Hva Betyr INDIGENOUS COMMUNITIES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• urbefolkningen
• urfolkssamfunn
• urbefolkninger

Eksempler på bruk av Indigenous communities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Tapping into the knowledge of indigenous communities.
Om å legge inn kunnskaper fra innfødte samfunn.

What many indigenous communities share, is a holistic way of thinking and stronger bonds to nature.
Felles for flere urfolkssamfunn, er deres holistiske tankegang og sterke tilknytning til naturen.

Yes, if there is consent from the local indigenous communities.
Ja, hvis det er samtykke fra den lokale urbefolkninger.

They found indigenous communities living in total harmony with their surroundings, far removed from our technologically focused culture.
De oppsøkte urfolkssamfunn som levde i total harmoni med omgivelsene sine, langt unna vår teknologi-fokuserte kultur.

You will also see stunning lagoons and local indigenous communities.
Du vil også se fantastiske laguner og lokale urbefolkninger.

Stakeholder engagement with indigenous communities and other local stakeholders will continue with the aim of establishing a long-term relationship.
Dialogen med lokale urfolksgrupper og øvrige interessenter fortsetter med mål om å etablere et langsiktig samarbeid.

APTN The APTN News app brings you stories from Indigenous communities across Canada.
APTN Den APTN News app bringer deg historier fra urfolkssamfunn over hele Canada.

This 3-year degree will provide you with superior research and critical thinking skills to work at national and international levels for and with Indigenous communities.
Denne 3-årige graden vil gi deg overlegen forskning og kritisk tenkning ferdigheter til å jobbe på nasjonalt og internasjonalt nivå for og med urfolkssamfunn.

Established in 1996, the Arctic Council brings together governments and indigenous communities to address sustainable development issues in the region.
Arktisk Råd, som ble etablert i 1996, fører sammen regjeringer og urfolkssamfunn for å ivareta bærekraftig utvikling i regionen.

The government will invest to repair and build nursing stations and residences for health care workers in Indigenous communities.
Regjeringen vil investere for å reparere og bygge sykepleie stasjoner og boliger for helsearbeidere i Urbefolkninger.

He encouraged indigenous communities to take charge of their own lives, and openly voiced that the poor of Chiapas were victims of structural oppression and institutionalized violence.
Han oppfordret lokalsamfunn med urbefolkning til å ta ansvar for sine egne liv og sa åpent at de fattige i Chiapas var offer for strukturell undertrykking og institusjonalisert vold.

Carr said the panel will add an extra layer of consultation, especially with indigenous communities.
Carr sa panelet vil legge til et ekstra lag av konsultasjon, spesielt med urbefolkningen.

Often catechists communicated messages of passivity to the indigenous communities rather than fostering consciousness-raising, which was consistent with government policy at the time, often in the name of“development” and“civilizing” the Indians.
Lærerne oppfordret urbefolkningen til passivitet i stedet for bevisstgjøring i møte med reformene som ble implementert av myndighetene, ofte under overskrifter som«utvikling» og«sivilisering» av urfolket.

A First Nations guide acts as a cultural ambassador while sharing stories and historical accounts about the area's indigenous communities.
En First Nations guide fungerer som en kulturell ambassadør, mens han deler historier og historiske historier om områdets urfolkssamfunn.

Indigenous communities preserve their natural resources and environment, including water sources, secure critical infrastructure against natural disasters, develop early warning systems and adapt their food production to the changing climate.
Urfolksamfunn bevarer sine naturressurser og sitt miljø, inkludert vannressurser, sikrer kritisk infrastruktur mot naturkatastrofer, utvikler varslingssystemer og tilpasser matproduksjonen til et klima i endring.

San Cristóbal de las Cases is made up mostly of the highlands of Chiapas, comprising largely poor, indigenous communities who speak a variety of Mayan languages.
San Cristóbal de las Cases omfatter i hovedsak av høylandet i Chiapas, og består av fattige urfolksamfunn som snakker flere ulike mayaspråk.

Often catechists communicated messages of passivity to the indigenous communities rather than one of consciousness-raising, which was in reaction to reforms being implemented by the government at the time, often in the name of“development” and“civilizing” the Indians.
Lærerne oppfordret urbefolkningen til passivitet i stedet for bevisstgjøring i møte med reformene som ble implementert av myndighetene, ofte under overskrifter som«utvikling» og«sivilisering» av urfolket.

History[edit] In the 16th century, priests of different religious orders set out to evangelize the Americas, bringing Christianity to indigenous communities.
Ifølge den amerikanske historieprofessoren Stafford Poole ble prester på 1500-tallet sendt fra forskjellige katolske ordener til Amerika for å forkynne kristendom til urbefolkningen.

During COP15, representatives of local, regional and national governments, businesses, international development agencies and indigenous communities from rainforest nations came together in more than 25 different events to discuss how this new policy can be put into practice.
Under COP15 har representanter for lokale, regionale og nasjonale myndigheter, næringslivet, internasjonale utviklingsorganisasjoner og urbefolkninger fra land med regnskog møttes ved mer enn 25 ulike anledninger for å diskutere hvordan den nye politikken kan utføres i praksis.

The Centre for Sami Health Research(CSHR) is responsible for the SAMINOR Study and cooperates with various research teams involved in health research in indigenous communities.
Senter for samisk helseforskning(SSHF) er ansvarlig for undersøkelsen og har samarbeid mot ulike forskningsgrupper som også driver helseforskning i urfolkssamfunn.

