Eksempler på bruk av
How local
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
How local does your content need to be?
Hvor lokalt må innholdet være?
Through this initiative we hope to spread information on how local energy plants can be utilized.
Hensikten er å spre informasjon om hvordan lokale energikilder kan tas i bruk.
How local snapshots use storage space.
Hvordan lokale øyeblikksbilder bruker lagringsplass.
The translator will need to know how local telephone numbers and addresses should be treated.
Oversetteren vil gjerne vite hvordan lokale telefonnummer og adresser skal behandles.
See how local and regional governments use the cloud to improve the lives of their citizens.
Se hvordan lokale og regionale myndigheter bruker skyen til å forbedre livene til sine borgere.
The translator would like to know how local telephone numbers and addresses are to be treated.
Oversetteren vil gjerne vite hvordan lokale telefonnummer og adresser skal behandles.
See how local stone is turned into art and get your authentic souvenir from a local craftsman.
Sjå korleis lokal stein vert omgjort til kunst og få deg eit ekte Hyllestad suvenir.
During january I have been travelling a lot andevery time I am surprised how local we are in each country.
I løpet av januar har jeg reist mye, ogdet slår meg hver gang hvor lokale vi er i hvert land.
See how locals bargain for their deals.
Se hvordan lokalbefolkningen forhandler for sine avtaler.
Think about every day of your holiday, book rooms in the hotel, andalso understand how local transportation works.
Tenk på hver dag i ferien, boksene på hotellet, ogforstå også hvordan lokal transport fungerer.
Changed how local file URLs were handled since some users reported dead.
Endret hvordan lokal fil webadresser ble håndtert siden noen brukere rapportert dead.
We go live to Asian reporter Tricia Takanawa to see how locals are dealing with the imminent disaster. Tricia?
Direkte til asiatisk reporter Tricia Takanawa for a se hvordan lokalbefolkningen takler den kommende katastrofen?
Explain how local taxes and fees work on the profits of your online trading.
Forklare hvordan lokale skatter og avgifter arbeid på fortjeneste av din online trading.
Based on these historical values MeteoVista has been able to calculate how local weather conditions affect weather forecasting.
På grunnlag av disse historiske verdiene klarte Meteovista å beregne hvordan lokale værforhold påvirker værmeldingen.
Discover how local produce tastes- just a few hours after they have been harvested.
Opplev hvordan lokale råvarer smaker- bare noen få timer etter at de er blitt høstet.
Hear tales of the Gold Rush, rebellions, royals, andOlympians while a fun-loving guide shows you how locals unwind.
Hør historier om Gold Rush, opprør, kongelige og Olympians, mensen morsom guide viser deg hvordan lokalbefolkningen slapper av.
Here's the video explaining how Local Trade Copier handles partial close transactions.
Her er videoen som forklarer hvordan Local Trade Copier håndterer delvis lukkede transaksjoner.
If you do have time however, briefly stop at Daem Thkov Village,just for a quick look around to see how local Khmer live on this part of Koh Rong.
Hvis du har tid til å stoppe kort på Daem Thkov Village,bare for en rask titt rundt for å se hvordan lokale Khmer bor på denne delen av Koh Rong.
However, we know little about how local authorities collaborate with voluntary organizations.
Samtidig vet vi lite om hvordan lokale myndighetene samhandler med frivillige organisasjoner.
However, cultural psychology is distinct from cross-cultural psychology in that the cross-cultural psychologists generally use culture as a means of testing the universality of psychological processes rather than determining how local cultural practices shape psychological processes.
Imidlertid er kulturpsykologi forskjellig fra tverr-kulturell psykologi ved at tverr-kulturell psykologi generelt bruker kultur som en måte å teste den universelle gyldigheten av psykologiske prosesser i stedet for å avgjøre hvordan lokal kulturell praksis former psykologiske prosesser.
You will experience first hand how locals live in the mountains and even have a chance to speak with them.
Du vil oppleve førstehånds hvordan lokalbefolkningen bor på fjellet og til og med har en sjanse til å snakke med dem.
Discover how local artisans are keeping this tradition alive on a private handcraft tour that gives new meaning to the phrase‘Made in Italy.'.
Oppdag hvordan lokale håndverkere holder denne tradisjonen levende på en privat håndverkskurs som gir ny mening til uttrykket"Made in Italy.".
If you want to feel the real spirit of Spain,see how local people live and admire the sights, we recommend to visit Tarragona.
Hvis du vil føle Spanias reelle ånd,se hvordan lokale mennesker bor og beundrer severdighetene, anbefaler vi at du besøker Tarragona.
He showed how local stakeholders in the coastal zone had actively addressed problems linked to salmon fisheries, in the absence of engagement by the national and regional authorities.
Han viste hvordan lokale aktører i kystsonen selv hadde tatt tak i problemer knyttet til laksefisket, i fraværet av engasjement fra nasjonale og regionale myndigheter.
In West Africa, Nel heads out with Whale Wars activists to see how locals are priced out of their own food by those operating outside the law;
I Vest-Afrika leder Nel ut med Whale Wars aktivister for å se hvordan lokalbefolkningen er priset ut av sin egen mat av de som opererer utenfor loven;
Here we saw how local authorities and various user groups come together to find solutions for how wild salmon fishing- which is big in British Columbia- should be conducted,” says Solås.
Der så vi hvordan lokale myndigheter og ulike brukergrupper sammen finner løsninger for hvordan villaksfisket- som er stort i British Columbia- skal gjennomføres, sier Solås.
Dozens of case studies detailed within World Resources 2005 demonstrate how local stewardship of nature can be a powerful means of fighting poverty.
Mange studier i World Resources 2005 viser nettopp dette, hvordan lokal styring og forvaltning av naturressurser kan være et mektig verktøy i kampen mot fattigdom.
You will also look at how local climate impacts on the design and selection of these systems, and consider their life cycle and carbon footprint.
Du vil også se på hvordan lokale klimaeffekter på utforming og valg av disse systemene, og vurdere deres livssyklus og karbonutslipp.
Working with the moss survey, scientists have found that in some cases it is possible to identify how local point sources contribute to the regional fallout pattern.
I arbeidet med moseundersøkelsen har forskerne funnet ut at det i noen tilfeller er mulig å identifisere hvordan lokale punktkilder bidrar til det regionale nedfallsmønsteret.
This is a very cute game about how local farmers struggling for their rights in the market, without giving the boss a rich man to get all his business.
Dette er en veldig søt spill om hvordan lokale bønder sliter for sine rettigheter i markedet, uten å gi sjefen en rik mann å få all sin virksomhet.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文