Hva Betyr HOST COUNTRIES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vertslandene
• vertsland

Eksempler på bruk av Host countries på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Promote local content in all of our host countries.
Å fremme lokale tilpasninger i alle våre vertsland.

Host countries include China, Chile, Germany, India and the United States.
Vertsland inkluderer Kina, Chile, Tyskland, India og USA.

Form local partnerships in our host countries, through dialogue.
Å inngå lokale partnerskap i våre vertsland gjennom dialog.

This time around, Turkey, Russia, France and Germany will be the host countries.
Denne gangen vil Tyrkia, Russland, Frankrike og Tyskland være vertsland.

Host countries also deserve consideration and practical help in coping with the difficulties related to their responsibilities.
Vertslandene fortjener også å bli tatt hensyn til og de trenger praktisk hjelp til å takle de vanskelighetene som deres oppgave medfører.

Not to interfere in the political processes of our host countries.
Å ikke blande oss inn i politiske prosesser i våre vertsland.

In the interests of financial stability, we consider it important that host countries can set requirements for the activities of foreign banks with local branches in the country concerned.
Ut fra hensyn til finansiell stabilitet mener vi det er viktig at vertsland kan stille krav til utenlandske bankers virksomhet gjennom filial.

The fact is that TNCs can not only positively, but also adversely affect the economy of host countries.
Faktum er at TNCer ikke bare kan positivt, men også ha negativ innvirkning på vertslandenes økonomi.

You study with local students and get to know the culture of your host countries, increasing your later job opportunities.
Du studerer med lokale studenter og lærer kulturen til vertslandene dine, og øker senere jobbmuligheter.

To understand foreign business situations, an emphasis is placed on developing knowledge of and sensitivity to both the cultural and political climates of host countries.
For å forstå utenlandske virksomheten situasjoner, er en vekt på å utvikle kunnskap om og følsomhet for både kulturelle og politiske klima i vertslandene.

We need to ensure the legitimacy of our investments in different host countries as our global presence grows.
Vi må sikre legitimiteten til våre investeringer i de ulike vertsland ettersom vår globale tilstedeværelse øker.

But the abysmal level of school enrolment for refugee children living in low-income regions clearly points to a need to invest in these often forgotten host countries.”.
Men det uhyggelige nivået av skoleinnmelding for flyktningebarn som bor i lavinntektsregioner, peker tydelig på behovet for å investere i disse ofte glemte vertslandene.”.

In addition to gathering information about the host countries' views on current EU matters, the embassies promote Norwegian interests and seek support for Norway's positions.
Ambassadene skal ikke bare samle informasjon om vertslandets synspunkter i aktuelle EU-saker; de skal også formidle norske interesser og søke støtte til norske posisjoner.

Fair and equitable treatment- In international investment disputes, standard of protection commonly required of host countries to their foreign investors.
Rettferdig og likeverdig behandling- I internasjonale investeringstvister, standard for beskyttelse vanligvis kreves av vertslandene til sine utenlandske investorer.

Host countries and their communities need predictable financing to continue the support for refugees, ensure national services are available, and to expand opportunities for both refugees and citizens.
Vertslandene og deres lokalsamfunn trenger forutsigbar finansiering for å fortsette støtten til flyktninger, sørge for at nasjonale tjenester er tilgjengelige, og å utvide mulighetene for både flyktninger og borgere.

Some of the most vulnerable refugees are taking extreme measures to cope, including returning to Syria or leaving host countries for elsewhere.
Noen av de mest sårbare flyktningene går til ekstreme lengder for å takle situasjonen, slik som å vende tilbake til Syria eller forlate vertslandene sine for å dra andre steder.

The governments of our host countries grant us licences to explore, develop and produce resources, and they also oversee each stage of our operations, ensuring we meet the license commitments we have made.
Myndighetene i vertslandene våre gir oss lisenser til å lete etter, hente ut og produsere energi, og de fører også tilsyn med alle fasene av arbeidet vårt for å sikre at vi oppfyller de vilkårene vi har forpliktet oss til.

Extractive industries are big users of a financial instrument called derivatives, which can be abused to transfer revenues out of host countries before it is taxed.
Utvinningsindustrien er storforbruker av et finansielt instrument kalt derivater, som kan bli misbrukt til å føre inntekter ut av vertsland før de er skattlagt.

More than a third of host countries have won their World Cup or made it into the finals while Brazil has won more World Cups than any other country so, if you're after a safe bet, Brazil seems to be the best option.
Mer enn en tredjedel av vertslandene har vunnet sin VM eller gjort det i finalen, mens Brasil har vunnet flere VM enn noe annet land, så hvis du er ute etter et sikkert kort, synes Brasil for å være det beste alternativet.

