Hva Betyr INFORMING THE USER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• informere brukeren
• informerer brukeren

Eksempler på bruk av Informing the user på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Informing the user on site safety;
Informere brukeren om sikkerheten til nettstedet;

Setup module now checking the system requirements and informing the user if something wrong.
Oppsett modulen nå sjekke systemkravene og informere brukeren om noe galt.

Informing the user of ways to improve user experience;
Informere brukeren om metoder for å forbedre brukeropplevelsen;

Internet usage data is processed for the purposes of: Informing the user on site safety;
Informasjon om nettbruken blir behandlet for å: Informere brukeren om sikkerheten til nettstedet;

Informing the user at the first time will reduce any possible losses.
Informere brukeren på første vil redusere mulig tap.

Some social networking sites also change the privacy settings regularly without informing the users.
Noen nettsamfunn endrer dessuten personverninnstillingene jevnlig, uten å informere brukerne.

Informing the user of the outcome of the services performed; and.
Informere brukeren om resultatet av de utførte tjenestene; og.

In a second Windows will show a notification informing the user that it is safe for the device to be removed.
I en annen Windows vil vise en melding som informerer brukeren om at det er trygt for den enheten som skal fjernes.

Product usage data is processed by Symantec and on behalf of Symantec for the purposes of: Informing the user on site safety;
Produktbruksdata behandles av Symantec og på vegne av Symantec for å: Informere brukeren om sikkerheten til nettstedet;

The page contains a message informing the user about alleged technical issues at the moment and provides a support number.
Siden inneholder en melding som informerer brukeren om påståtte tekniske problemer i øyeblikket og gir en støtte nummer.

For example, spyware running as a user program in Ring 3 should be prevented from turning on a web camera without informing the user, since hardware access should be a Ring 1 function reserved for device drivers.
For eksempel, spyware i ring 3 skulle bli forhindret fra å slå på webkameraet uten å informere brukeren, siden maskinvaretilgang er en Ring 1 funksjon som er reservert for drivere.

The Owner reserves the right to invalidate an order by informing the User within 5 business days of placing the order, using the email address associated with their purchase, about the unavailability of one or more of the purchased products.
Eier forbeholder seg retten til å heve en bestilling ved å informere brukeren innen 5 virkedager etter bestilling, på e-postadresse knyttet til kjøpet, om utilgjengelighet av en eller flere av de kjøpte produktene.

For example,[[spyware]] running as a user program in Ring 3 should be prevented from turning on a web camera without informing the user, since hardware access should be a Ring 1 function reserved for[[device driver]]s.
For eksempel, spyware i ring 3 skulle bli forhindret fra å slå på webkameraet uten å informere brukeren, siden maskinvaretilgang er en Ring 1 funksjon som er reservert for drivere. Programmer som nettlesere som krever nettverkstilgang kjører i en høyere ring, en ressurs som er forbudt for en lavere ring etc.

Service messages informing the User about the status and processing stages of the information placed by him or the ordered service and informing about important changes in the work of the Site are sent automatically and can not be rejected by the User..
Tjenestemeldinger som informerer Brukeren om status og behandlingsstadier av informasjonen som er plassert av ham eller den bestilte tjenesten og informerer om viktige endringer i arbeidet på nettstedet, sendes automatisk og kan ikke avslås av brukeren.

Partner uses the transferred personal data for informing the User about the new Products during and after the Mapcare Period.
Partneren bruker de overførte personopplysningene for å informere Brukeren om de nye Produktene under og etter Mapcare-perioden.

DHCP RFC 1541 permits that instead of informing the user, initiating a manual process, a DHCP_DECLINE transaction can be returned to the DHCP server.
DHCP RFC 1541 tillater som i stedet for å informere brukeren, starter en manuell prosess, kan en DHCP_DECLINE-transaksjon returneres til DHCP-serveren.

The system may appear to freeze for a period of time before informing the user that the incorrect PIN was entered and that the TPM is locked out.
Systemet kan virke som det stopper en stund, før det informerer brukeren om at feil PIN ble tastet inn og at TPM er låst.

