Eksempler på bruk av High prevalence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In countries with high prevalence of tuberculosis.
I land med høy forekomst av tuberkulose.High prevalence of OSA in type 2 diabetes.
Høy prevalens av OSA hos pasienter med diabetes type 2.Alveococcosis has a high prevalence on the planet.
Alveococcosis har en høy forekomst i verden.High prevalence of retinopathy in comorbid type 2 diabetes and OSA.
Høy prevalens av retinopati med komorbid diabetes type 2 og OSA.Travelers to countries with high prevalence of HBV infection.
Du reiser til land med høy forekomst av sykdommen.In areas with high prevalence, the environment is contaminated with resistant bacteria.
I områdene med høy forekomst finnes mye resistente bakterier i miljøet.Refugees and asylum seekers from countries with a high prevalence of TB.
Flyktninger og asylsøkere som kommer fra land med høy forekomst av tuberkulose.Therefore, places with a high prevalence of this bitter wind is not more than ten.
Derfor, steder med en høy forekomst av denne bitter vind er ikke mer enn ti.High prevalence of OSA in AAA patients suggest OSA may be a causal factor for faster AAA expansion.
Høy prevalens av OSA hos AAA-pasienter antyder at OSA kan være en årsaksfaktor for hurtigere AAA-utvidelse.Moderate/severe OSA is associated with high prevalence of concentric IV geometry.
Moderat/alvorlig OSA er forbundet med høy prevalens av konsentrisk LV-geometri.There is a high prevalence of subjective health complaints in the normal population(Ursin, 1997).
Det er høy prevalens av subjektive helseplager i normalpopulasjonen(Ursin, 1997).Description Previous studies indicate that there is a high prevalence of low back pain in some sports, e.g.
Beskrivelse Tidligere studier tyder på at det er en høy forekomst av korsryggsmerter i enkelte idretter som f. eks.Despite the high prevalence of the disease, scientists have not figured out why this is the case.
Til tross for den høye forekomsten av sykdommen, har forskere ikke funnet ut hvorfor dette er tilfelle.Fluid redistribution during sleep may account for the high prevalence of OSA in drug-resistant hypertension.
Endring av væskedistribusjon under søvn kan være ansvarlig for høy prevalens av OSA ved legemiddelresistent hypertensjon.High prevalence of OSA in patients with chronic wounds not detected by standard screening questionnaires.
Høy prevalens av OSA hos pasienter med kroniske sår som ikke påvises av standard screeningsspørreskjemaer.Marcos históricos Unexpectedly high prevalence of sleep disordered breathing in a population.
Uventet høy prevalens av søvnrelaterte respirasjonsforstyrrelser i en befolkning.High prevalence of OSA in type 2 diabetic patients with poor diabetic control calls for systematic OSA screening.
Høy prevalens av OSA hos pasienter med diabetes type 2 med dårlig diabeteskontroll argumenterer for systematisk OSA-screening.The majority of cases of tuberculosis occurred in patients who currently live orpreviously lived in countries with a high prevalence of tuberculosis.
De fleste tilfellene av tuberkulose forekom hos pasienter som bor, eller tidligere har bodd,i land med høy forekomst av tuberkulose.Countries with very high prevalence, over 70%, include Egypt, Ethiopia, Mali, Sierra Leone, and Somalia.
Land med meget høy forekomst, over 70 %, er for eksempel Egypt, Etiopia, Mali, Sierra Leone og Somalia.Some people, when considering the question, What to do, if you bite a wasp in the tongue,do not suspect the high prevalence of such a situation.
Noen mennesker, når de vurderer spørsmålet, Hva å gjøre, hvis du biter en veps i tungen,ikke mistenker den høye forekomsten av en slik situasjon.Despite the high prevalence in the Solar system that are important for the emergence of organic life element, the e….
Til tross for den høye prevalensen i solsystemet som er viktige for fremveksten av organisk liv element, eksistens ble offi….The majority of cases of tuberculosis occurred in patientswho currently live or previously lived in countries with a high prevalence of tuberculosis(see section 4.4).
De fleste tilfellene av tuberkulose forekom hos pasienter som bor ellertidligere har bodd i land med høy forekomst av tuberkulose(se pkt. 4.4).In connection with the high prevalence and increasing incidence of diabetes mellitus is considered to be socially significant diseases.
I forbindelse med høy prevalens og økende forekomst av diabetes mellitus anses å være sosialt signifikante sykdommer.Because of this, any external effect on the pores andskin of the face in patients with psoriasis or its high prevalence can provoke irritation in this space.
På grunn av dette kan enhver ytre effekt på porene oghuden i ansiktet hos pasienter med psoriasis eller dens høye forekomst fremkalle irritasjon i dette rommet.A high prevalence of low iodine intake among pregnant women and women of childbearing age in Norway has been confirmed by other studies.
Den høye forekomsten av lavt jodinntak hos gravide og hos kvinner i fruktbar alder i Norge er også bekreftet i andre studier.Studies have shown that patients with cardiovascular disease(CVD)have a high prevalence of sleep apnea, be it Obstructive Sleep Apnea(OSA) or Central Sleep Apnea(CSA).
Studier har vist at pasienter med hjerte- og karsykdom(HKS)har hatt en høy forekomst av søvnapné, enten obstruktiv søvnapné(OSA) eller sentral søvnapné(SSA).High prevalence of OSA among patients suspected of metabolic disorders suggests a strong bidirectional association between OSAS and MS.
Høy prevalens av OSA blant pasienter med mistanke om metabolske lidelser antyder en sterk toveis forbindelse mellom OSAS og MS.Parkinson's disease is the second most frequent neurodegenerative disease, after Alzheimer's disease,having a high prevalence in elderly people, but also present in younger people.
Parkinsons sykdom er den nest vanligste nevrodegenerative sykdommen, etter Alzheimers sykdom,som har høy prevalens hos eldre mennesker, men også hos yngre pasienter.The high prevalence of ADHD diagnoses in the United States is partly due to the fact that the DSM-IV classification(APA, 2000) has been used for diagnostic purposes.
Den høye forekomsten av ADHD-diagnoser i USA skyldes blant annet at man har brukt DSM-IV-klassifikasjonen(APA, 2000) til diagnostisering.There is a solid body of empirical evidence of a relatively high prevalence of problematic eating behaviour and clinical eating disorders in sports in general and in top athletics(1- 3).
Det er solid empirisk dokumentasjon for relativt høye forekomster av både problematisk spiseatferd og kliniske spiseforstyrrelser innenfor idrett og toppidrett(1- 3).
