Hva Betyr I LEANED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• jeg lente meg
• jeg bøyde meg
• jeg presset

Eksempler på bruk av I leaned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I leaned. She moved.
Jeg lente. Hun flyttet seg.

What have I leaned from this?
Hva har jeg lente meg fra dette?

I leaned my head against the wall.
Jeg lente hodet mitt mot muren.

And I put my head up to it, I leaned.
Og jeg la hodet mitt mot det og lente meg.

So I leaned in close, and… He could whisper.
Jeg lente meg ned til ham, så han kunne hviske.

She was wearing doctor pants, and I leaned on her.
Hun hadde på seg legebukser, og jeg lente meg på henne.

Because I leaned on you, and you held me up.
Fordi jeg lente meg på deg, og du holdt meg oppe.

Some people didn't want to sell, so I leaned on them a little.
Enkelte ville ikke selge, så jeg presset dem litt.

I leaned back in my chair, puffed my chest out and said.
Jeg lener meg tilbake, skyter ut brystet og sier.

Monsieur Jean signaled to me and I leaned closer.
Monsieur Jean ga meg et tegn, og jeg lente meg nærmere.

But I leaned forward to hear what they were saying.
Men jeg lente meg fremover for å høre hva som ble sagt.

Yes. Did you like the view of my breasts when I leaned over?
Ja. Likte du synet av brystene mine da jeg lente meg over?

I leaned down to clean up my mess, and when I looked up.
Jeg bøyde meg ned for å rydde, og da jeg så opp.

See how they hushed? Absolutely hushed when I leaned forward?
Merket du hvordan de ble stille da jeg bøyde meg framover?

I leaned on that building inspector when you had your thumb up your ass!
Jeg presset bygningsinspektøren da du hadde fingern i ræva!

Yes. The skydeck. And I put my head up to it, I leaned.
Og jeg la hodet mitt mot det og lente meg… Ja, Skydeck.

I leaned closer to him and started kissing him as I undid his pants.
Jeg lente meg frem og tilbake mot ham mens ballene hans slo mot rompeballene mine.

And I put my head up to it, I leaned… And I saw a tiny piece of land.
Og jeg la hodet mitt mot det og lente meg… Og jeg så et lite stykke land.

When I leaned across you to get that bottle, I put my butt right in your face.
Da jeg bøyde meg for å ta flasken la jeg rompa mi i ansiktet ditt.

I took it for granted, how important he was to me, how much I leaned on him.
Jeg tok det for gitt, hvor viktig han var for meg, hvor mye jeg støttet meg på ham.

Every once and a while I leaned over to ask one of them to speak a bit louder.
Hver gang en stund jeg lente meg over for å spørre en av dem til å snakke litt høyere.

I was obtaining compliments from my partners buddies that kept in mind that I resembled I leaned out a little bit.
Jeg fikk komplimenter fra min venninne venner som bemerket at jeg så ut som jeg lente meg ut litt.

I leaned on him, like I have done a million times before, but it wasn't quite the same.
Jeg lente meg mot ham som jeg har gjort en million ganger før, men det var ikke det samme.

I was bringing him papers at his desk, and I leaned over, and I caught this faint old man smell.
Jeg tok med noen papirer til ham, og lente meg over og kjente en svak gammelmannslukt.

I leaned back in my chair and began to find peace and understand that my pilgrimage had begun before I was aware of it.
Jeg lente meg tilbake i stolen og begynte å finne roen og forstod at reisen hadde begynt før jeg var klar over det.

After I lived as a transgender'woman' for 20 years, I leaned the truth about transgender science, and detransitioned.
Etter at jeg levde som en transkjønn'kvinne' i 20 år, lente jeg sannheten om transkjønnsvitenskap, og forverret.

I looked at her lips and i just wanted to kiss them, i know it would be to soon but i couldn't help myself so i leaned in.
Jeg så på leppene og jeg ville bare kysse dem, Jeg vet det ville være å snart, men jeg kunne ikke hjelpe meg så jeg lente i.

It turns out that diet is prohibited cereals, and in the morning I leaned on cereal porridges- oatmeal, buckwheat without salt.
Det viser seg at kostholdet er forbudt frokostblandinger, og i morgen jeg lente meg på korn porridges- havregryn, bokhvete uten salt.

Seeing that I was just beginning I wanted a shoe that looked the part so even thought the sales person explained the benefits of having the more natural, true to form Vibram Five Finger shoes I leaned towards a more traditional Asics shoe.
Å se at jeg var bare begynnelsen ønsket jeg en sko som så delen så selv trodde selger forklarte fordeler mer naturlig, True til form Vibram fem Finger sko jeg lente seg mot en mer tradisjonell Asics sko.

There was other traffic on the highway with me, and when I passed under the object, I leaned forward and looked up through my windshield.
Det var andre trafikk på motorveien med meg, og når jeg har bestått under objektet, jeg leaned frem og så opp gjennom min frontruten.

Hvordan bruke "i leaned" i en Engelsk setning

I leaned forward and the sensations heightened.

I leaned away, arms crossed, still looking.

I leaned over and kissed him good-bye.

Opening the window, I leaned out precariously.

Yes, I leaned more about this disorder.

I leaned over and unlatched the door.

I leaned back and sighed with relief.

Chris Swan: I leaned towards electronics engineering.

I leaned forward and patted his hand.

I leaned more onto the Everlasting Arms.

Hvordan bruke "jeg lente meg" i en Norsk setning

Jeg lente meg over og kysset henne på kinnet.

Jeg lente meg over verandagjerdet og myste i retning lyktestolpen.

Jeg lente meg inntil og slapp pusten.

Jeg lente meg rett og slett feil vei.

Jeg lente meg såvidt opp på albuen.

Jeg lente meg mot dørra for å støtte meg.

Jeg lente meg tilbake og ventet spent.

Jeg lente meg mot skulderen hans.

Jeg lente meg frem for å kysse ham.

Jeg lente meg fremover, myste for å se.