A second and final reminder is sent after two additional years informing the user that, 3 years after her/his last login, his/her profile will be deactivated permanently.
En ny og endelig påminnelse sendes etter ytterligere to år, med beskjed til brukeren om at profilen hans/hennes vil bli deaktivert for alltid tre år etter siste innlogging.

Nevertheless, the files contain messages, which are available in English and Russian, informing the user about the changes made on the computer and what further actions have to be taken.
Likevel inneholder filene meldinger, som er tilgjengelig på engelsk og russisk, informerer brukeren om endringer på datamaskinen og hva ytterligere tiltak må tas.

A new version is considered communicated to the Users when the User has either received an email informing the User of the new version(using the e-mail stated by the User in connection to the use of the Service) or when the User is otherwise informed of the new Privacy Policy.
En ny versjon anses som formidlet til brukeren når brukeren enten har mottatt en e-post som informerer brukeren om den nye versjonen(ved hjelp av e-postadressen oppgitt av brukeren i tilknytning til bruk av tjenesten), eller når brukeren på annen måte blir informert om den nye personvernerklæringen.

Knowing the half-life informs the user how often a drug needs to be administered.
Å vite halveringstiden informerer brukeren hvor ofte et stoff som må gis.

The service will also inform the user immediately when the fault is detected.
Tjenesten vil også informere brukeren umiddelbart når feilen oppdages.

What information does the user's manual on the"Amoxicillin" medication inform the user about the application?
Hvilken informasjon informerer brukeren om søknaden om"Amoxicillin" medisinering?

Inform the user of an operation takes place via the convenient LCD display.
Informere brukeren av en operasjon foregår via den praktiske LCD-skjerm.

This way you will notice boxes that inform the user about the additional programs.
Denne måten vil du se bokser som informerer brukeren om ekstra programmene.

XS Software will inform the User of the name of third party involved.
XS Software JSCo vil informere brukeren om denne tredjepersonens navn.

Upon request Siemens shall inform the user of the relevant contact points for further information.
Siemens skal, på anmodning, opplyse Bruker om aktuelle kontaktpunkter for ytterligere opplysninger.

SpyHunter detects rootkits and informs the users immediately via a message.
SpyHunter oppdager rootkits og informerer brukerne umiddelbart via en melding.

When possible, we will inform the Users about such transfer and processing.
Når det er mulig, vil vi informere brukerne om deling og bruk av personopplysningene.

The scanner is the one that informs the user whether Comodo trusts the active programs on the system.
Skanneren er den som informerer brukeren om Comodo stoler de aktive programmer på systemet.

Hvordan bruke "informing the user" i en Engelsk setning

It’s informing the user that amount of the invoice has changed in QuickBooks.

Notice the yellow bar informing the user that the work cannot be unfrozen.

Multiple repertorization quality tests, informing the user of possible issues with case taking.

informing the user that the level has reached below a certain preset threshold.

has adopted this policy aiming at informing the user on the cookies used.

Usually this means informing the user about the problem more clearly and precisely.

Updated the update window informing the user of this until it is fully resolved.

Your app is responsible for informing the user of the amount of the reward.

The system raises an error, informing the user that the data type is incompatible.

Regardless of the approach you use, informing the user ahead of time is imperative.

Hvordan bruke "informerer brukeren, informere brukeren" i en Norsk setning

De innebygde lysdiodene informerer brukeren om status og driftsforhold.

informerer brukeren om at personopplysninger kan også omfatte sitt bilde.

Informere brukeren på første vil redusere mulig tap.

Posten vil informere Brukeren dersom slik tilbaketrekking finner sted.

Den informerer brukeren om når batteriet må skiftes ut.

En feilmelding informerer brukeren om den manglende verdien.

Velkommen Denne ADVARSELEN informerer brukeren om fare for personskade.

Pop-up'en informerer brukeren om cookies og anmoder om samtykke.

Søknaden vil informere brukeren i tilfelle noen endringer.

vil via epost informere brukeren ved endring av rammebetingelsene.