Eksempler på bruk av Helm's deep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
March to Helm's Deep!
Marsjér mot Helms Deep!Helm's Deep has one weakness.
Helmsdjupet har én svakhet.March to Helm's Deep!
Marsjer mot Helmsdjupet!Helm's Deep has one weakness.
Helms Deep har kun en svakhet.The battle for Helm's Deep is over.
Kampen om Helms Deep er slutt.Helm's Deep has saved them in the past.
Helmsdjupet har vært redningen før.We make for the refuge of Helm's Deep.
Vi søker tilflykt i Helms Klyfte!Helm's Deep has saved them in the past.
Helms Klyfte har reddet dem i fortiden.Théoden's people have fled to Helm's Deep.
Théodens folkhar flyktet til Helms Deep.His defeat at Helm's Deep showed our enemy one thing.
Nederlaget ved Helmsdjupet viste fienden én ting.Théoden's people have fled to Helm's Deep.
Théodens folk har flyktet til Helms Deep.His defeat at Helm's Deep showed our enemy one thing.
NederIaget ved HeImsdjupet viste fienden én ting.Théoden's people have fled to Helm's Deep.
Har flyktet til Helms Deep. Théodens folk.His defeat at Helm's Deep showed our enemy one thing.
Hans nederlag ved Helms Klyfte viste fienden en ting.Théoden's people have fled to Helm's Deep.
Théodens folk har flyktet til Helmsdjupet.They will flee to Helm's Deep… the great fortress of Rohan.
De vil flykte til Helmsdjupet, Rohans festning.Showed our enemy one thing. His defeat at Helm's Deep.
Nederlaget ved Helmsdjupet viste fienden én ting.His defeat at Helm's Deep showed our enemy one thing.
Hans nederlag ved Helms Deep viste vår fiende en ting;The great fortress of Rohan. They will flee to Helm's Deep.
De vil flykte til Helmsdjupet, Rohans festning.They will flee to Helm's Deep… the great fortress of Rohan.
De kommer til å rømme til Helms Klyfte, Rohans nærmeste festning.The great fortress of Rohan.They will flee to Helm's Deep.
Rohans nærmeste festning.De kommer til å rømme til Helms Klyfte.Why was the breaking of the wall of Helm's Deep so important in"The Two Towers" movie?
Hvorfor var brudd på veggen av Helm's Deep så viktig i"The Two Towers"-filmen?If the wall is breached, Helm's Deep will fall.
Hvis muren brytes, vil Helmsdjupet falle.In the book, Háma is killed at Helm's Deep, and it is not mentioned if he has family.
I filmen dør Haldir under slaget i helmsdypet, men dette forekommer ikke i boken.You must lead the people to Helm's Deep, and make haste.
Du må føre alle til Helms Klyfte. Og gjør det fort.
