Eksempler på bruk av He formulated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1904 he formulated the first standard.
I 1904 formulerte han den første standarden.James is one of the two namesakes of the James-Lange theory of emotion, which he formulated independently of Carl Lange in the 1880s.
Teorien ble utviklet av James og den danske fysiologen Carl G. Lange uavhengig av hverandre i henholdsvis 1884 og 1885.In 1923, he formulated the electron-pair theory of acid- base reactions.
I 1923 utarbeida han elektronparteorien for syre-base reaksjonar.In 1912, he wrote the article The Canon and the Law, in which, he formulated the principles of analytical realism, or"anti-Cubism.
I 1912 skrev Filonov artikkelen Kanon og loven, der han formulerte prinsippene for analytisk realisme, eller"anti-kubisme.He formulated the requirements and described the indicators, briefly outlining the methodology.
Han formulerte kravene og beskrev indikatorene, kortfattet skissert metodikken.It was the German social-democracy that furnished Robert Michels with the material from which he formulated the“iron law of oligarchy”.
Det var det tyske sosialdemokratiet som forsynte Robert Michels med materialet han brukte til å formulere"Oligarkiets jernlov".In particular, he formulated the exclusion principle and the theory of nonrelativistic spin.
Han formulerte konkret utelukkelsesprinsippet og teorien om nonrelativistisk spinn.K2 incense,”“Skunk” andsimilar products made using the chemical compounds he formulated have surged in popularity in recent years.
K2 røkelse,”“ skunk” og lignende produkter somer laget ved hjelp av de kjemiske forbindelsene som han formulerte har surged i popularitet de siste årene.He formulated the concept of donor dominance, which became a basic principle of hair transplantation.
Han formulerte begrepet donor dominans, som ble et grunnleggende prinsipp om hårtransplantasjon.Together with his team in the Legal Department at the Ministry of Foreign Affairs, he formulated the sentence“The right to subsea natural resources lies with the state.”.
Sammen med medarbeidere i rettsavdelingen til Utenriksdepartementet formulerte han i setningen”Retten til undersjøiske naturforekomster tilligger staten”.In 1926, he formulated plans to create an original aircraft designed for utility and air transport.
I 1926 formulerte han planer om å bygge sin egen konstruksjon, et luftfartøy konstruert for frakt og passasjerer.In 1517 he derived a quantity theory of money- a key concept in economics- and in 1519 he formulated a version of what later became known as Gresham's law.[6] Contents Life.
I 1517 presenterte He formulated Amdahl's law, which states a fundamental limitation of parallel computing.
Han er også kjent for å ha formulert Amdahl's lov som sier at det er fundamentale begrensninger ved parallell databehandling.In 1517 he derived a quantity theory of money- a key concept in economics- and in 1519 he formulated an economics principle that later came to be called Gresham's law.[9] Contents 1 Life.
I 1517 presenterte He formulated the concept of the self-excited dynamo about 1861, six years before Siemens and Wheatstone.
Han formulerte begrepet«selvmagnetiserende dynamo» i 1861, seks år før Ernst Werner von Siemens og Charles Wheatstone.Nevertheless, the Commission concludes that now,after the trauma of the holocaust, his failure to recognize the strength of anti-Semitism in his time and the way he formulated his views can be experienced as highly discriminatory.
Uansett så konkluderer kommisjonen med at nå,etter marerittet med holocaust, kan hans manglende evne til å oppfatte styrken i sin tids antisemittisme og måten han uttrykte sine synspunkter på oppleves som høyt diskriminerende.In a concise manner, he formulated the first detailed system of symbols to record the weather over a certain period in a tabular form.
I kompendieform formulerte han det første detaljerte system av symboler for å nedtegne været over en bestemt periode i tabellarisk form.Karl Kautsky's famous sentence,“The Socialist party is a revolutionary, butnot a revolution-making party,” which he formulated in Die Neue Zeit in 1893, undoubtedly reflected the relationship between the subjective and objective factors of the time.
Karl Kautskys berømte setning,«Det sosialistiske partiet er et revolusjonært, menikke et revolusjonerende parti», som han formulerte i Die Neue Zeit i 1893, reflekterte utvilsomt relasjonen mellom samtidens subjektive og objektive faktorer.The ideals he formulated are a recipe for how we can cope with our complicated world and experience inner harmony and balance at the same time.
De idealer han formulerte ble en oppskrift på hvordan vår kompliserte verden kan håndteres på en slik måte at mennesket erfarer indre harmoni og balanse.He formulated the earliest ideas of a global computer network in August 1962 at BBN, in a series of memos discussing the"Intergalactic Computer Network" concept.
De første idéene om et globalt datanettverk ble formulert av Licklider ved MIT i august 1962 i en serie med artikler som tok for seg konseptet om et«galaktisk nettverk».He formulated the now-standard interpretation of the probability density function for ψ*ψ in the Schrödinger equation, for which he was awarded the Nobel Prize in 1954.
Han utviklet den statistiske tolkning av bølgefunksjonen, som senere ble kjent som Københavnertolkningen, og som He formulated the Pauli exclusion principle, perhaps his most important work, which stated that no two electrons could exist in the same quantum state, identified by four quantum numbers including his new two-valued degree of freedom.
Han formulerte Paulis eksklusjonsprinsipp, hans kanskje viktigaste arbeid, som fastslo at to elektron ikkje kan eksistere i den same kvantetilstand.He formulated the objects of the new school, saying that it aspired to try to discover and express il vero storico and il vero morale, not only as an end, but as the widest and eternal source of the beautiful.
Den mest betydningsfulle i gruppen var Manzoni som formulerte gruppens formål ved å si at de søkte å oppdage og uttrykke il vero storico og il vero morale, ikke som et endepunkt, men som den bredeste og mest evige kilde for det estetiske.He, formulates his own versions of the compounds.
Han formulerer sine egne versjoner av forbindelser.He, formulates his own versions of the compounds.
Han lager sine egne versjoner av forbindelsene.Han formulerer sine egne versjoner av forbindelser.Reynolds appears to have struck a nerve with this book,where he formulates a kind of‘diagnosis' of current popular culture.
Reynolds har åpenbart truffet ennerve med denne boken, hvor han formulerer en slags”diagnose” av samtidens populærkultur.Han lager sine egne versjoner av forbindelsene.He also formulated a version of quantity theory of money.
Han formulerte også en versjon av kvantitetsteorien for penger.He also formulated and formulated the basic principles of this method of treatment, which are relevant to this day.
Han formulerte og 
