Eksempler på bruk av Increasing share på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An increasing share of the production is for export.
En vesentlig del av produksjonen går til eksport.Well positioned for lending growth through increasing share of customers' wallet.
Godt posisjonert for utlånsvekst gjennom økte andeler av kundenes økonomi.An increasing share of this is recycled or composted, and less is sent to landfill.
En økende andel av dette resirkuleres eller komposteres, og mindre sendes til deponering.They are also securing a growing proportion of licence awards and account for an increasing share of exploration investment.
Disse får også en The patents on seeds bring an increasing share of food production into the hands of a few large companies.
Patentene på frø bringer en økende andel av matproduksjonen i hendene på noen få store selskaper.In the same period, manufacturing, other goods production andservice industries accounted for an increasing share of total GDP.
I den samme perioden sto industri og annen vareproduksjon samttjenesteytende næringer for en økende andel av samlet verdiskaping.An increasing share- nine of ten- says that they get the information they need to be able to guide their own customers.
En økende andel- ni av ti- mener de får den informasjonen de trenger for å kunne veilede egne kunder.The opposite also holds true; municipalities can recycle an increasing share only if households sort their waste.
Dessuten er også det motsatte tilfelle- kommuner kan bare resirkulere en økende andel hvis husholdningene sorterer sitt avfall.We are now selling an increasing share of the gas through established markets for gas trading- so-called hubs- as well as directly to end-users.
Vi selger nå en økende andel av gassen på etablerte markedsplasser for handel med gass- såkalte huber- og også direkte til store sluttbrukere.Lignin capacity at the Sarpsborg site is 160,000 metric tonnes dry solid per year, of which an increasing share is speciality products.
Borregaards anlegg i Sarpsborg har en ligninkapasitet på 160.000 tonn årlig og en økende andel av disse er spesialprodukter.One possibility might be to require a steadily increasing share of CO2 capture and storage in countries that operate coal- or gas-fired power plants,” said Hauge.
En mulighet kan kanskje være å kreve en stadig økende andel CO2-håndtering i de land som har kullkraftverk eller gasskraftverk, sier Hauge.Med mer kapasitet kan flere brønner holdes i drift selv når oljebrønnene i halefasen produserer sammen med en økende andel gass.At the same time, an increasing share of electricity production will come from renewable technologies that cannot be controlled or stored(i.e. solar, wind, bioenergy, etc.).
Samtidig skjer en økende andel av kraftproduksjonen med fornybare teknologier som ikke kan styres eller lagres etter behovet for kraft(sol, vind, bioenergi etc.).In addition, we have a solid portfolio of long term contracts in the Nordics and an increasing share of contracted revenues in growth markets outside Europe that contributes to stabilize our cash flow.
I tillegg har vi en solid portefølje med langsiktige kontrakter i Norden og en økende andel faste kontrakter i vekstmarkeder utenfor Europa som bidrar til å stabilisere kontantstrømmen vår.In addition to this, an increasing share of the economy was organised outside the market as public sector activities managed by government and thereby without the pressure on working conditions that inevitably results from market competition.
I tillegg til dette ble en økende andel av samfunnets virksomhet organisert utenfor markedet, som politisk styrt virksomhet innen offentlig sektor, og dermed også uten det konkurransepress mot arbeidsforholdene som markedet uvegerlig trekker med seg.The current fragmentation in energy systems and an increasing share of intermittent energy ask for solutions providing integration and flexibility in the system.
Fragmentering i energisystemer og en økende andel av intermitterende elektrisk energi, åpner opp for løsninger som gir integrering og Solutions for dealing with increasing complexity, increasing share of renewable power generation in the power system and development towards full electrification of society laid as a backdrop durin… Statnett invitation for research collaboration.
Løsninger for å håndtere The area is growing,developing and attracting an increasing share of the advertising budget, but the big questions are the true short and long-term effects of content marketing.
Dette spesifikke området vokser,utvikler seg og tiltrekker seg en økende del av reklamebudsjettet, men de store spørsmålene er den sanne kort- og langtidseffekten av innholdsmarkedsføring.The internationalization of capital markets has led to an increasing share of trading volumes in the Hydro share being transacted on the Oslo Stock Exchange(Oslo Børs), where Hydro maintains its primary listing.
Internasjonaliseringen av kapitalmarkedene har ført til at en økende andel av omsetningen av Hydro-aksjen skjer på Oslo Børs, der Hydro har sin primærnotering.Since 2010, San Francisco proper has attracted an increasing share of venture capital investments as compared to nearby Silicon Valley, attracting 423 financings worth US$4.58 billion in 2013.
Siden 2010 har San Francisco opplevd en økende andel investeringer fra risikokapitalister i forhold til nærliggende Silicon Valley, med 423 finansieringer med en verdi på 4,58 milliarder dollar i 2013.Solutions for dealing with increasing complexity, increasing share of renewable power generation in the power system and development towards full electrification of society laid as a backdrop durin… R&D conference 2019.
Løsninger for å håndtere Solutions for dealing with increasing complexity, increasing share of renewable power generation in the power system and development towards full electrification of society laid as a backdrop during Statnett's R&D conference in Oslo last week.
Løsninger for å håndtere Market based handling of imbalances caused by renewable intermittent production The increasing share of renewable energy(wind, solar) where the production is weather- and light-dependent, often called"intermittent" production, can create imbalances and major challenges for the Transmission System Operators(TSOs) who are responsible for the production/consumption balance and the system frequency quality.
Den stadig økende andelen av fornybar energi(vind, sol) hvor produksjonen er vær- og lysavhengig kalles ofte"intermitterende" produksjon fordi produksjonsforholdene kan endre seg på kort varsel. Dette kan skape ubalanse i deler av kraftsystemet som har stor Increase share of recurring revenues.
Økt andel av faste inntekter.Western Province will increase shares.
Western Province vil øke aksjer.From 2030, we expect lower energy demand growth, increased share of renewables and the effects of carbon capture and storage(CCS) to deliver lower emissions going forward," says Wærness.
Fra 2030 venter vi likevel at lavere energietterspørselsvekst, økt andel av fornybar energi og effekten fra karbonfangst og lagring vil bidra til lavere utslipp i årene fremover, sier Wærness.An increased share of renewable energy is also a contribution to maintaining security of supply, in a situation with decreasing British gas reserves.
Økt andel fornybar energi er også et bidrag til å opprettholde forsyningssikkerheten, i en situasjon der britiske gassreserver blir stadig mindre.The main reasons are an increased share of projects with a high level of standardisation, as well as improved factory productivity.
Hovedårsakene er økt andel av prosjekter med høy standardiseringsgrad, samt Aker ASA strives to create value for its shareholders in the form of dividend payments and increased share value over time.
Aker ASA arbeider for å skape verdier for aksjonærene i form av utbytter og økte aksjekurser over tid.The project's goal is to study the potental for more decentralized energy production and supply,in terms of GHG emissions, increased share of renewable energy and economics.
Formålet er å undersøke potensialet for ein mer desentralisert energiproduksjon og energiforsyning, både nårdet gjeld klimagassutslepp, auka andel fornybar energi og økonomi.
