Hva Betyr INFORMERER BRUKEREN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• informs the user
• inform the user
• informing the user
• tells the user

Eksempler på bruk av Informerer brukeren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Informerer brukeren om utførelsen av handlingen.
Informs user about execution of the action.

Hvis gmic script mislykkes, informerer brukeren om feilmeldingen.
If gmic script fails, inform user about the error message.

CLI informerer brukeren om hvor mye strøm som er tilgjengelig, ved å vise batteriets ladestatus.
CLI informs the user how much power is available by displaying the charging state.

Denne måten vil du se bokser som informerer brukeren om ekstra programmene.
This way you will notice boxes that inform the user about the additional programs.

CLI informerer brukeren om hvor mye strøm som er tilgjengelig, ved å vise batteriets ladestatus.
The CLI informs the user how much more power is available by displaying the charging state.

En ekstern Bytt batteri-LED informerer brukeren om at batteriet må byttes ut.
An external Replace Battery LED informs the end-user that the battery needs to be replaced.

Det informerer brukeren om forsøk på dataprogrammer og biblioteker for å få informasjon fra andre programmer.
It informs the user about the attempts of computer programs and libraries to get information from other programs.

Denne falske skanningen vil uten unntak oppgi falske resultater som informerer brukeren om at systemet er under angrep.
This fake scan will inform the user that his PC is being attacked by numerous crippling online threats.

Hvilken informasjon informerer brukeren om søknaden om"Amoxicillin" medisinering?
What information does the user's manual on the"Amoxicillin" medication inform the user about the application?

Programvaren markerer linkene i søkeresultatene med spesielle ikoner som informerer brukeren om deres grad av fare.
The software marks the links of the search results with special icons which inform the user about their degree of danger.

Å vite halveringstiden informerer brukeren hvor ofte et stoff som må gis.
Knowing the half-life informs the user how often a drug needs to be administered.

De informerer brukeren om useriøs programmene eller i registret feil som angivelig skjuler i datamaskinen.
They all inform the user about the junk programs or the registry's errors that supposedly hide in their computers.

Ser etter driveroppdateringer på daglig basis, og informerer brukeren å sjekke førerens oppdateringer.
It checks for the driver updates at daily basis and informs the user to check the driver's updates.

Den informerer brukeren om at datamaskinen hans er blitt infisert med en Zlob trojan og at det kan forsårsake systemfeil.
It informs the user that their computer is infected with Trojan Zlob(a Trojan malware) and that it may cause a system failure.

Det oppdager farer på forhånd og informerer brukeren før de går inn i miljøet til et kjent operativsystem.
It detects hazards in advance and informs the user before they enter the environment of a known operating system.

Dersom den individuelle sporgrensen på 10 000 punkter nås, vil en melding vises og et pip informerer brukeren om at sporgrensen er nådd.
Reaching the 10,000 point individual track limit, a pop- up and beep notification will inform the user the track limit has been reached.

I en annen Windows vil vise en melding som informerer brukeren om at det er trygt for den enheten som skal fjernes.
In a second Windows will show a notification informing the user that it is safe for the device to be removed.

Vi informerer brukeren om at behandlingen av informasjonen samlet inn via dette nettstedet ikke innebærer en internasjonal overføring av informasjonen.
We inform the User that the treatment of the information collected through this website does not imply an international transfer of data.

Den tydelige diagnostikken på M300-transmitteren informerer brukeren når vedlikehold eller kalibrering av ISM-sensorene bør utføres.
The clearly visible diagnostics on the M300 transmitter inform the user when maintenance or calibration of ISM sensors should be performed.

Leverandøren har derfor ingen innflytelse på omfanget av dataene som Twitter samler inn ved hjelp av denne plugin-modulen, og informerer brukeren i samsvar med kunnskapens tilstand.
The provider therefore has no impact on the amount of data that Twitter using this plugin does and informs the user according to his knowledge.

Skanneren er den som informerer brukeren om Comodo stoler de aktive programmer på systemet.
The scanner is the one that informs the user whether Comodo trusts the active programs on the system.

