Hva Betyr HIDE HIM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skjule ham
• gjemme ham
• gjem ham

Eksempler på bruk av Hide him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We had to hide him.
Vi gjemte ham.

Hide him, quickly!
Gjem ham, raskt!

Can you hide him?
Kan du gjemme ham?

Hide him. Hurry!
Gjem ham, også. Fort!

We gotta hide him.
Vi må gjemme ham.

Hide him under the covers!
Gjem ham under teppet!

Would you hide him?
Kan du gjemme ham?

Then hide him in the landscape, Edward.
Gjem ham deretter i landskapet, Edward.

We have to hide him.
Vi må gjemme ham.

Can you hide him for a few days?
Kan du skjule ham i noen dager?

You better hide him.
Du bedre skjule ham.

I had to hide him from the doctors.
Jeg måtte skjule ham for de andre legene.

Quick! We have to hide him.
Fort, vi må gjemme ham.

We could… hide him in the vault.
Vi kan gjemme ham i hvelvet.

I will take and hide him.
Jeg vil ta og gjemme han.

Let's hide him and then think up something smart.
Vi gjemmer han, og så tenker vi ut noe lurt.

We have to hide him, Jan!
Vi må gjemme ham, Jan!

Somebody he can trust. Someone who can hide him.
Noen han kan stole på som kan skjule ham.

We gotta hide him, right?
Vi må vel gjemme ham?

I don't understand why you hide him.
Jeg forstår ikke hvorfor dere skjuler ham.

We have gotta hide him somewhere.
Vi må gjemme ham et sted.

Ulysses, you must hide him.
Ulysses, du må gjemme ham.

You thought you could hide him from me, but I found out about him..
Du trodde du kunne gjemme ham fra meg, men jeg fant ut av ham..

Where would he hide him?
Hvor ville han skjule han?

When she could hide him no longer she got a papyrus basket for him, and plastered it with bitumen and pitch;
Men da hun ikke kunne holde ham gjemt lenger, laget hun en kurv av papyrusrør til ham. Den tettet hun med bek og tjære.

But maybe we should hide him somehow.
Men kanskje vi burde skjule ham.

Then you gotta hide him in your drawer.
Så må du gjemme ham i skuffen.

Someone who can hide him.
Noen han kan stole på som kan skjule ham.

Short version, we've gotta hide him for a while. It's a long story.
Kortversjonen, vi må skjule ham en stund. Lang historie.

She managed to save one child and hide him from Kronos.
Hun klarte å redde ett barn og skjule ham fra Kronos.

Hvordan bruke "hide him" i en Engelsk setning

They didn’t just hide him away.

But you can't hide him now.

But they can't hide him anymore.

Darkness couldn't hide him from me.

Understand you can’t hide him forever.

Will you hide him from himself?

Not gonna hide him any more.

And then you hide him there.

Snowbanks and buildings hide him from sight.

For heart's love to hide him under.

Hvordan bruke "gjemme ham, skjule ham" i en Norsk setning

Da gudinnen Rea fødte sønnen Poseidon, måtte hun gjemme ham fra faren, Kronos.

Han har aldri gått på skolen - et forsøk på å gjemme ham for lokalsamfunnet.

Anklager Kina for å skjule ham - Dagbladet HVOR ER HAN?

Det er klart det hadde passet veldig bra å gjemme ham der.

Unngå å straffe eller skjule ham for å slå på hodet.

Barnet vokste, og en dag forsto moren at hun ikke kunne gjemme ham lenger.

Derfor måtte birkebeinerne skjule ham fra baglerne.

Og nu holder de på å gjemme ham vekk.Hans Skjervheim er filosof.

Det ble enighet om å skjule ham i høyrommet på låven.

Jeg vil aldri skjule ham - jeg vil bare ikke se gjerningen.