Hva Betyr IRRESPECTIVE OF HOW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• uavhengig av hvor
• uavhengig av hvordan

Eksempler på bruk av Irrespective of how på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This applies irrespective of how many shares etc. you own.
Dette gjelder uavhengig av hvor mange aksjer mv. du eier.

Spiral staircases require the same small base area irrespective of how high they are.
Spiraltrapper krever samme grunnareal uansett hvor høye de skal være.

Irrespective of how much has the price of the asset amplified or declined.
Uavhengig av hvor mye har prisen på eiendelen forsterket eller redusert.

Spot fines are charged for violations irrespective of how minor they are.
Spot bøter belastes for brudd uansett hvor små de er.

This requirement applies irrespective of how the subsidiary obtains the equity instruments to satisfy its obligations to its employees.
Dette kravet gjelder uansett hvordan datterforetaket oppnår de egenkapitalinstrumentene som skal oppfylle dets plikter overfor de ansatte.

The private residence is assessed in accordance with Swedish rules, irrespective of how it is assessed abroad.
Den utenlandske boligen beskattes i henhold til svenske regler, uansett hvordan den beskattes i utlandet.

The tax liability applies irrespective of how long you have been tax resident in Norway.
Skatteplikten gjelder uansett hvor lenge du har vært skattemessig bosatt i Norge.

A unique function that ensures that only one microphone transmits at a time, irrespective of how many are used at once.
En unik funksjon som sørger for at bare én mikrofon om gangen sender, uansett hvor mange som brukes samtidig.

Irrespective of how the economical compensation is calculated and distributed, the compensation requested should be related to the income which the invention is expected to provide to the buyer.
Uansett hvordan den økonomiske kompensasjon beregnes og fordeles, så skal den kompensasjon en krever koples mot de inntekter oppfinnelsen forventes å kunne gi kjøper.

They promise to stay by each other hand irrespective of how much worse that the circumstance is.
De lover å holde ved hverandre hånden uansett hvor mye verre at forholdet er.

I have stayed numerous times in London hotels and have usually been disappointed with accommodation irrespective of how much….
Jeg har vært flere ganger i London hoteller og har vanligvis blitt skuffet med overnatting uavhengig av hvor mye jeg betalte.

The model describes the organization of the data to some extent irrespective of how data might be represented in a computer system.
Disse programmene sørger for at data kan utveksles mellom systemer uavhengig av hvordan dataene fremstilles på hvert enkelt system.

If you play a game with a total bet per spin of £10.00, it means that the requirements are decreased by £10.00 with every spin, irrespective of how much you win.
Hvis du spiller et spill med en total innsats per spinn på 10 kroner, betyr det at kravene er redusert med 10 kroner hver spinn, uavhengig av hvor mye du vinner.

Provide a standard way of accessing the elements in a collection, irrespective of how that collection is implemented(Iterator pattern).
Sørge for en standardmåte å aksessere elementer i en kolleksjon, uavhengig av hvordan kolleksjonen har blitt implementer(Iterator pattern).

This means that you will be able to enjoy the action in crystal clear definition whether in private or public shows and you will not miss any single detail irrespective of how fine it might be.
Dette betyr at du vil kunne nyte handlingen i krystallklare bilder, enten i private eller offentlige show, og du vil ikke gå glipp av en eneste detalj uavhengig av hvor liten den kan være.

Irrespective of how small, how trivial or how complex your issues are, the mannerly and skilled customer care executives will assist you tactfully to a satisfactory resolution.
Uansett hvor liten, hvor trivielt eller hvor komplekse problemstillinger er, vil de mannerly og dyktige kundeservicemedarbeidere ledere hjelpe deg taktfullt til en tilfredsstillende løsning.

Possessing a site map could have a significant effect on your website's search rankings, irrespective of how few webpages the site has.
Å ha et områdekart kunne ha en betydelig innvirkning på nettstedets søk rangeringer, uansett hvor få websider nettstedet har.

Irrespective of how well designed or maintained, or how skilfully manufacturing equipment is used, the items produced by such equipment will inevitably be subject to some variation, e.g.
Kontroll diagrammer Uavhengig av hvor godt konstruert eller vedlikeholdt, eller hvor dyktig utstyr produksjon blir brukt, vil de elementer produsert av slikt utstyr uunngåelig bli utsatt for noen variasjon, f.

These glasses, that have always simply been referred to as"horn-rimmed glasses", work with any style- irrespective of how eccentric, extravagant or sexy it is.
Slike briller, som alltid har blitt omtalt som"hornbriller", passer til enhver stil- uansett hvor eksentrisk, ekstragavant eller sexy den skulle være.