The government has made certain legislative changes to promote the development of the rural and indigenous communities and the preservation and promotion of their languages.
Myndighetene har gjort viktige lovendringer for å fremme utviklingen av livskraftige lokalsamfunn for urfolk og for å bevare og utvikle de lokale språkene.

A Jesuit in 18th-century Brazil In the 16th century, priests of different religious orders set out to evangelize the Americas, bringing Christianity to indigenous communities.
Ifølge den amerikanske historieprofessoren Stafford Poole ble prester på 1500-tallet sendt fra forskjellige katolske ordener til Amerika for å forkynne kristendom til urbefolkningen.

Stats discuss Liberal's answer: Yes, if there is consent from the local indigenous communities But last week the NLC proposed another site on Muckaty land to the Liberal Government's Minister for Industry, Ian McFarlane, who has opened up a tender process for the waste… Source.
Statistikk diskutere Liberal's svar: Ja, hvis det er samtykke fra den lokale urbefolkninger Men i forrige uke den NLC foreslått et annet område på Muckaty land til Liberal regjeringens minister for industri, Ian McFarlane, som har åpnet opp en anbudsprosess for… Source.

The IBC's annual open meeting was gradually followed by several hundred participating observers, many of whom were from interested NGOs, such as representatives from indigenous communities etc.
IBCs årlige åpne møte ble etter hvert fulgt av mange hundre deltakende observatører, mange av dem fra engasjerte NGOer, slik som representanter fra urbefolkninger osv.

From the early 20th century to at least the mid-1980s, educational policies in Mexico focused on the hispanicization(castellanización) of indigenous communities, teaching only Spanish and discouraging the use of indigenous languages.
Siden starten av 1900-tallet fram til nylig fokuserte utdanningsmyndighetene i Mexico på«hispanifisering» av de indianske samfunna og underviste dem kun på spansk.

The Master of Arts(MA) in Sociology- Applied Social Research degree will focus on the application of social theories and research methodologies that assist in understanding and addressing the social problems and challenges of northern and rural communities, including Indigenous communities, in Canada and around the world.
Master of Arts(MA) i sosiologi- Anvendt sosialforskning grad vil fokusere på anvendelse av sosiale teorier og forskningsmetoder som hjelper til å forstå og håndtere de sosiale problemene og utfordringene i nordlige og landlige samfunn, inkludert urfolkssamfunn, i Canada og rundt verden.

Study at the Prescott College Kino Bay Center in Sonora, Mexico, where you will get opportunities to explore the marine life while also learning about the indigenous communities that call this region home.
Studier ved Prescott College Kino Bay Center i Sonora, Mexico, hvor du får muligheter til å utforske det marine livet mens du også lærer om urbefolkningen som kaller denne regionen hjem.

It describes itself as"an international movement which coordinates peasant organizations of small and middle-scale producers, agricultural workers, rural women, and indigenous communities from Asia, Africa, America, and Europe.
La Via Campesina er en internasjonal sammenslutning av nasjonale organisasjoner for små og mellomstore bønder, landarbeidere og urbefolkninger i Asia, Amerika og Europa.

Prescott College students responded to a community call for research in 2008 to underpin a land rights movement in Maasailand, an international parallel to the fight for land rights and cultural survival iof North American Indigenous communities, such as the recent movement at Standing Rock.
Prescott College studenter svarte på en samfunnsoppfordring til forskning i 2008 for å underbygge en landrettighetsbevegelse i Maasailand, en internasjonal parallell til kampen for landrettigheter og kulturell overlevelse av nordamerikanske urfolkssamfunn, slik som den nylige bevegelsen på Standing Rock.

The indigenous community is the Tiv people who speak the Tiv language.
Indoeuropeere er de folk som snakket indoeuropeiske språk.

Hvordan bruke "indigenous communities" i en Engelsk setning

Furthermore, how are indigenous communities impacted by this?

Most indigenous communities are poor and discriminated against.

Poor families and Indigenous communities are particularly vulnerable.

Indigenous communities began certifying to SFI in 2010.

Engagement by indigenous communities is voluntary and consensual.

Peru: Music of the Indigenous Communities of Cuzco.

Consultation and consent in Indigenous communities are interrelated.

Over 40 Indigenous communities gathered in Calgary, Alberta.

empowering Indigenous communities to address violence and abuse.

Some indigenous communities resist the influx of settlers.

Hvordan bruke "urfolkssamfunn, urbefolkningen, urbefolkninger" i en Norsk setning

Til saman verkar slikt til å sette urfolkssamfunn og -organisasjon i press.

Multikulturelt universitet - I mange urfolkssamfunn finnes det mye skepsis mot utdanning.

Urfolkssamfunn i Vest-Australia er fortsatt truet med nedleggelse.

Landet tilhører urbefolkningen - ikke ødelegg det.

Hensynet til urbefolkningen står sentralt i AEPS-samarbeidet.

Konsekvensene for ulike sårbare urfolkssamfunn kan bli dramatiske.

Urfolkssamfunn står derfor overfor omfattende økonomiske og kulturelle konsekvenser av klimaendringer.

Faktisk har mange urbefolkninger ritualisert voldtekt.

Urbefolkninger med miljøvennlig levesett ble ødelagt overalt.

Flott introduksjon til urbefolkningen på Gran Canaria.