Eksempler på bruk av Imprisoned him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They took revenge and imprisoned him.
De tok hevn og fengslet ham.And imprisoned him: The Bible does not mention where this took place.
Og satt ham i fengsel: Bibelen forteller ikke hvor dette skjedde.Of the same country that imprisoned him.
I landet som fengslet ham.Evil witch in the cave, imprisoned him in a room in the world of magic.
Ond witch i grotten, fengslet ham i et rom i en verden av magi.They belched at him; they imprisoned him;
De spydde på Track the villain who has imprisoned him using all your hidden object experience.
Forfølg skurken som har fengslet ham som bruker all din gjemt objekterfaring.Nebuchadnezzar invaded Jerusalem and imprisoned him along.
Nebukadnesar invaderte Jerusalem og fengslet ham sammen.His nephew imprisoned him a year later in an attempt to stifle his power.
Her holdt de ham som fange i ett eller to år, i et forsøk på å få He says you andyour family then attacked and imprisoned him.
The same people who imprisoned him in the first place?
De samme folkene som satte ham i fengsel In April, 1936, the government found out about his plotting and imprisoned him.
I april 1936 The day they took you away, they imprisoned him. They tortured him. .
De fengslet og torturerte ham den dagen du ble ført vekk.In 976, Otto II had deposed Henry II as Duke of Bavaria and imprisoned him.
I 976 hadde Otto II avsatt Henrik II som hertug av Bayern og fengslet ham.Succeeded Nechtan, imprisoned him in 726, may have been deposed that year by Alpín 726- 728 Alpín.
Etterfulgte Nechtan, fengslet ham i 726, kan ha blitt avsatt allerede samme år av Alpín.She told me that her husband had played a trick on Rollo, and imprisoned him, trying to find where you were.
Hun sa at hennes mann har lurt Rollo og fengslet ham for å få vite hvor du er.In 1944 the Brazilian government imprisoned him, but later freed him under political pressure from the United States and Great Britain.
For sin motstand mot nazismen ble han fengslet i Tyrkia, men senere løslatt i 1944 etter påtrykk fra amerikanske myndigheter.The High Priest struck him in the face and the King imprisoned him for speaking the truth.
Ypperstepresten slo Mubariz al-Din was known as a cruel ruler, and soon afterwards 1358, his son Abu'l Fawaris Jamal al-Din Shah Shuja blinded and imprisoned him.
Mubariz al-Din var kjent som en grusom hersker, og kort tid etterpå(1358) blindet og fengslet hans sønn Abu'l Fawaris Shah Shuja ham.One such Green Lantern, Abin Sur of Sector 2814, defeated the being Parallax and imprisoned him in the Lost Sector on the ruined planet Ryut.
En av disse beskytterne, Abin Sur av sektor 2814, beseiret og fanget den onde skapningen Parallax, og sendte ham til fengsel.Mubariz al-Din was known as a cruel ruler, and soon afterwards in 1358,his son Shah Shuja blinded and imprisoned him.
Mubariz al-Din var kjent som en grusom hersker, ogkort tid etterpå(1358) blindet og fengslet hans sønn Abu'l Fawaris Shah Shuja ham.Yes, he must have done something bad since they have imprisoned him. He must get into fights with the meat or the fish… and that's why they wrap him. .
Ja, As a young man he became a Communist, andthe French colonial authorities imprisoned him for many years.
Som ung ble Henry's knights won a decisive victory:they captured Robert and Henry imprisoned him in England(in Devizes Castle) and then in Wales until Robert's death(in Cardiff Castle) in 1134.
Henriks riddere vant en avgjørende seier,tok hertug Robert til fange og holdt ham fanget først i England og deretter i Wales for resten av hans liv.He tried to flee to the Emperor Henry VI, butwas captured by the margrave of Lusatia, who imprisoned him until his death.
In their search for an ancient artifact, a group of archaeologists accidentally released a powerful Titan,who is now bent on revenge against the gods who imprisoned him.
Etter en gammel gjenstand utgitt en gruppe arkeologer utilsiktet en kraftig Titan, somer nå bestemt på hevn mot gudene som fengslet ham.Abu Basir had converted to Islam but when the Meccans discovered his conversion they had,as was the case with many converts, imprisoned him, however, Abu Basir managed to escape.
Abu Basir hadde konvertert til islam, men når Mekka oppdaget sin omvendelse de hadde,slik tilfellet var med mange konvertitter, fengslet ham, men klarte Abu Basir å rømme.In their search for an ancient artifact, a group of archaeologists accidentally released a powerful Titan,who is now bent on revenge against the gods who imprisoned him.
I deres leting for en eldgammel artefakt utløste en gruppe av archaeologists tilfeldigvis en mektig Titan, somnå er bøyd på hevn mot gudene som fengslet ham.In that year al-Rashid went on the pilgrimage, and when he arrived in Medina, he arrested Musa ibn Ja'far, andbrought him to Baghdad in a litter, and imprisoned him under the care of al-Sindi ibn Sha'hik.
Det året dro al-Rashid på pilegrimsferd og når Of course there is always a villain and that is Piccolo, a demon warrior desperate to own the orbs, rule the world andexact a terrible vengeance on those who imprisoned him many years ago.
Det finnes selvfølgelig alltid en skurk, og det er Piccolo, en demonkriger som er desperat etter å få tak The Spartans had complained to the Persian king about the tepid support they had received from Tissaphernes, and the satrap, needing to demonstrate his commitment to opposing actions,arrested Alcibiades and imprisoned him at Sardis.
Spartanerne hadde klaget til den persiske kongen om den lunkne støtten de hadde fått av Tissafernes, og satrapen trengte å demonstrere sin forpliktelse,arresterte Alkibiades og fengslet ham i Sardis.