Baby grand tilbyr et intuitivt Kontrollpanel uten kompliserte menyer og krystallklart 2-linjers LCD displayet informerer brukeren om deres instrument valg og innstillinger.
The GDP-100 offers an intuitive control panel without over complicated menus and the ultra-clear 2 line LCD display informs the user of their instrument choice and settings.

Orderfox informerer brukeren om endringene senest 3(tre) uker før den planlagte datoen endringene trer i kraft.
Orderfox shall notify the User of amendments at the latest 3(three) weeks prior to the planned effectiveness date.

Likevel inneholder filene meldinger, som er tilgjengelig på engelsk og russisk, informerer brukeren om endringer på datamaskinen og hva ytterligere tiltak må tas.
Nevertheless, the files contain messages, which are available in English and Russian, informing the user about the changes made on the computer and what further actions have to be taken.

Programvaren informerer brukeren om utførelsen av handlingen som gjør det mulig å lagre arbeidet eller avbryte gjennomføringen av oppgaven.
The software informs the user about execution of the action that enables to save work or cancel the execution of the task.

Leverandøren har derfor ingen innflytelse på omfanget av dataene som Twitter samler inn ved hjelp av denne plugin-modulen, og informerer brukeren i samsvar med kunnskapens tilstand.
The provider therefore has no influence on the scope of the data which Twitter collects by means of this plug-in and informs the user consistent with the state of its knowledge.

Siden inneholder en melding som informerer brukeren om påståtte tekniske problemer i øyeblikket og gir en støtte nummer.
The page contains a message informing the user about alleged technical issues at the moment and provides a support number.

I samsvar med bestemmelsene i organisk lov 15/1999, av 13 Desember, Beskyttelse av personopplysninger(og utover, LOPD), TODOCAMINOSANTIAGO som eier av nettstedet, informerer brukeren om eksistensen av filer av personlige data som er opprettet av og er under ansvar det.
In accordance with the provisions of the Organic Law 15/1999, of 13 December, Protection of Personal Data(hereinafter, LOPD), TODOCAMINOSANTIAGO as owner of the Website, informs the user that the file of personal data created by him and under his responsibility.

CrossOver oppdager nå situasjonen og informerer brukeren om det, og vil også lykkes med å lage en win98-flaske på en slik kjernen.
CrossOver now detects the situation and informs the user about it, and will also succeed in creating a win98 bottle on such a kernel.

ILevelControl: Informerer brukeren om hvilke matvarer som kan tilberedes sammen samtidig og kontrollerer intelligent tilberedningstiden for hver hylle.
Tells the user which different foods can be cooked together at the same time and intelligently controls the cooking time for each rack.

Hvordan bruke "informerer brukeren" i en Norsk setning

En fargeindikator informerer brukeren når vannet er varmt.

En feilmelding informerer brukeren om den manglende verdien.

Denne ADVARSELEN informerer brukeren om svært varme overflater.

BIGMOW informerer brukeren om eventuelle funksjonsfeil via en SMS.

Den informerer brukeren om når batteriet må skiftes ut.

De innebygde lysdiodene informerer brukeren om status og driftsforhold.

Pop-up'en informerer brukeren om cookies og anmoder om samtykke.

Velkommen Denne ADVARSELEN informerer brukeren om fare for personskade.

informerer brukeren om at personopplysninger kan også omfatte sitt bilde.

En fargestoff informerer brukeren om at hans spylevæske inneholder avisingsmiddel.

Hvordan bruke "informing the user, informs the user" i en Engelsk setning

It’s informing the user that amount of the invoice has changed in QuickBooks.

Attention LED informs the user of new text and voice messages.

A message informing the user that their request was accepted may be generated.

Cubes color code visually informs the user throughout the heating process.

The exchange informs the user that the transaction is completed. 6.

This informs the user of the status of the stairlift.

Multiple repertorization quality tests, informing the user of possible issues with case taking.

Informing the User events such as Site maintenance or possible disservice.

Notice the yellow bar informing the user that the work cannot be unfrozen.

Informs the user that the record was deleted.