Hva Betyr I PREACHED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• jeg forkynte
• jeg prekte
• jeg preket

Eksempler på bruk av I preached på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Remember, I preached this every Sunday.
Husk dette som jeg preket hver søndag.

When I look back on my life, ministry and what I preached, taught and learned.
Når jeg ser tilbake på mitt liv, tjeneste og hva jeg har forkynt, undervist og lært.

Here's a sermon I preached a couple months ago on Matthew 12:36.
Her er en preken jeg forkynte et par måneder siden på Matthew 12:36.

I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.
Jeg sier dere, brødre: Det evangelium jeg har forkynt, er ikke menneskeverk.

As I preached, the power of God fell, conviction came and sinners were saved.
Som jeg forkynte, falt Guds kraft, overbevisning kom og syndere ble reddet.

Here's some video from a sermon I preached earlier this year in San Diego.
Her er litt video fra en preken jeg forkynte tidligere i år i San Diego.

I preached for forty minutes, and the entire time you could hear a pin drop.
Jeg prekte i førti minutter, og hele tiden kunne du høre en knappenål falle.

You gave me this message, and I preached it to hundreds of people.
Du ga meg dette budskapet, og jeg forkynte det til hundrevis av mennesker.

I preached about three hours then asked if anyone was ready to give his heart to Jesus.
Jeg preket ca tre timer da spurt om noen var beredt gi hans hjerte til Jesus.

I tell you, brethren, the gospel I preached is not after man.
Jeg sier dere, brødre: Det evangelium jeg har forkynt, er ikke menneskeverk.

For eight years I preached the Gospel there, but had to stop just before the NATO bombing started.
I åtte år preket jeg Evangeliet der, men stanser akkurat før NATO bombe startet.

Ye know how through ainfirmity of the bflesh I preached the gospel unto you at the first.
Dere vet at det var på grunn av kjødets skrøpelighet jeg forkynte evangeliet for dere den første gangen.

Yet not only have I preached against sin, but I have taught of God's resurrection power.
Men ikke bare har jeg talt mot synden, men jeg har undervist om Guds oppstandelseskraft.

I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.
Jeg kunngjør eder, brødre, at det evangelium som er blitt forkynt av mig, ikke er menneske-verk;

At one point, everything I preached felt phony, because it wasn't working in my own life.
På et punkt følte jeg at alt jeg forkynte lød falskt, fordi det ikke fungerte i mitt eget liv.

Paul Called by God 11I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.
Jeg kunngjør eder, brødre, at det evangelium som er blitt forkynt av mig, ikke er menneske-verk;

Not long ago, I preached a message about our need to show charity to those closest to us.
For ikke lenge siden prekte jeg et budskap om vårt behov for å vise nestekjærlighet til de som er oss nærmest.

And I thought he meant that if I preached the truth, I would be alone.
Og jeg trodde han mente at hvis jeg prekte sannheten så ville jeg bli alene.

I preached about 15 minutes and I said they need to open their hearts to Jesus and repent from the evil.
Jeg preket ca 15 minutter og jeg sagt de åpner deres hjerter til Jesus og repent fra ondet.

I know that none of you among whom I preached the Kingdom will ever see my face again.
Nå vet jeg at ingen av dere som jeg forkynte om Riket for, skal se meg igjen.

Immediately, she went back to his place and remained there without moving for about forty minutes while I preached.
Umiddelbart, hun gikk tilbake til plassen sin og ble der uten å flytte i ca førti minutter mens jeg forkynte.

I would be the worst kind of hypocrite if I preached these values and then didn't follow them myself.
Jeg ville vært en forferdelig hykler hvis jeg forkynte de verdiene og ikke fulgte dem selv.

I preached against remarriage among preachers and deliciously with God's help to build up a powerful blog, called the Heavenly blog.
Jeg forkynte imot gjengifte blant forkynnere og evnet med Guds hjelp å bygge opp en slagkraftig blogg, kalt den Himmelske blogg.

I declare to you, brothers, that the gospel I preached to you, which ye have received and stands.
Jeg kunngjør for dere, brødre, det evangelium jeg forkynte dere, det dere har mottatt og står på.

Yet whenever I preached in such a church, and the Holy Spirit fell upon me, the pastor grew nervous, slumping in his seat.
Men når jeg forkynte i disse kirkene og Den Hellige Ånd kom over meg, ble pastoren nervøs og begynte å krype sammen i stolen der han satt.

Through it you will be saved, if you hold fast to the word I preached- as long as you are not in vain believed.
Gjennom det blir dere frelst, hvis dere holder fast på det ordet jeg forkynte- så sant dere ikke forgjeves er kommet til tro.

When I preached in the church to the leader of the Pentecostal Movement in Norway in the 90th century flooded it with literature of spiritual warfare, etc.
Da jeg prekte i menigheten til lederen i Pinsebevegelsen i Norge Sigmund Kristoffersen fra Hommersåk ved Sandnes på 90-tallet flommet det over med litteratur av åndelig krigføring etc.

Brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand.
Jeg kunngjør dere, brødre, det evangelium som jeg forkynte for dere, det som dere også tok imot, som dere også står fast i.

She said:“I have met individuals who told me that I planted a seed in their heart when I preached to them years ago.
Hun sa:«Jeg har truffet personer som har fortalt meg at jeg sådde et frø i hjertet deres da jeg forkynte for dem for mange år siden.

Was it a sin for me that I preached the gospel of God to you without payment, humbling myself to lift you?
Var det kanskje en synd av meg at jeg forkynte Guds evangelium for dere uten betaling, og dermed ydmyket meg selv for å opphøye dere?

Hvordan bruke "i preached" i en Engelsk setning

Recently I preached a sermon about Judas Iscariot.

I preached sermons that put people to sleep.

Today I preached at Becontree Avenue Baptist Church.

This past Sunday, I preached from Ephesians 3:14-19.

Years had passed since I preached that text.

Last Sunday, I preached a rather somber sermon.

Kyle: I preached that message all the time.

The following is the homily I preached Sunday.

I preached on the dry bones from Ezekiel.

This past Sunday, I preached from Acts 3.

Hvordan bruke "jeg forkynte" i en Norsk setning

Torp hatet meg fordi jeg forkynte imot gjengifte.

Jeg forkynte ut fra Bibelen og fortalte om radiomisjonen.

Jeg forkynte Jesus som frelser og helbreder.

Mange frelst og helbredet Jeg forkynte evangeliet i typisk stil.

Jeg tror jeg forkynte meg opptil 5 ganger jeg!

Ikke som jeg forkynte det, men den er egoistisk.

Jeg forkynte Guds ord i alle de syv menighetene.

Jo, det ord jeg forkynte dere, sier han. (v.2).

Jeg forkynte kull annonsere til alle.

Jeg forkynte Herrens rettferd i den store forsamling.