Hva Betyr HIS POINT OF VIEW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hans synspunkt
• hans ståsted

Eksempler på bruk av His point of view på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Well, I understand his point of view.
Vel, jeg forstår hans synspunkt.

His point of view is most often at street level.
Hans utsiktspunkt er som oftest gateplanet.

Everyone will defend his point of view.
Alle vil forsvare sitt synspunkt.

And from his point of view, he just got here, too.
Fra hans synspunkt er han også nettopp kommet.

The book is written from his point of view.
Boken er skrevet ut fra hans perspektiv.

The author expresses his point of view and draws readers to the fact that he is the closest to the creator.
Forfatteren uttrykker sitt synspunkt og fascinerer leserne med det faktum at han som skaperen er nærmest ham.

But think of it from his point of view.
Jeg tenker på det fra hans synspunkt.

A typical sexist will defend his point of view- a man from ancient times was an earner, he is stronger and less emotional.
En typisk sexist vil forsvare sitt synspunkt- en mann fra gammel tid var en tjener, han er sterkere og mindre emosjonell.

You must try to see things from his point of view.
Han prøvde å se ting fra sitt synspunkt.

When you learn to look at things from his point of view, you will inevitably find that hidden lever that was not obvious to you before.
Når du lærer å se på ting fra sitt synspunkt, vil du uunngåelig finne den skjulte spaken som ikke var åpenbar for deg før.

You could have tried to understand his point of view.
Du kunne ha prøvd å se ting fra hans synspunkt.

And in taking his point of view he seems to me to have been wonderfully successful in forgetting ancient grudges and to have acted absolutely fairly'.
Og i å taing hans synspunkt som han synes til meg vært vidunderlig vellykket i å glemming eldgammelt nag og fungert fullstendig rimelig'.

He just can't grasp what we have from his point of view.
Han kan bare ikke forstå det vi har fra hans ståsted.

Child, starting from 4 years old to be taught to prove his point of view, to find arguments and answers to provocative questions, defend their opinion correctly and politely.
Barn, fra 4 år for å bli lært opp til å bevise hans synspunkt, for å finne argumenter og svar på provoserende spørsmål, forsvare sin mening riktig og høflig.

I know you're upset, but you have to look at this from his point of view.
Jeg vet at du er opprørt, men du må se det fra hans synspunkt.

But think of it from his point of view, my brother.
Jeg tenker på det fra hans synspunkt. Broren min.

I really think it might help if you tried to see things from his point of view.
Jeg tror det kan hjelpe om du prøver å se ting fra hans synspunkt.

If important negotiations need to be persuadedman to his point of view, then some rules of hidden hypnosis can help in this.
Hvis viktige forhandlinger må overtalesmann til hans synspunkt, så kan noen regler for skjult hypnose hjelpe i dette.

And second, the defendant has a reasonable explanation for said disturbance, from his point of view.
Og den tiltalte har en rimelig forklaring på forstyrrelsen fra sitt ståsted.

From his point of view, the document"Is a weak argument, but the constant references to the Russian media cast doubt on the professionalism" of U.S. Intelligence.
Fra hans synspunkt, dokumentet"Er et svakt argument, men den stadige referanser til den russiske medier sår tvil om profesjonalitet" av amerikansk etterretning.

He has an opinion and tries to confront his parents, defending his point of view.
Han har en mening og prøver å konfrontere sine foreldre, forsvare sitt synspunkt.

Tactfulness allows an individual who does not seek to change his point of view to redirect the conversation in the opposite direction, thus avoiding the emergence of a dispute or misunderstanding.
Tactfulness tillater en person som ikke forsøker å endre sitt synspunkt for å omdirigere samtalen i motsatt retning, og dermed unngå fremveksten av en tvist eller misforståelse.

A person with adequate self-esteem will not be ashamed of his point of view or worldview.
En person med tilstrekkelig selvtillit vil ikke skamme seg for sitt synspunkt eller verdenssyn.

The apogee of this is posting your own photos on the Internet and captions to them, which most successfully characterize them from his point of view.
Apogee av dette er å legge inn dine egne bilder på Internett og bildetekster til dem, som mest vellykket karakteriserer dem fra hans synspunkt.

In a relationship, it is important that each partner has the opportunity to express his point of view, even if it is very different from the opposite.
I et forhold er det viktig at hver partner har mulighet til å uttrykke sitt synspunkt, selv om det er svært forskjellig fra det motsatte.

Instead of trying to present different approaches to the history of the revolutionary process in russia, the author just shows his point of view.
I stedet for å prøve å presentere ulike tilnærminger til historie av den revolusjonære prosessen i russland, forfatteren bare viser hans synspunkt.

As a staunch defender of the rights of modern women, a lawyer not only expressed his point of view, but also stressed that he was in any case not support IKEA in reaching this decision.
Som en sterk forsvarer av kvinners rettigheter i dag, uttrykte ikke bare advokaten hans synspunkt, men også understreket at han ikke i noe tilfelle ikke støtter IKEA selskapet i denne beslutningen.

It's easy for us to sit here and be certain he didn't do it, but look at it from his point of view.
Det er enkelt for oss å sitte her og være sikre på hans uskyld, men se det fra hans ståsted.

Benefits and harms are still a contentious issue, as every researcher or doctor has his point of view, which is confirmed by scientific facts.
Fordeler og skader er fortsatt et tvilsomt problem, som hver forsker eller lege har sitt synspunkt, som bekreftes av vitenskapelige fakta.

Hence, what they decide in such matters after seeking Jehovah's help in prayer will reflect his point of view.
De avgjørelsene de tar i slike saker etter å ha søkt Jehovas hjelp i bønn, vil derfor gjenspeile hans synspunkt.

Hvordan bruke "his point of view" i en Engelsk setning

His point of view wasn’t as common as others.

And his point of view is often not mine.

Here’s his point of view laid out in tweets.

Illustrating his point of view with a reallife example.

His point of view is crucial in shaping Ishmael's.

I love his point of view more than anything.

And from his point of view he is right.

His point of view on identity politics is clear.

But from his point of view he was firm.

So, his point of view interests me,” said Ciccarone.

Hvordan bruke "hans synspunkt" i en Norsk setning

Stortinget var imidlertid uenig i hans synspunkt og avviste saken.

Hans synspunkt er det eneste riktige, ikke åpen for diskusjon.

Hans synspunkt ble validert da tjenestemenn støttet rehabilitering av stoffmisbrukere over væpnet straff.

Og hans synspunkt er i tråd med innstillingen til morgendagens kommunestyremøte.

Hans synspunkt i Dagens Perspektiv er med andre ord velkjent.

Her kan du lese artikkelen om hans synspunkt naturgress versus kunstgress.

Hans synspunkt på det hele traff meg rett i hjertet.

Tross velvilje og sympati forble hans synspunkt de "dannede" klassers.

Ifølge The Times er hans synspunkt representativt for mange iranere.

Ut ifra hans synspunkt er de greske myndighetenes forhold til hjelpearbeidet forverret.