Hva Betyr I'M BEING HELD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• jeg blir holdt

Eksempler på bruk av I'm being held på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm being held prisoner!
Jeg holdes fanget!

We were attacked and now I'm being held for ransom.
Vi ble angrepet og nå blir jeg holdt for løsepenger.

I'm being held captive.
Jeg blir holdt fange.

I'm shutting down the reactor. I'm being held captive by Marco.
Jeg slår av reaktoren. Jeg blir holdt fanget av Marco.

I'm being held hostage.
Jeg blir holdt som gissel.

And if that wasn't enough, I think I'm being held against my will.
Og som om det ikke var nok, så tror jeg at jeg blir holdt som fange.

I'm being held against my will.
Jeg blir holdt fanget her.

I feel I'm being held hostage.
Jeg blir holdt som gissel.

I'm being held against my will.
Jeg blir holdt mot min vilje.

Help me, I'm being held hostage.
Hjelp meg, jeg blir holdt gissel.

I'm being held here without cause.
Jeg holdes her uten grunn.

Tell them I'm being held against my will.
Si at jeg blir holdt her mot min vilje.

I'm being held captive by Marco!
Jeg blir holdt fanget av Marco!

I'm being held captive by a mad.
Jeg holdes til fange av en gal.

I'm being held without charge.
Jeg blir holdt fanget uten siktelse.

I'm being held by Ziro the Hutt!
Jeg blir holdt fanget av Ziro the Hutt!

I'm being held captive by a lunatic!
Jeg blir holdt fanget av en galning!

I'm being held by a bunker outside!
Jeg blir holdt fanget ved en bunker utenfor… Pokker!

Two… I'm being held captive by Iraqi troops… Okay.
Jeg holdes fanget av irakiske soldater.

I'm being held here unlawfully at a police station.
Jeg holdes mot min vilje på en politistasjon.

I'm being held against my will in a sanatorium called Himmelstal in Trentino.
Jeg holdes mot min vilje på et sanatorium.

I'm being held captive by Iraqi troops outside a bunker near the gritty city!
Jeg blir holdt fanget ved en bunker utenfor… Pokker!

I'm being held captive by Iraqi troops outside a bunker near the gritty city.
Jeg blir holdt fanget utenfor en bunker nær sandbyen.

I'm being held captive by Marco… I'm shutting down the reactor.
Jeg blir holdt fanget av Marco… Jeg slår av reaktoren.

I'm being held in a basement. I have been abducted with two other girls.
Jeg ble sperret inne i en kjeller med to andre piker.

I'm being held prisoner by the Alliance and I'm going to need you to help me regain my freedom.
Jeg blir holdt fanget av Alliansen og jeg kommer til å trenge deg å hjelpe meg å gjenvinne min frihet.

I am being held here against my will.
Jeg holdes her mot min vilje.

But, um, when I was being held, I could hear.
Men, ehh… når jeg var fanget, kunne jeg høre.

I was being held captive.
Jeg ble holdt fanget.

The building I was being held at.
Bygningen jeg ble holdt fanget i.