Hva Betyr HIS BREAD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sitt brød

Eksempler på bruk av His bread på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They do eat of his bread.
De kan ete av hans mat.

One of his bread encoding tool.
En av hans brød Rica kodet.

Perhaps a serpent spit venom upon his bread.
Kanskje en slange spytta gift på brødet hans.

Death is his bread, danger his butter.
Død er hans brød, fare er hans smør.

Later, when the king was hungry, he tried to drink water and eat his bread.
Senere, da kongen var sulten, prøvde han å drikke vann og spise sitt brød.

Translation: Who never ate his bread with tears, p.297.
Oversettelse: Hvem aldri spiste sitt brød med tårer, p.297.

His bread will be given him; his water will be sure.
Sitt brød skal han få, vannet skal ikke slippe op for ham.

In no case do not drink juice on a full stomach andnot seized his bread.
Ikke i noe tilfelle ikke drikker juice på full mage ogikke beslaglagt sitt brød.

His bread shall be given'him'; his waters shall be sure.".
Sitt brød skal han få, vannet skal ikke slippe op for ham.".

He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
Den som har et godt hjerte, blir velsignet fordi han gav den fattige av sitt brød.

Pare his bread with the filth of man then after Ezekiel own supplications.
Pare sitt brød med skitt av mannen da etter Esekiel egen supplications.

As for slaves born* in his house, they as such may share in eating his bread.
Når det gjelder slaver som er født* i hans hus, så kan disse ha del i å spise hans brød.

His bread was made from stone ground barley flour which has a coarse texture.
Hans brød ble laget av stein bakken byggmel som har en grov tekstur.

The exile hasteneth to be loosed, That he may not die in a pit, And that his bread may not fail.
Snart skal den som ligger i lenker, bli løst, han skal ikke dø og gå i graven, og han skal ikke mangle sitt brød.

It would eat of his bread and drink of his cup and lie in his bosom, And was like a daughter to him.
Det spiste av brødet hans, drakk av begeret hans og lå i fanget hans..

A few days after her funeral, the grandfather sent Alexey"into the people" so that he himself earned his bread.
Noen få dager etter begravelsen sendte bestefaren Alexey"inn i folket" slik at han selv tjente sitt brød.

It would eat of his bread and drink of his cup and lie in his bosom, And was like a daughter to him.
Det åt av hans brød og drakk av hans beger og lå i hans fang og var som en datter for ham.

He that is bowed down shall speedily be loosed, and he shall not die in the pit, nor shall his bread fail.
Snart skal den som ligger i lenker, bli løst, han skal ikke dø og gå i graven, og han skal ikke mangle sitt brød.

Or oppress anyone, or retain a pledge, or commit robbery, but he gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Ikke undertrykker nogen, ikke tar pant, ikke raner og røver, men gir den hungrige sitt brød og dekker den nakne med klær.

Then he found that his bread, meat, and wine turned to gold. Later, when his daughter embraced him, she too turned to gold.
Til sin forskrekkelse oppdaget han at hans brød, kjøtt, vin og datter ble forvandlet til gull straks han kom borti det.

The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
Snart skal den som ligger i lenker, bli løst, han skal ikke dø og gå i graven, og han skal ikke mangle sitt brød.

He will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
Han skal bo på høie steder, fjellfestninger er hans borg; sitt brød skal han få, vannet skal ikke slippe op for ham.

Back to bread, in addition to wine, there I said that during the various tastings Simone made me taste the'his bread' made from Parmesan crusts.
Tilbake til brød, i tillegg til vin, der jeg sa at under de ulike smaksprøver Simone fikk meg til å smake den'sitt brød' laget av Parmesan skorper.

Neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
Ikke undertrykker nogen, ikke tar pant, ikke raner og røver, men gir den hungrige sitt brød og dekker den nakne med klær.

A million regimented assassins, running from one end of Europe to the other, practice murder and brigandage with discipline in order to earn his bread, because he has no more honest profession;
En million innekserserte mordere raser fra den ene enden av Europa til den andre, driver slakterhåndverk og landeveisrøveri for å tjene sitt brød, fordi det regnes for verdens hederligste yrker.

Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment.
Ikke undertrykker nogen, ikke tar pant, ikke raner og røver, men gir den hungrige sitt brød og dekker den nakne med klær.

If a man does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Og ikke undertrykker nogen, men lar skyldneren få sitt pant igjen, ikke raner og røver, men gir den hungrige sitt brød og dekker den nakne med klær.

And hath not oppressed any; he hath restored to the debtor his pledge, hath not exercised robbery, hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment;
Og ikke undertrykker nogen, men lar skyldneren få sitt pant igjen, ikke raner og røver, men gir den hungrige sitt brød og dekker den nakne med klær.

And has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
Og ikke undertrykker nogen, men lar skyldneren få sitt pant igjen, ikke raner og røver, men gir den hungrige sitt brød og dekker den nakne med klær.

But the poor man had nothing at all but one little ewe lamb, which he had bought and nourished up, and which had grown up in his house together with his children, eating of his bread, and drinking of his cup, and sleeping in his bosom: and it was unto him as a daughter.
Men den fattige hadde ikke annet enn et eneste lite lam, som han hadde kjøpt og fødd op; det vokste op hos ham sammen med hans barn; det åt av hans brød og drakk av hans beger og lå i hans fang og var som en datter for ham.

Hvordan bruke "his bread" i en Engelsk setning

with his bread loaf under his arm.

They're his bread and butter after all.

That’s his bread and butter.” Not true.

Concert films are his bread and butter.

His forkball remains his bread and butter.

My father had only his bread bag.

He knew where his bread was buttered.

The father ate his bread and sighed.

It’s kind of his bread and butter.

Rubio knows where his bread is buttered.

Hvordan bruke "sitt brød" i en Norsk setning

Også, mindre jeg glemme, sitt brød er enestående.

korn og hev i sitt brød husmanns son Magne Sjurson.

Microsoft-utviklere spiser ikke sitt brød med god grunn!

Det er fordi de sitt brød av seg selv.

Menigheten er som en kjøpmanns skip[14]; menigheten henter sitt brød langveisfra[15].

Prøvde sitt brød for første gang i dag.

forsørger på ladestedet tjente sitt brød i Christophers tjeneste.

To landsens jenter tjener sitt brød hos herskapsfamilien i byen.

De fleste vil jo bare ha sitt brød og sirkus.

De kom for å tjene sitt brød og tilby sine tjenester.