Hva Betyr IF NOT TREATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hvis den ikke behandles

Eksempler på bruk av If not treated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What happens if not treated?
Hva skjer hvis den ikke behandles?

If not treated, the condition can be fatal.
Hvis han ikke blir behandlet, kan tilstanden være dødelig.

It is fatal if not treated immediately.
Det er dødelig hvis den ikke behandles umiddelbart.

Anorexia can be life threatening if not treated.
Anoreksi kan være dødelig hvis den ikke behandles.

If not treated, high potassium levels can be fatal.
Hvis ikke behandles, kan høye nivåer av kalium være dødelig.

They can be fatal if not treated quickly.
De kan være dødelig hvis den ikke behandles raskt.

If not treated, his condition will be life threatening.
Hvis ikke behandles, vil tilstanden hans være livstruende.

The disease is highly lethal if not treated properly.
Kjøttet er svært mørt om det blir behandlet riktig.

If not treated, it can lead to coma and eventually death.
Om det ikke behandles kan det føre til koma… og døden.

Bulimia can cause serious damage if not treated.
Bulimi kan forårsake alvorlige skader hvis den ikke behandles.

If not treated, can easily develop into chronic low back pain.
Hvis ikke behandles, kan lett utvikle seg til kroniske ryggsmerter.

This infection is deadly if not treated.
Nostalgien ble ansett som dødelig hvis den ikke ble behandlet.

If not treated, the chemical dependence is as dangerous as cancer.
Hvis ikke behandles, er like farlig som kreft kjemisk avhengighet.

Lead to permanent vision impairment, if not treated.
Dette kan føre til varig svekking av synet dersom det ikke behandles.

If not treated promptly, can form crusts and even bleeding ulcers.
Hvis den ikke behandles raskt, kan danne skorper og selv blødende magesår.

This can lead to permanent vision impairment, if not treated.
Dette kan føre til permanent synstap dersom det ikke blir behandlet.

If not treated, up to 40% of cases can result in kidney infections.
Hvis de ikke behandles, kan opptil 40 % av tilfellene resultere i nyreinfeksjoner.

This can lead to permanent vision impairment, if not treated.
Dette kan føre til varig svekking av synet dersom det ikke behandles.

Life-threatening if not treated. You have precancerous cells that could become.
Hvis de ikke behandles. Du har prekankrøse celler som kan bli livstruende.

Arterial embolism can be serious if not treated promptly.
Lungebetennelse kan bli svært alvorlig hvis den ikke blir behandlet i tide.

If not treated, this could lead to diabetic coma and eventually death.
Dersom den ikke behandles, kan den føre til diabetisk koma og til slutt død.

You have precancerous cells that could become life-threatening if not treated.
Du har prekankrøse celler som kan bli livstruende hvis de ikke behandles.

If not treated, the symptoms of impulse-control disorders can lead to many serious problems.
Er det en risiko for at hvis den ikke behandles, kan det føre til andre alvorlige mentale forstyrrelser.

Grass stains can be difficult to remove if not treated as soon as possible.
Gressflekker kan være vanskelige å fjerne hvis de ikke behandles umiddelbart.

If not treated properly, UTIs can lead to more complications of the organs and the body as a whole.
Hvis den ikke behandles riktig, UVI kan føre til flere komplikasjoner av organer og kroppen som helhet.

More severe ulcers could lead to permanent loss of vision if not treated quickly.
Alvorlige sår kan føre til permanent synstap dersom de ikke behandles raskt.

Pre-eclampsia could result in eclampsia if not treated, and this is a toxic condition characterized by convulsions, coma, and organ damage during or after pregnancy.
Svangerskapsforgiftning kan føre til svangerskapsforgiftning hvis den ikke behandles, og dette er en toksisk tilstand som kjennetegnes ved kramper, koma, og organskade under eller etter graviditet.

Tea stains will become more difficult to remove later if not treated immediately.
Teflekker blir vanskeligere å fjerne senere dersom de ikke behandles umiddelbart.

To address the risk of getting infections which can become serious if not treated.
Poengtere risikoen for å få infeksjoner som kan bli alvorlige hvis de ikke behandles.

This can lead to complete respiratory failure and death if not treated immediately.
Dette kan føre til respirasjonssvikt og død hvis det ikke behandles umiddelbart.