Hva Betyr HOBBLED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hinket
• humpet

Eksempler på bruk av Hobbled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Our horses are hobbled.
Hestene er bundet.

You… You hobbled over there and he hasn't stopped?
Hinket du dit uten at han sluttet?

Had you struck bone, it might have hobbled him.
Hadde du truffet knokkelen hadde det kanskje bremset han.

She could be hobbled for a while.
Hun blir haltende en stund.

And I always felt so bad for that poor, hobbled fox.
Jeg syntes alltid så synd på den stakkars vaklende reven.

This hobbled hormone production can be long term or short term.
Denne humpet hormon produksjon kan være lenge eller kort sikt.

Its implementation has also been hobbled by a lack of funding.
Gjennomføringen har også blitt hindret av manglende finansiering.

Hobbled by gout… he sends his regrets, and me in his stead.
Hindret av gikt… han sender sine unnskyldninger og meg i sitt sted.

My brother is a child and my mother is indecisive and hobbled by grief.
Min bror er et barn og min mor ubesluttsom og tynget av sorg.

You know I wouldn't have hobbled all the way down here if it wasn't important.
Du vet at jeg ville ikke ha humpet ned hele denne veien hvis det ikke var viktig.

The hostilities had began in Shawwal and now it was Dhul Qa'dah and Abu Sufyan was so anxious to leave he forgot his camel was still hobbled and made it rise on three legs.
Kamphandlingene hadde startet i Shawwal og nå var det Dhul Qa'dah og Abu Sufyan var så engstelig for å forlate han glemte sin kamel var fortsatt hinket og gjorde det stige på tre ben.

And she hobbled away in her stripped wet fur coat and with the heel off on one boot.
Og hun hobblet seg bort i hennes strippet våte pelsjakke og med hælen av på en støvel.

You can not believe in it, but the kindred souls are attracted, which means that the dog that hobbled to you the very first or gives you special signs of attention- just like yours!
Du kan ikke tro på det, men de slektede sjelene er tiltrukket, noe som betyr at hunden som hobblet til deg aller første eller gir deg spesielle tegn på oppmerksomhet- akkurat som din!

Young and old, healthy and hobbled, they filed into the chapel in the Boston Archdiocese's pastoral center Thursday, from a line that stretched outside the main entrance and down a double line along the building.
Unge og gamle, sunne og hinket, arkivert de inn i kapellet i Boston erkebispedømmet pastorale sentrum torsdag, fra en linje som strakte seg utenfor hovedinngangen og ned en dobbel linje langs bygningen.

If the goal was to populate a colony, it would not make sense to send to Canada women who were chronically ill or hobbled in any way Within a year of their arrival, most were married and quite likely pregnant.
Hvis målet var å fylle en koloni, det ville ikke være fornuftig å sende til Canada kvinner som var kronisk syke eller hobbled på noen måte Innen et år av sin ankomst, de fleste var gift og ganske sannsynlig gravid.

Syria's economy also remains hobbled by state bureaucracy, falling oil production, rising budget deficits, and inflation.
Økonomien til Syria er òg hindra av statleg byråkrati, fallande oljeproduksjon, stigande budsjettunderskot og inflasjon.

The same value has seen a dream about hobbled and sedentary animal- someone has decided for you, and you will be quite difficult to deal with his decision.
Samme verdi har sett en drøm om hinket og stillesittende dyr- noen har bestemt seg for deg, og du vil være ganske vanskelig å forholde seg til sin beslutning.

I can't do it, Maurice. Not if they keep hobbling me like this.
Jeg kan ikke gjøre det, Maurice. ikke hvis de holder humpet meg som dette.

All right. Hobble this way.
Ok. Hump denne veien.

I will hobble. Okay?
Jeg skal halte. Ok?

Overview Overview The family Hobble Inn accommodates guests in a busy area of Stowe.
Oversikt Oversikt Dette familie Hobble Inn ligger i et travlt område av Stowe.

Hobble this way.
Hump denne veien.

Tortured, hobbling, looking for permission to Silvy To sit down.
Torturert, hobbling, leter etter tillatelse til Silvy å sitte ned.

Poroshenko"will not hobble" Ukrainian servicemen judicial decisions.
Poroshenko"vil ikke hinke" ukrainske soldater judisielle avgjørelser.

Soon as you hobble those horses. Sam, walk him around.
Så snart du har kobla hestene, Sam, gå litt med den.

All right. hobble this way.
Hump denne veien. Ok.

Whether there are open welding or missing teeth in some hobbling;
Om det er åpen sveising eller manglende tenner i noen hobbling;

Otherwise, they can hobble.
Ellers kan de hobble.

They make you hobble.
De får deg til å vakle.

Ooh, look, Pats, not hobbling, not hobbling..
Se, Pats. Jeg vakler ikke.

Hvordan bruke "hobbled" i en Engelsk setning

Constrictive Antonino polarizing, toes hobbled sparks demoniacally.

Notes: Hobbled with Achilles pain by end.

Iran has been hobbled by intensifying U.S.

As she spoke, Miss Witz hobbled closer.

Widespread electricity outages also hobbled many businesses.

Hobbled roman shades on french doors traditional.

He hobbled around and was very blunt-spoken.

For 14 years Turgeman hobbled around Israel.

Unfortunately, it's hobbled by poor battery life.

But a hobbled Vallivue came roaring back.

Hvordan bruke "hinket" i en Norsk setning

Det hinket seg inn mot New Jalpaiguri.

Han hinket tappert avgårde sammen med far.

Han hinket videre så fort han kunne.

Warriors-stjernen hinket etter hvert i garderoben for behandling.

De neste minuttene hinket Ronny forsiktig rundt.

Han hinket av banen fem minutter før slutt.

Han hinket han av banen etter 72 minutter.

Solveig Ittelin, vår daglige leder, hinket på krykker.

Lyse kjente den og hinket av like etter.

Jeg tok den under armen og hinket ut.