statkraft et omfattende system for å registrere og rapportere farlige forhold, uønskede hendelser og skader.Employees who have undergone biological examinations shall have access to the results that concern to what extent he/she has been exposed to hazardous conditions.
Arbeidstakere som har gjennomgått biologiske undersøkelser, skal ha tilgang til resultatene som angår i hvilken grad vedkommende har vært utsatt for helsefarlige faktorer.The statement that reports on accidents or hazardous conditions are often“embroidered” received the third-lowest score.
Påstanden om at rapporter om ulykker eller farlige situasjoner ofte blir"pyntet på", er utsagnet som skårer tredje dårligst.The Hov Pod has a very light footprint& when configured with GPS mapping can be driven at walking pace in difficult terrain& hazardous conditions to undertake precise sub surface scans.
Hov Pod har et veldig lett fotavtrykk, og når det er konfigurert med GPS, kan kartleggingen kjøres i gang i vanskelige terreng og farlige forhold for å foreta presise undersidescanning.The composition of the gases in the mine means a wide range of hazardous conditions, including toxic gases such as carbon monoxide, carbon dioxide, sulfur dioxide, and oxygen deficiency.
Sammensetningen av gassene i gruven betyr et bredt spekter av farlige forhold, inkludert giftige gasser som karbonmonoksid, karbondioksid, svoveldioksid og oksygenmangel.In the strategy plan a subsidiary goal has been established for 2021 that the number of lost time injuries per million worked hours(LTI rate) shall be below 5, that the number of injuries both with and without injuries per million worked hours(TRI rate) shall be below 20, andthat the number of reported hazardous conditions and near accidents overall shall be at least 4,200(1.2 per employee).
I strategiplanen er det for 2021 etablert delmål om at antall fraværsskader per million arbeidede timer(H1) skal være under 5, at antall skader både med og uten fravær per million arbeidede timer(H2)skal være under 20, og at antall rapporterte farlige forhold og nestenulykker i sum skal være minst 4 200(1,2 per ansatt).A new best practise, SfS recommendation 037E/2014- Reporting of hazardous conditions, has now been finalised and approved by the SfS Board.
En ny beste praksis anbefaling, SfS 037N/2014- Rapportering av Farlige Forhold, er nå ferdig og godkjent av styret i SfS.Mining The hazardous conditions of underground and open-cut mining call for rugged material-handling equipment that is built to endure moisture, corrosion, abrasive dust and ignitable fumes.
Sektorer Gruvedrift De farlige forholdene i underjordiske og åpne gruver krever tøft materialhåndteringsutstyr som er bygd for å tåle fuktighet, korrosjon, slipende støv og antennelige dunster.For the year as a whole 1,986 cases were reported,with 745 near accidents and 1,241 hazardous conditions, and the goal was achieved by a good margin.
Totalt for året ble det rapportert inn 1986 saker,fordelt på 745 nestenulykker og 1241 farlige forhold, og målsettingen ble nådd med god margin.All accidents, near-misses and hazardous conditions are therefore recorded and followed up in a consistent and structured manner, and sharing of lessons learned and experiences across the organisation is encouraged.
Ulykker, nestenulykker og farlige forhold blir registrert og fulgt opp på en ensartet og strukturert måte, og det legges til rette for læring og erfaringsoverføring på tvers av organisasjonen.Furthermore, Statkraft has a comprehensive system for registering and reporting risks, hazardous conditions, undesirable incidents and damage and injuries, and compliance breaches.
Videre har Statkraft et omfattende system for å registrere og rapportere farlige forhold, uønskede hendelser og skader.Both near accidents and hazardous conditions are followed up in the same manner as actual accidents, and conditions which recur or could have had serious consequences are subjected to analysis and follow-up in order to identify the chain of causation.
Både nestenulykker og farlige forhold blir fulgt opp etter samme mønster som faktiske ulykkessituasjoner, og In that context, attention was concentrated on errors andincidents which could lead to hazardous conditions because safety functions failed to work as intended.
Det er i denne sammenheng fokusert på feil og hendelser somkan føre til farlige tilstander ved at sikkerhetsfunksjoner ikke fungerer ved behov. Kunnskapsløft.Both near accidents and hazardous conditions are followed up in the same manner as actual accidents, and conditions which recur or could have had serious consequences are subjected to analysis and follow-up in order to identify the chain of causation.
I 2014 ble det registrert i overkant av 10 000 hendelser. Både nestenulykker og farlige forhold blir fulgt opp etter samme mønster som faktiske ulykkessituasjoner, og For 2016 the goal was that a minimum of 1,700 near accidents and hazardous conditions should be reported overall for incidents involving people, the environment or equipment.
For 2016 var det en målsetting at det skulle rapporteres minimum 1700 nestenulykker og farlige forhold samlet for hendelser som involverer mennesker, miljø eller materiell.