Irrespective of how old you are, or how many mistakes you have made in your life, or no matter what terrible things you have done, Jesus Christ promises you eternal life now, if you will but change direction and receive His free gift.
Uansett hvor gammel du er, eller hvor mange feilgrep du har gjort i livet ditt, eller uansett hvilke forferdelige ting du har gjort, lover Yah'shua deg evig liv nå, om du bare vil forandre retning og motta Hans gratise gave.

All players should conduct themselves in a disciplined manner, demonstrating courtesy and sportsmanship at all times, irrespective of how competitive they may be.
Alle spillere bør oppføre seg på en disiplinert måte, alltid vise høflighet og en god sportsånd, uten hensyn til hvor konkurranseinnstilt de måtte være.

Irrespective of how one decides to solve the problem of VAR's retrospective application(that is, how far back VAR should be used to view a sequence of events), it will of necessity be starting from the wrong place and therefore be basically wrong in principle.
Uansett hvordan man velger å løse problemet med VARs tilbakevirkende kraft(hvor langt tilbake VAR skal gå i situasjonsrekken), blir det derfor i utgangspunktet prinsipielt galt. Fotball består ikke av enkeltstående situasjoner.

We have been a reputable corporation who rely on producing good quality posting for a affordable price and irrespective of how immediate your time frame is we wont disappoint you.
Vi har vært en anerkjent selskap som er avhengige av å produsere god kvalitet oppslaget for en rimelig pris, og uansett hvor umiddelbar tidsrammen er vi ikke vil skuffe deg.

This is the reason why one after the other of non-governmental organisations, almost irrespective of how narrow their platform was, are joining the ever broader and stronger coalition of resistance against corporate globalisation which has developed in the wake of the struggle against the Multilateral Agreement of Investment(MAI) and the struggle during the WTO summit in Seattle in 1999.
Derfor ser vi da også at interesseorganisasjon etter interesseorganisasjon, nærmest uansett hvor snevert deres utgangspunkt var, slutter seg til den stadig sterkere koalisjonen av global motstand som har vokset fram i kjølvannet av kampen mot Den multilaterale investeringsavtalen(MAI) og kampene omkring WTOs toppmøte i Seattle for omlag to år siden.

State violations against the Superior Constitution may be subjected to criminal prosecution for all future irrespective of how long time has passed since the Superior Constitution in practice was cancelled.
Statlige forbrytelser mot Supergrunnloven kan gi grunnlag for straffeforfølgelse for all framtid, og uansett hvor lenge det er siden Supergrunnloven i praksis ble satt ut av kraft.

Neither BetBrain nor anyone associated with BetBrain accepts any responsibility whatsoever for any loss that may be sustained as a result of the use(or misuse) of the BetBrain odds, irrespective of how that loss might be sustained.
Verken BetBrain eller noen forbundet med BetBrain tar ansvar for noen form for tap som kan oppstå som følge av bruk(eller misbruk) av BetBrain odds, uavhengig av hvordan dette taper kan ha oppstått.

The stratum system prevents a single NTP time server from being inundated with time requests but, because all devices are linked to the same NTP server, irrespective of how far down the stratum hierarchy a device is, the time reading will be just as precise as the reading on devices further up the hierarchical chain.
Stratum system hindrer en enkelt NTP tidsserver fra å bli oversvømt med tids forespørsler, men, fordi alle enheter som er koblet til samme NTP server, uansett hvor langt ned i stratum hierarkiet en enhet er, vil tiden lesing være like presis som den lesing på enheter lenger opp i hierarkiske kjeden.

In accordance with Section 3 of the Regulations relating to administrative charges payable to Nkom, the annual fee is NOK 3,000 for the provision of national point codes(NI=3) and NOK 3,000 for international point codes(NI=0), irrespective of how many point codes are provided.
I henhold til forskrift om sektoravgift og gebyr til Nasjonal kommunikasjonsmyndighet§ 6, er det årlige gebyret kr 3 000 for disponering av nasjonale punktkoder(NI=3) og kr 3 000 for internasjonale punktkoder(NI=0), uavhengig av hvor mange punktkoder som disponeres.

An unbroken spell of employment as a consultant or freelance worker should be counted as having worked for one firm, irrespective of how many different firms the person worked in during that period.
En sammenhengende periode som konsulent eller frilanser skal også regnes som om IO har arbeidet i én bedrift, uavhengig av hvor mange ulike bedrifter IO utførte arbeid for i perioden.

Subject to clause 14.3(c), our total liability to you in respect of all losses arising in connection with the loss or damage to a Product or Products whilst in transit, shall in no circumstances exceed one-hundred euros(€100) per package(irrespective of how many Products there are in a package); and.
Med forbehold for punkt 14.3 bokstav c skal vårt samlede ansvar overfor deg med hensyn til alle tap som oppstår i forbindelse med tap av eller skade på et eller flere produkter under forsendelsen, ikke under noen omstendighet overgå ett tusen kroner(1000 kr) per forsendelse(uavhengig av hvor mange produkter pakken inneholder).