Hva Betyr INTERRUPTION OR DISCONTINUATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• avbrudd eller seponering
• avbrytelse eller seponering

Eksempler på bruk av Interruption or discontinuation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Interruption or discontinuation of treatment.
Avbrytelse eller seponering av behandling.

In rare cases, the adverse reactions required interruption or discontinuation of the illumination.
I sjeldne tilfeller krevde bivirkninger opphold eller seponering av belysningen.

Abrupt interruption or discontinuation of Natpar can result in severe hypocalcaemia.
Plutselig avbrytelse eller seponering av Natpar kan føre til alvorlig hypokalsemi.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Hvis det er tegn på forverring av leversykdom hos slike pasienter, må avbrudd eller seponering av behandlingen vurderes.

In rare cases, interruption or discontinuation of illumination may be necessary.
I sjeldne tilfeller kan det være nødvendig å avbryte eller stoppe belysningen.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Hvis det viser seg at leversykdommen forverrer seg hos slike pasienter, må man vurdere å avbryte eller avslutte behandlingen.

Pomalidomide interruption or discontinuation should be considered for Grade 2-3 skin rash.
Avbrudd eller seponering av pomalidomidbehandling bør vurderes ved hudutslett av grad 2-3.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Hvis det er tegn på forverrelse av leversykdommen hos slike pasienter, bør et avbrudd i eller avslutning av behandlingen vurderes.

Interruption or discontinuation of lenalidomide should be considered for other forms of skin reaction depending on severity.
Avhengig av alvorlighetsgrad bør lenalidomidavbrudd eller seponering vurderes ved andre former for hudreaksjoner.

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered.
Hvis det er tegn som tyder på forverring av leversykdom hos slike pasienter, bør det vurderes å avbryte eller seponere behandlingen.

Following interruption or discontinuation of Jakavi, symptoms of MF may return over a period of approximately one week.
Etter et brudd i behandling eller seponering av Jakavi kan symptomer på MF komme tilbake i løpet av en periode på omtrent en uke.

If signs or symptoms of cholelithiasis occurs, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.
Hvis det oppstår tegn eller symptomer på gallesteinssykdom, må det vurderes å midlertidig avbryte eller seponere behandlingen.

Any abnormalities should be evaluated promptly and appropriate measures taken, which may also include dose reduction, interruption or discontinuation.
Unormale funn skal utredes umiddelbart og relevante tiltak iverksettes, noe som også kan omfatte dosereduksjon, pause eller seponering.

If medically indicated, earlier interruption or discontinuation of peginterferon alfa and ribavirin may be needed.
Hvis medisinsk indisert kan tidligere avbrudd eller seponering av peginterferon-alfa og ribavirin være nødvendig.

If a diagnosis of infection is made, institute appropriate treatment promptly and consider interruption or discontinuation of Afinitor.
Dersom en infeksjon diagnostiseres må egnet behandling igangsettes umiddelbart, og pause eller seponering av behandling med Afinitor bør vurderes.

Adverse reactions resulting in interruption or discontinuation of belatacept in≥ 1% of patients up to Year 3 were renal vein thrombosis and CMV infection.
Bivirkninger som resulterte i avbrudd eller seponering av belatacept hos≥ 1 % av pasientene opptil 3. år, var nyrevenetrombose og CMV-infeksjon.

If a diagnosis of infection is made, appropriate anti-infective treatment should be instituted promptly and interruption or discontinuation of Farydak considered.
Dersom det er stilt en infeksjonsdiagnose, skal egnet antiinfektiv behandling iverksettes umiddelbart, og midlertidig eller permanent seponering av Farydak vurderes.

If improvement is not observed within 7 days of INCIVO discontinuation, sequential or simultaneous interruption or discontinuation of ribavirin and/or peginterferon alfa should be considered.
Hvis bedring ikke ses innen 7 dager etter seponering av INCIVO, bør sekvensiell eller samtidig avbrudd eller seponering av ribavirin og/eller peginterferon- alfa vurderes.

In patients with an ejection fraction below the institution's lower limit of normal, cardiac consultation as well as treatment interruption or discontinuation should be considered.
Hos pasienter med en ejeksjonsfraksjon under institusjonens laveste normalnivå bør en undersøkelse av hjertet i tillegg til avbrudd eller seponering av behandling vurderes.

Management of cardiac failure events may require temporary interruption or permanent discontinuation and/or dose reduction of axitinib therapy.
Behandling av hjertesvikt kan kreve midlertidig avbrytelse eller permanent seponering av aksitinibbehandlingen og/eller dosereduksjon.