The refugee crisis is putting an immense strain on these societies, and the international community must step up its efforts in the host countries as well as inside Syria,' said Mr Brende.
Dette er en enorm belastning for disse samfunnene og verden må bidra med mer innsats i vertssamfunnene så vel som inne Syria, sier Brende.

If possible, Germany and Japan, which are the scheduled G8 host countries for 2015 and 2016 respectively, should agree to reverse that order, enabling the convening of this meeting in Hiroshima or Nagasaki," adds Ikeda.
Hvis det er mulig, Tyskland og Japan, som er de planlagte G8 vertslandene for henholdsvis 2015 og 2016, bør bli enige om å reversere denne rekkefølgen, slik at innkallingen av dette møtet skjer i Hiroshima eller Nagasaki", legger Ikeda til.

From closing the language training gap to exploring labor market matching platforms and recognizing technology as an opportunity, business, government, civil society- and refugees themselves- all have an important role to play in enhancing the economic participation of refugees in their host countries.
Dette kan være tiltak som å styrke språkopplæringen, utforske tilknytningsplattformer i arbeidsmarkedet og se på teknologisk utvikling som en mulighet. I tillegg spiller næringslivet, myndighetene, sivilsamfunnet og flyktningene selv en viktig rolle i å styrke den økonomiske deltakelsen til flyktninger i sine vertsland.

Information on the number of reported cases of Vaccine Preventable Diseases(VPD) in the host countries for the last five years was available in all partner member states(MS).
Informasjon om antall rapporterte tilfeller av sykdommer som kan unngås gjennom vaksine(VPDs) i vertslandene for de siste fem årene var tilgjengelig i alle deltakerlandene.

This is evident in the mass distribution of pertinent travel literature by host countries at many overseas markets and exhibitions to sell their local attractions to potential tourists from all over the world, apart from lobbying with foreign embassies for the issuance of travel-friendly advisories. The undeniable presence….
Dette er tydelig i masse distribusjon av relevant reise litteratur av vertslandene på mange oversjøiske markeder og utstillinger å selge sine lokale attraksjoner til potensielle turister fra hele verden, bortsett fra lobbyvirksomhet med utenlandske ambassader for utstedelse av reise-vennlig varsler. Unektelig tilstedeværelse….

However, on the US initiative, the role of this charter was gradually declining, and in 1993 the UN TNC Center, which turned into another department, ceased to work, and the host countries agreed to weaken the control over the activities of such corporations, as well as to create more favorable conditions FDI admission.
Men på initiativ fra USAs rolle i dette charteret er gradvis redusert, og i 1993 sluttet å virke og Senter for flernasjonale selskaper fra FN, som viste i en annen avdeling, og vertslandene er blitt enige om hvordan man skal løsne kontroll over virksomheten til selskaper og skape mer gunstige vilkår FDI opptak.

Immigration has many benefits for a host country, but can also pose new challenges.
Innvandring har mange fordeler for vertslandet, men kan også by på nye utfordringer.

The host country is engaged from the outset.
Vertslandet er engasjert fra begynnelsen.

The host country is the member state to which the EEA national moves(Norway).
Vertslandet er dét medlemslandet EØS-borgeren flytter til(Norge).

From 1956 until 1998, the host country was required to provide a live orchestra.
Fra 1956 til 1998 måtte arrangørlandet skaffe til veie et orkester for deltagerne.

Italy was the host country of the inaugural Paralympic Games in 1960 in Rome.
Italia var vertsnasjonen under de første paralympiske leker i 1960 i Roma.

Hvordan bruke "host countries" i en Engelsk setning

Host countries usually improve their performance at home.

Host countries are best suited to provide that.

This is often how host countries see us.

Hosts — about the host countries and cities.

To work to improve the host countries sanitary infrastructures.

Their host countries benefit from their skills and innovation.

English-speaking guides from host countries join American visitors in-country.

There is no tax in the host countries hereon.

targeting inclusiveness and sharing between host countries and companies.

Future host countries are preparing for the costs too.

Hvordan bruke "vertsland" i en Norsk setning

Vertsland for Europavinnerutstillingen 2021 ble Ungarn.

Alle land kan være vertsland for flyktninger.

Etiopia er Afrikas nest største vertsland for flyktninger.

Norge vil som vertsland for den 5.

Danmark ble valgt som vertsland 10.

Positive økonomiske og finansielle bidrag til vertsland 105106 7.

Neste vertsland arbeider videre ut fra den målsettingen.

mer enn vertsland for slike investeringer.

Regjeringen vil fremme Norge som vertsland overfor CERN.

Bare Norge som vertsland stiller flere mannskaper.