Eksempler på bruk av Invading army på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're not an invading army.
De er ikke noen invasjonshær.Stop the invading army until reinforcements arrive.
Stopp invasjonshæren til forsterkninger ankommer.Defend your position from the invading army.
Forsvare din posisjon fra invasjonshæren.An invading army was gathered out there- the forces of Israel.
En invaderende hær- Israels væpnede styrker- var samlet der ute.They'd rather die than be slaves to an invading army.
De dør heller enn å bli slaver for innvaderende militære.Being chased by an invading army and having boyfriend problems at the same time.
Det å bli jaget av en invasjonshær og samtidig ha kjæresteproblemer.They would rather die than be slaves to an invading army.
De dør heller enn å bli slaver for innvaderende militære.He participated in a battle against an invading army from Wei's rival state, Shu Han, led by the Shu general Jiang Wei.
Han deltok i et slag mot invasjonsstyrker fra Shu Han, ledet av Jiang Wei.Your main task- to defend your kingdom from the invading army.
Din viktigste oppgave- å forsvare ditt rike fra invasjonshæren.Refugees had fled there before the invading army, crowding into a city with little food and water.
Flyktninger hadde rømt dit foran invasjonshæren, og samlet seg i en by som hadde mangel på mat og vann.But He suggested they pray that they would not have to flee from the invading army on the Sabbath.
Men Han sa at de skulle be om at de ikke måtte flykte fra den invaderende hæren på sabbaten.Gospatric joined the invading army of Danes, Scots, and Englishmen under Edgar the Aetheling in the next year.
Cospatric slo seg sammen med en invaderende hær av dansker, skotter og angelsakserer under Edgar Ætheling året etter.These, when hearing strange noises coming from the subsoil,gave the alarm and finally the invading army had to retreat.
Disse, når de hørte underlige lyder som kommer fra undergrunnen, ga alarmen ogtil slutt måtte den invaderende hæren trekke seg tilbake.With each wave the invading army gets stronger, spend your money on the right upgrades and try to survive the war.
Med hver bølge den invaderende hær blir sterkere, bruker pengene dine på oppgraderinger for høyre og prøver å overleve krigen.Griffith film, and the story is of Judith of Bethulia, who's a good Jewish woman who lives in Jerusalem,then the invading army is coming.
Griffith, som handlet om historien om Judit av Betylia, en god jødisk kvinne sombodde i Jerusalem da invasjonshæren kom.Indeed, the prophet Joel likens a particular invading army to a swarm of locusts:"I will restore to you the years that the locust hath eaten….
Profeten Joel sammenligner faktisk en invaderende hær med en sverm gresshopper."Og jeg godtgjør eder de år da vrimleren åt op alt,….Who's a good Jewish woman who lives in Jerusalem, andthe story is of Judith of Bethulia, then the invading army is coming. W. Griffith film.
En god jødisk kvinne som bodde i Jerusalem Griffith, somhandlet om historien om Judit av Betylia, da invasjonshæren kom.Having easily destroyed all resistance in that part of Gaul, the invading army had split off into several raiding parties, while the main body advanced more slowly.
Den invaderende hæren ødela all motstand i And the story is of Judith of Bethulia, who's a good Jewish woman who lives in Jerusalem,Griffith film, W. then the invading army is coming.
En god jødisk kvinne som bodde i Jerusalem Griffith, somhandlet om historien om Judit av Betylia, da invasjonshæren kom.View more Prague Activities Overview Feel like your part of an invading army as you ride in an awesome infantry vehicle!!!
Oversikt Militær stridsvognopplevelse i Praha- føl dere som en del av en invaderende hær når dere får kjøre rundt i denne dødskule stridsvognen!Loney From their point of view, they were holy warriors of God,enacting a sacred duty to protect their homes, their families from the invading army.
Fra deres synspunkt var de Guds hellige krigere, somutførte en hellig plikt for å beskytte hjemmene sine, familiene fra den invaderende hæren.Harald's army then encountered the earls Morcar and Edwin,they fought against Harald's invading army two miles(3 km) south of York at the Battle of Fulford on 20 September.
Haralds hær støtte der sammen med jarlene Morcar og Edwin;de kjempet mot Haralds invasjonshær tre kilometer sør for York i slaget ved Fulford den 20. september.The apostles received grace and apostleship to preach the word as gospel came to people, knocking on the door of the heart, opened the door and went in andtook- and kept(like an invading army) heart(fortress).
At apostlene fikk nåde og apostelembete til å forkynne Ordet så evangeliet kom til menneskene, banket på hjertedøren, åpnet døren, og gikk inn oginntok- og holdt(som en invasjonshær) hjertet(festningen).And he wished to lower Northern morale, believing that an invading army wreaking havoc inside the North might force Lincoln to negotiate an end to the war, particularly if he would be able to incite an uprising in the slave-holding state of Maryland.
Han ønsket å påvirket moralen i Nord da han trodde at en invasjonsarmé som gikk amok i Nord kunne tvinge Lincoln til å forhandle om en slutt på krigen, særlig dersom han kunne klare å sette i gang et opprør i den slaveeiende staten Maryland.Raymond participated in the battle of Ascalon soon after the capture of Jerusalem, during which an invading army from Egypt was defeated.
Raimond deltok i slaget ved Ashkelon kort tid etter at Jerusalem ble erobret. Under dette slaget ble en invaderende armé fra Egypt beseiret.But in the face of fanatical resistance from the islamists and their unusual tactics of"Lines of battle", a small detachment of visigothic frontier forces were routed, though, andcaused some loss of the invading army.
Men i møte med fanatiske motstand fra islamister og deres uvanlige taktikk"Linjer i kamp", en liten avdeling for vestgotisk frontier styrker ble rutet, skjønt, ogforårsaket en del tap av invasjonshær.In Poland, Hitler watches German regiments stream across the river San. This was part of the river line which the invading army forced in its flanking drive through southern Poland.
I Polen sender Hitler sine regimenter over elva San, som invasjonshæren forserte på sin vei gjennom Sør-Polen.Tourville had temporary command of the English Channel;it seemed that the French could at the same time prevent William from returning from Ireland across the Irish Sea and land an invading army in England.
Tourville hadde nå kommando over Den engelske kanalen og det virket som atfranskmennene samtidig kunne hindre Vilhelm fra å komme tilbake fra Irland over Irskesjøen og sette i land en invasjonsstyrke i England.The tension between the kingdoms continued through the generations until James' grandson James III was killed by the invading army of Peter's grandson Peter IV at the 1349 Battle of Llucmajor.
Imidlertid fortsatte spenningene mellom kongedømmene i flere generasjoner inntil Jakobs sønnesønn Jakob III av Mallorca ble drept av invasjonshæren til Peters sønnesønn Peter IV i slaget ved Llucmajor i 1349.Of course, it is possible that an accident can serve a beneficial purpose- such as when, say, a train crashes into a bridge and wrecks it,thus protecting the city from an invading army.
Det kan selvfølgelig skje at det kommer noe godt ut 
