Eksempler på bruk av
How the rest
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
I'm not sure how the rest goes.
Jeg er ikke sikker på hvordan resten er.
How the rest of us, we wouldn't be able to survive in prison.
At resten av oss ikke ville overlevd i fengsel.
I'm really interested in how the rest of the world barbecues?
Men hvordan griller resten av verden?
How the rest of the body can help in relieving the shoulders of some of their work.
Hvordan resten av kroppen kan hjelpe til med å avlaste skuldrene.
All right, let's wrap him up and see how the rest are doing, all right?
Ålreit, la oss pakke ham sammen og se hvordan de andre har det?
Is this how the rest of the night's gonna be?
Skal resten av kvelden være sånn?
To resort to their help at any time to find out how the rest of the day ahead.
Ty til deres hjelp til enhver tid å finne ut hvordan resten av dagen.
Let's see how the rest of the night pans out first.
Vi får se hvordan resten av kvelden utvikler seg.
I don't know how you survived all that. But I know how the rest of us did.
Jeg vet ikke hvordan dere overlevde, men jeg vet hvordan vi andre gjorde det.
I want to see how the rest of the newbies deal with him.
Jeg ville se hvordan resten av ferskingene takler ham.
If the dealer does not have blackjack, anyone who bought insurancewill lose that amount, regardless how the rest of the hand plays out.
Hvis dealeren ikke har blackjack, vil alle somhar kjøpt forsikring tape dette beløpet, uansett hvordan resten av hånden spiller ut.
I can see how the rest of us must seem a little uncomplicated.
Jeg kan se hvordan resten av oss må virke litt ukomplisert.
Sometimes I just wish someone would tell me, like, this is how you should spend your days and this is how the rest of your life should look. I don't know. I mean, but she's just-- she's not intimidated.
Iblant ønsker jeg at noen bare kunne si hva jeg skal gjøre eller hvordan resten av livet mitt bør se ut.
If we had known how the rest of the road was, we would probably have turned around, but as a carrot to go along, we were thinking about the mosquitos last night and cold beers in Yaviza.
Hvis vi hadde visst hvordan resten av veien var, ville vi nok snudd, men som en gulerot foran nesen vår, tenkte vi på siste natt sammen med mosquitoen og at de hadde kaldt øl i Yaviza.
The new Fold watch andplay button allows players to watch the hand in a new screen as an observer to see how the rest of the hand was played out.
Ny Fold klokken ogavspillingsknappen tillater spillere å se hånden i en ny skjerm som observatør til å se hvordan resten av hånden ble spilt.
It will be interesting to see how the rest of the pool shakes out should FaZe advance.
Det vil være interessant å se hvordan resten av bassenget ryster ut hvis FaZe går videre.
For this purpose it is to find a way to destroy it- hitting the structure in the right place,you will see how the rest of the details, too, are falling.
For dette formålet er det å finne en måte å ødelegge det- treffer strukturen på rett sted,vil du se hvordan resten av detaljene, også faller.
Settings- Customize how your site behaves,how you interact with your site, and how the rest of the world interacts with your site.
Innstillinger- Tilpass hvordan nettstedet oppfører seg,hvordan du samhandler med nettstedet og hvordan resten av verden samhandler med nettstedet.
Alyssa Zolna When you come in for an initial consult and cite that you“didn't have time” or“didn't get around” to filling out the mandatory pre-session paperwork- which typically includes a three-day diet record anddiet frequency questionnaire- it can set the tone for how the rest of your weight-loss journey will go.
Alyssa Zolna Når du kommer inn for en innledende kontakt og vise at du“ikke har tid” eller“ikke komme seg rundt” for å fylle ut de obligatoriske pre-økt papirarbeid- som inneholder vanligvis en tre-dagers diett ta opp ogkosthold frekvens spørreskjema- det kan sette tonen for hvordan resten av din vekt-tap reisen vil gå.
According to the reading ability it is essential to examine the co-operation between the eyes, and how the rest of the body functions in relation to this.
For blant annet leseferdighetene, er det minst like viktig at få undersøkt om øynene innbyrdes arbeider godt nok sammen, samt hvordan resten av kroppen fungerer i relasjon til dette.
How was the rest of the party?
Hvordan var resten av festen?
So how was the rest of the weekend?
Hvordan gikk resten av helgen?
So how was the rest of your day?
Hvordan var resten av dagen?
Well, how about the rest of us?
Men hva med resten av oss?
How was the rest of the..
Hvordan var resten av.
So how's the rest of this gonna work?
Hvordan blir det med resten?
Hey. So, how was the rest of your night?
Hei. Hvordan var resten av kvelden din?
And then how's the rest of this gonna play out?
Og hvordan skal resten av dette gå?
Uh, how's the rest of your day going?
Greit. Hvordan er dagen din ellers?
Yeah. So, how's the rest of the family holding up?
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文