Hva Betyr HEARS THE WORD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hører ordet
• hører budskapet

Eksempler på bruk av Hears the word på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He cries whenever he hears the word"miscarriage.
Han gråter så fort han hører ordet"abort.

Anyone who hears the word"heart attack" immediately thinks of a heart attack.
Alle som hører ordet"hjerteinfarkt" tenker umiddelbart på et hjerteinfarkt.

And the seed sown in rich soil is someone who hears the word and understands it;
Men den som blev sådd i den gode jord, det er den som hører ordet og forstår det;

When a woman hears the word“Miu Miu” one thing generally comes to mind, excellence.
Når en kvinne hører ordet«Miu Miu" en ting generelt kommer til hjernen, excellence.

But the seed falling on good soil refers to someone who hears the word and understands it.
Men den som tok imot såkorn i god jord, er den som hører ordet og forstår det.

For he who hears the word, but do not say the word, like a man who looks at his face in a mirror.
For den som hører Ordet, men ikke gjør det Ordet sier, ligner en mann som ser på ansiktet sitt i et speil.

But the seed falling on good soil refers to someone who hears the word and understands it.
Men den som blev sådd i den gode jord, det er den som hører ordet og forstår det;

But the seed sown on rich soil is the one who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and yields a hundred or sixty or thirtyfold.”.
Men den som tok imot såkorn i den gode jord, er den som hører Ordet og forstår det, som også bærer frukt.

But he that received seed into the good ground is he that hears the word, and understands it;
Men den som blev sådd i den gode jord, det er den som hører ordet og forstår det;

Perhaps every man who hears the word"racing" or"speed" in the unconscious in his car is brand- Ferrari and never will concern to slow vehicles.
Kanskje hver mann som hører ordet"racing" eller"speed" i bevisstløs i bilen hans er helt- Ferrari og aldri vil gjelde for å bremse biler.

As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word andunderstands it.
Men den som blev sådd på stengrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede;

When the general population hears the word scoliosis, the visualization of a hump-backed, crooked and painful body usually comes to mind.
Når befolkningen generelt hører ordet skoliose, kommer visualisering av en kul-støttet, skjeve og smertefulle kropp vanligvis til hjernen.

The seed falling on rocky ground refers to someone who hears the word and at once receives it with joy.
Men den som tok imot såkorn på stengrunn, er den som hører ordet og tar imot det med glede med en gang.

The seed sown among thorns is the one who hears the word, but then worldly anxiety and the lure of riches choke the word and it bears no fruit.
Og den som tok imot såkornet iblant tornene er den som hører Ordet, og denne tidsalders bekymring og rikdommens forførelse kveler Ordet, og han blir uten frukt.

As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it.
Men den som blev sådd i den gode jord, det er den som hører ordet og forstår det; han bærer frukt, og en gir hundre fold, en seksti fold.

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
Men den som blev sådd blandt torner, det er den som hører ordet, og verdens bekymring og rikdommens forførelse kveler ordet, og det blir uten frukt.

But as for the seed sown on good soil, this is the person who hears the word and understands.
Men den som blev sådd i den gode jord, det er den som hører ordet og forstår det; han bærer frukt, og en gir hundre fold, en seksti fold.

And the one who was sowed among the thorns, he is the one who hears the word, and temporal anxieties and the deceits of wealth stifle the word and it becomes unfruitful.
Det som ble sådd blant de tornete plantene, er den som hører budskapet, men rikdommens bedragerske makt* og bekymringer knyttet til denne verdensordningen+ kveler budskapet, og det* bærer ikke frukt.

The seed sown on patches of rock is someone who hears the word and welcomes it at once with joy.
Men den som blev sådd på stengrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede;

And the one who has sowed on the rocky ground, he is the one who hears the word and at once receives it with joy, 21 yet has no root in him but is temporary, and when there comes distress or persecution because of the word he is staggered at once.
Dette er det som ble sådd langs veien.+ 20 Det som ble sådd på steingrunn, er den som hører budskapet og straks tar imot det med glede.+ 21 Men budskapet slår ikke rot i ham, og han blir bare stående en kort tid. Når han møter vanskeligheter eller forfølgelse på grunn av budskapet, snubler han med en gang.

The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and receives it at once with joy.
Men den som tok imot såkornet på steingrunn, er den som hører Ordet og tar imot det straks med glede.

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
Men den som tok imot såkorn på stengrunn, er den som hører ordet og tar imot det med glede med en gang.

The seed sown on rocky ground is the person who hears the word and immediately receives it with joy.
Men den som blev sådd på stengrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede;

Comments The Epitome of Excellence When a woman hears the word“Miu Miu” one thing generally comes to mind, excellence.
Kommentarer Selve symbolet på Excellence Når en kvinne hører ordet«Miu Miu" en ting kommer generelt til å tenke på, excellence.

A false(totally wrong) definition- The person reads or hears the word“cat” and thinks“cat” means“box.” You can't get more wrong.
En falsk(fullstendig gal) definisjon- personen leser eller hører ordet«katt», og tror at«katt» betyr«boks». Det kan ikke bli mer feil.

I mean, you hear the word globalization.
Man hører ordet globalisering ofte.

Whenever I hear the word pasta, I forget everything and just dig in.
Når jeg hører ordet pasta, glemmer jeg alt og bare spiser.

When we hear the word"action over the radio, we pounce.
Når vi hører ordet"angrip over radioen, så slår vi til.

They hear the Word, believe it, and then get into action.
De hører Ordet, tror det, og begynner å handle.

People hear the word"year" and they think duration.
Folk hører ordet"år" og tenker varighet.