Eksempler på bruk av He handled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He handled it.
Han håndterte det.You told me he handled them easily.
Du sa han håndterte dem rolig.He handled it.
Han tok den med hendene.Okay. You see how he handled that?
Ok. Så du hvordan han taklet det?He handled it… for all of us.
Han tok seg av det… for oss alle.You see how he handled that? Okay.
Så du hvordan han taklet det?- Ok.He handled every problems quickly.
Han behandlet hver problemer raskt.Okay. You see how he handled that?
Så du hvordan han taklet det?- Ok?Or he handled the check-in for his boss.
Eller han tok seg av innsjekkingen.Especially the way he handled himselfthrough life.
Særlig hvordanhan taklet ting gjennom livet.He handled that protest last month.
Han håndterte demonstrasjonen forrige måned.Commander Queeg had problems which he handled well.
Du sa at Queeg hadde problemer som han taklet bra.He handled that protest at Bryant Park last month.
Han håndterte demonstrasjonen forrige måned.You said that It. Commander Queeg had problems which he handled well.
Du sa at Queeg hadde problemer som han taklet bra.He handled the Tehran incident for us masterfully and tenerift.
Han taklet episoden i Teheran på en mesterlig måte.Commander Queeg, like all adults,had problems which he handled well.
Du sa atQueeg hadde problemer som han taklet bra.He handled the Tehran incident for us masterfully.
Han taklet episoden i Teheran på en mesterlig måte. Og Tenerife.He handled that protest at Bryant Park last month. He's a good man.
Han håndterte demonstrasjonen forrige måned. En bra mann.But there is a bigger fault in the way he handled the accident.
Men, det finnes en større feil, nemlig måten vi håndterte ulykken på.And the way he handled it, it was not his first time.
Kjøkkenkniven hans beviser det, og han håndterte den ikke for første gang.I guess he had some people that didn't like the way he handled himself sometimes.
Det var nok noen som ikke likte hvordan han oppførte seg noen ganger.During other times, he handled sales and purchasing at the factory.
Under andre tider, tok han ansvar for salg og innkjøp på fabrikken.Haldane was almost dismissed from Cambridge for the way he handled his meeting with her.
Haldane ble nesten avskjediget fra Cambridge for måten han håndterte hans møter med henne.He handled the situation very well and was polite during the entire conversation.
Han håndterte situasjonen meget godt og var høflig under hele samtalen.I thought he was competent, he handled himself well, you two were able to work together.
Jeg synes He handled their munitions. if this new guy turns out to be his replacement… we need a line on him fast.
Han håndterte sprengstoffet. Hvis Once he set up his own artefacts gallery, he handled many more discoveries;
Da The way he handled the animals, and I ran away with the circus that night. I wanted to be a part of his crew.
Måten han håndterte dyrene på fikk meg til å ville jobbe for Reubke himself was an organist, andyou can tell from the sonata that he handled the organ better than his mentor.
Reubke var selv organist, ogdet merkes i sonaten at han behersket orgelet bedre enn sin læremester.
