Hva Betyr HE PUT UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• han satte opp
• han la opp

Eksempler på bruk av He put up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He put up the Arc Net.
Han satte opp Arc Net.

You find out where he put up his horse?
Hvor plasserte han hesten sin?

He put up a valiant fight.
Han kjempet tappert.

You put up the money, he put up his life.
Dere stilte med pengene, han stilte med livet sitt.

He put up a hell of a fight.
Han sloss som faen.

And for about forty years he put up with their ways in the waste land.
Og omkring firti år bar han dem på faderarm i ørkenen.

He put up half the cash.
Han hostet opp halvparten av penga.

And for about forty years he put up with them in the wilderness.
I en tid på omkring førti år bar han dem på faderarm i ørkenen.

He put up a fight, but I took care of it.
Han sloss litt, men det ordnet seg.

Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Og Herren bød engelen at han skulde stikke sitt sverd i skjeden igjen.

He put up my storm windows for me one year.
Han satte opp stormvinduene for meg et år.

And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Og Herren bød engelen at han skulde stikke sitt sverd i skjeden igjen.

He put up a good proposal with weiss refused.
Han satte opp et godt forslag med weiss nektet.

Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath of it.
Og Herren bød engelen at han skulde stikke sitt sverd i skjeden igjen.

He put up videos and documents indicating a growing hatred of the United States.
Han legger ut filmer og dokumenter som indikerer et voksende hat overfor USA.

And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.
Og Herren bød engelen at han skulde stikke sitt sverd i skjeden igjen.

And he put up again the altar of the Lord which had been broken down.
Og alt folket trådte frem til ham, og han satte i stand Herrens alter, som var nedrevet.

And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
Og Herren bød engelen at han skulde stikke sitt sverd i skjeden igjen.

He put up with his co-star's abuse for so many episodes until he finally snapped.
Han satte opp med sin co-stjernens misbruk for så mange episoder før han endelig knakk.

And for a period of about forty years+ he put up with their manner of action in the wilderness.
Og i en periode på omkring førti år+ tålte han deres handlemåte i ødemarken.

And he put up photos asking how to correctly and how to fill the internal filter.
Og han la opp bilder der han spurte hvordan jeg skulle korrekt og hvordan du kan fylle det interne filteret.

Siny humanoid game Flakboy seems fearless, because he put up against the most advanced, lethal weapons.
Blå menneskelignende spill Flekboy virker uredd, fordi han satt opp mot de mest avanserte, dødelige våpen.

When he put up the shields.
Da han satte opp skjoldene.

He put up with the situation resignedly accept a given, share the hardships of life, and will not complain at fate and complain.
Han satte opp med situasjonen resignert godta en gitt, dele vanskelighetene av liv, og vil ikke klage på skjebnen og klage.

Then he put up his sword.
Han satte mine føtter på fjell.

He put up his defense just by telling about- the truth of- that what he said was true and right and that he therefore was innocent accused.
Han la opp forsvaret sitt nettopp ved å fortelle om- føre sannhetsbevis for- at det han sa var sant og rett og at han dermed var uskyldig anklaget.

How dare he put up all this without permission?
Hvordan tør han sette opp alt dette uten lov?

By disobedience, he put up a barrier to that love, the first thing that swept into his heart was fear.
Ved å være ulydig, satte han opp en barriere mot denne kjærligheten, og det første som for inn i hjertet hans var frykt.

He puts up so many barriers, I have no idea what is underneath.
Han har mange barrierer, jeg aner ikke hva som skjer under overflaten.

So if he's in his living room, he puts up some curtains, controls the light, and now picks up his brush and starts to paint.
Om han er i stuen sin, henger opp noen gardiner, kontrollerer lyset, tar opp penselen og begynner å male.