Eksempler på bruk av Inform the user på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
XS Software will inform the User of the name of third party involved.
XS Software JSCo vil informere brukeren om denne tredjepersonens navn.Its function is to monitor actions performed on the PC and inform the user about it….
Dens funksjon er å overvåke handlinger som er utført på PC og informere brukeren om det….Inform the user of an operation takes place via the convenient LCD display.
Informere brukeren av en operasjon foregår via den praktiske LCD-skjerm.This way you will notice boxes that inform the user about the additional programs.
Denne måten vil du se bokser som informerer brukeren om ekstra programmene.They all inform the user about the junk programs or the registry's errors that supposedly hide in their computers.
De informerer brukeren om useriøs programmene eller i registret feil som angivelig skjuler i datamaskinen.
Folk oversetter også
This will be prior to its loading and will inform the user of the danger that lies ahead.
Dette vil være før sin lasting og vil informere brukeren om faren som ligger foran oss.HDD Control will inform the user that the only way to fix these errors will be to pay for a licensed version.
HDD Control vil informere brukeren om at den eneste måten å reparere feilene på, er ved å kjøpe en godkjent versjon.What information does the user's manual on the"Amoxicillin" medication inform the user about the application?
Hvilken informasjon informerer brukeren om søknaden om"Amoxicillin" medisinering?Tjenesten vil også informere brukeren umiddelbart når feilen oppdages.Programvaren markerer linkene i søkeresultatene med spesielle ikoner som informerer brukeren om deres grad av fare.Upon request Siemens shall inform the user of the relevant contact points for further information.
Siemens skal, på anmodning, opplyse Bruker om aktuelle kontaktpunkter for ytterligere opplysninger.Once this happens the rogue will initiate a fake security scan of the system and inform the user that his PC is under attack.
Når dette skjer, vil det falske programmet starte en falsk sikkerhetsskanning av systemet og informere brukeren om at PC-en er under angrep.This fake scan will inform the user that his PC is being attacked by numerous crippling online threats.
Denne falske skanningen vil uten unntak oppgi falske resultater som informerer brukeren om at systemet er under angrep.Click on the button"Request link exchange" this will then inform the user that they want to exchange links with you.
Klikk på knappen"Be om kobling utveksling" dette vil da informere brukeren om at de ønsker å utveksle lenker med deg.TimoCom shall inform the user about the change through an explicit reference on the invoice form or on the platform.
TimoCom vil informere brukeren om endringen i form av en uttrykkelig merknad på fakturaskjemaet eller på plattformen.This will happen by Strong Malware Defender initiating a fake security scan of the system which will inform the user that his PC is being attacked.
Det vil starte angrepet sitt ved å starte en falsk sikkerhetsskanning som vil informere brukeren om at PC-en hans er under angrep.So much wanted,the Progress bar will inform the user during long-time operation about the ongoing process.
Så mye ville,Fremskritts bar vil informere brukeren under langtidsdrift om den pågående prosessen.We inform the User that the treatment of the information collected through this website does not imply an international transfer of data.
Vi informerer brukeren om at behandlingen av informasjonen samlet inn via dette nettstedet ikke innebærer en internasjonal overføring av informasjonen.When nonvalid software is detected,the service can inform the user through a notification with options to resolve the problem.
Hvis det oppdages uautorisert programvare,kan tjenesten informere brukeren gjennom en varsling med alternativer for å løse problemet.It will inform the user that it has the ability to fix the problems it reports on; when in fact it has no such capabilities.
Det vil informere brukeren om at det har evnen til å reparere problemene det har funnet, men det har ingen slik kapasitet.Den tydelige diagnostikken på M300-transmitteren informerer brukeren når vedlikehold eller kalibrering av ISM-sensorene bør utføres.It will inform the user that the only way to stave off this attack will be to purchase a Privacy Protection license and activate the rogue on the system.
Det vil informere brukeren om at den eneste måten å kjempe imot angrepet på, er ved å kjøpe lisensen til Privacy Protection og aktivere det falske programmet på systemet.Reaching the 10,000 point individual track limit, a pop- up andbeep notification will inform the user the track limit has been reached.
Dersom den individuelle sporgrensen på 10 000 punkter nås,vil en melding vises og et pip informerer brukeren om at sporgrensen er nådd.If you change the email address for a user, inform the user to use the new email address to log in to the Adobe enterprise account.
Hvis This is a multifunctional software that is able to track a lot of hardware connected to the network and inform the user about critical situations in advance.
Dette er en multifunksjonell programvare som kan spore mye maskinvare koblet til nettverket og informere brukeren om kritiske situasjoner på forhånd.However, StubHub will inform the User of any adjustments in technical specification of Services, or of the contractual relationship, that has been formally requested.
Imidlertid vil StubHub informere brukeren om eventuelle justeringer i den teknisk spesifikasjon av tjenester, eller av kontraktsforholdet, som er formelt forespurt.If a subscriber(owner) provides another person(the user) with a Safemate,the owner must inform the user that the user's movement can be monitored.
Dersom en abonnent(eieren) utstyrer en annen person(brukeren) med en Safemate,må eieren informere brukeren om at brukerens bevegelser kan overvåkes.Before this takes place, SP shall inform the User that SP will de-register the User from the Service and remove the User's StagePool from the Artist Directory.
Før det skjer skal SP gi Brukeren beskjed om at SP vil avregistrere Entering the system with the help of exploitive Trojan and malware infections,Smart HDD will inform the user that there are many errors which contribute to system malfunction.
FullScan kommer seg inn på systemet ved hjelp av trojanere ogskadeprogrammer, og vil informere brukeren om at det er en rekke feil på systemet som gjør at det ikke fungerer som det skal.We inform the user that the(EU) Regulation 2016/679 provides for the protection of individuals with regards to the processing of personal data and the free movement thereof.
Vi informerer herved brukeren om at EU-forordningen 2016/679 beskytter fysiske personer med hensyn til bruken av deres personlige opplysninger og den frie sirkulasjonen av slike opplysninger.
