Eksempler på bruk av Installation disc på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are additional fonts on the installation disc.
Det er flere skrifter på installasjons-CD-en.Remove the Fedora installation disc and restart the system.
Ta ut Fedora installasjonsplaten og start systemet på nytt.There are additional fonts on the installation disc.
Det finnes flere fonter på installasjons-disken.Start up from your Mac OS X installation disc and check the hard disk with Disk Utility or, if necessary, fsck.
Start opp fra installasjonsdisken for Mac OS X og kontroller eventuelt harddisken ved hjelp av Diskverktøy, fsck.There are additional fonts on the installation disc.
Skrifttyper installert med Adobe-produktet finnes også på installasjons-DVD-en.If you do not have an installation disc and Startup Repair is a preinstalled recovery option on your computer, try method 4.
Hvis du ikke har en installasjonsdisk og Oppstartsreparasjon er et forhåndsinstallert gjenopprettingsalternativ på datamaskinen din, prøv metode 4.Moreover, it requires a Windows 7 installation disc or flash drive.
Dessuten krever det en Windows 7 installasjonsplate eller flash-stasjon.You should also read the Before You Install document included on your Mac OS X installation disc.
Du kan også lese Før du installerer-dokumentet som du finner på Mac OS X-installasjonsdisken.To start Windows 7 from an installation disc or USB flash drive.
Slik starter du Windows 7 fra en installasjonsplate eller USB-flash-enhet.Exe in the startup folder,CHKDSK tries to locate the Windows installation disc.
Exe i oppstartsmappen,prøver CHKDSK å finne installasjonsplaten for Windows.At some point, you may find yourself needing the installation disc of the Operating System of your Windows computer.
Ingen kommentarer På et tidspunkt kan det hende du trenger installeringsplaten til operativsystemet på Windows-datamaskinen din.While running the test,in some uncommon situations, you might be prompted to insert the Microsoft Office installation disc.
Når du kjører testen,kan du i enkelte uvanlige situasjoner bli bedt om å settet inn installasjonsdisken for Microsoft Office.If you copy a compressed file from the Windows installation disc, the file is automatically decompressed while it is copied.
Hvis du kopierer en komprimert fil fra installasjonsplaten med Windows, dekomprimeres filen automatisk mens den kopieres.When you buy Windows, it comes as a disk image file(ISO)that you download, or as an installation disc or USB flash drive.
Når du kjøper Windows, kommer den somen diskfil(ISO) som du laster ned, eller som en installasjonsdisk eller en USB-flashstasjon.If you have the installation disc that came with your Xbox 360 Wireless Gaming Receiver, you can install the software from that disc. .
Hvis du har installasjonsplaten som fulgte med Xbox 360 Wireless Gaming Receiver, kan du installere programvaren fra denne platen.If prompted, press any key to start the computer from the installation disc or system repair disc. .
Hvis du blir bedt om det, trykker du på en tast for å starte datamaskinen fra installasjonsplaten eller systemreparasjonsplaten.If you're prompted to insert a Windows installation disc, it means that the files needed to create the system repair disc can't be found on your computer.
Hvis du blir bedt om å sette inn en installasjonsplate for Windows, betyr det at filene som trengs for å opprette systemreparasjonsplaten, ikke finnes på datamaskinen.If you installed the. NET Framework 1.1 from a CD or from a DVD,insert the installation disc in your CD drive or DVD drive.
Hvis du installerte. NET Framework 2.0 fra en CD eller en DVD,setter du installasjonsplaten inn i CD- eller DVD-stasjonen.If you originally installed Remote Desktop from an installation disc instead of the Mac App Store, you can use the manual update available from Apple Support Downloads.
Hvis du opprinnelig installerte Remote Desktop fra en installeringsplate i stedet for fra Mac App Store, kan du bruke den manuelle oppdateringen som er tilgjengelig fra Apple Support Nedlastinger.When you purchase Windows, it comes as a disk image file(ISO)that you download, or as an installation disc or USB flash drive.
Når du kjøper Windows, kommer den somen diskavbildning(ISO-diskfil) som du laster ned, eller som en installasjonsplate eller en USB-flashstasjon.Please be aware that the inside of the box is empty anddoes not include an installation disc, this is to ensure that no one else can activate your software without your unique activation code.
Vær oppmerksom på atinnsiden av boksen er tom og ikke inneholder en installasjonsplate, dette er å sikre at ingen andre kan aktivere programvaren uten din unike aktiveringskode.When your computer finishes starting up, choose Disk Utility from the Utilities window, orfrom the Installer menu if you're started from an installation disc.
Når datamaskinen har fullført oppstarten,velger du Diskverktøy fra Verktøy-vinduet eller fra installeringsmenyen hvis du startet fra en installeringsplate.Restart your computer, and then start Windows 7 from the installation disc or USB flash drive as previously described.
Start datamaskinen på nytt, og start deretter Windows 7 fra installasjonsplaten eller USB-flash-enheten som beskrevet tidligere.Install Windows with an installation disc you provide or, on Mac computers that do not have an optical drive, with a USB flash drive that contains a Windows 7 ISO image downloaded from Microsoft.
Installer Windows med en installeringsplate du har eller, på Mac-maskiner uten optisk stasjon, med en USB-flashstasjon som inneholder en Windows 7 ISO-diskfil som er lastet ned fra Microsoft.All you need to do is run the program,set the location of the Windows 7 installation disc and the destination of your USB flash drive(Full text).
Alt du trenger å gjøreer å kjøre programmet, angi plasseringen av installasjonsplaten for Windows 7 og målet for din USB flash-stasjon.If you don't have it stored somewhere,the easiest way of getting an installation disc is to order it directly from Microsoft, your PC manufacturer, or any other retailer(or e-tailer) selling OS's, as they will conveniently ship the disc(s) to you.
Hvis du ikke har det lagret et sted,er det enklest å få en installasjonsplate å bestille det direkte fra Microsoft, din PC-produsent eller en annen forhandler(eller e-tailer) som selger OS-er, da de lett kan sende platen(e) til deg.If your copy of Windows came on a USB flash drive, or you have a Windows product key and no installation disc, download a Windows 10 disk image from Microsoft.
Hvis du fikk ditt eksemplar av Windows på en USB-minnepinne, eller hvis du har en Windows-produktnøkkel og ingen installasjonsdisk, kan du laste ned en Windows 10-diskfil fra Microsoft.When you start your computer by using the Windows installation disc, you can perform system recovery options on startup.
Når du starter datamaskinen ved å bruke installasjonsdisk for Windows, kan du utføre alternativer for systemgjenoppretting ved oppstart.Install from the hard drive: In this procedure, you boot into Window Safe Mode,copy the contents of the Studio installation disc onto your hard drive, then execute the install from there.
Installer fra harddisken: Med denne prosedyrene starter du opp i Window sikkerhetsmodus,kopierer innholdet på din Studio installasjonsdisk til harddisken, og kjører deretter installasjonen derfra.If you haven't connected to Xbox Live since 28 October 2009, you will have to use the installation disc included with your Xbox 360 Wireless N Networking Adapter to install the necessary software on your Xbox 360 console.
Hvis du ikke har koblet til Xbox Live siden 28. oktober 2009, må du bruke installasjonsplaten som fulgte med den trådløse N-nettverksadapteren for Xbox 360, til å installere den nødvendige programvaren på Xbox 360-konsollen.
