Hva Betyr IT'S SOMEWHERE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er et sted
• det ligger et sted

Eksempler på bruk av It's somewhere på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's somewhere.
Det er der et eller annet sted.

Where's that? It's somewhere else.
Hvor er det? Det er et annet sted.

It's somewhere in the front.
Det er framover et sted.

You know my scarf? It's somewhere in my flat.
Tørkleet mitt er et sted i leiligheten min.

It's somewhere in the Poconos.
Det er et sted i Poconos.

My country, my home. It's somewhere out there-.
Landet mitt… hjemmet mitt. Det ligger et sted der ute--.

It's somewhere in South America.
Det er et sted i Sør-Amerika.

Even more so if it's somewhere you can't return from.
Også om det er et sted du ikke kan vende tilbake fra.

It's somewhere on the coffee table.
Den ligger et sted på salongbordet.

The term of the contract to run- it's somewhere for three years.
Begrepet av kontrakten for å kjøre- det er et sted for tre år.

It's somewhere here, in a code.
Det står et eller annet sted her… i kode.

If he was trying to tell someone something, it's somewhere in all this crazy.
Hvis han prøvde å si noe, er det her blant alt tåketalen.

I know it's somewhere in there!
Det er et sted der inne!

I can't be certain until I see the building itself, but I'm pretty sure it's somewhere down here, below this office.
Jeg kan ikke være sikker, før jeg ser selve bygningen,- men jeg er ganske sikker på at den er et sted under her, under dette kontoret.

Okay, okay. It's somewhere in South America.
OK. Det er et sted i Sør-Amerika.

It's somewhere out there, my country.
Det ligger et sted der ute-- landet mitt.

The guesthouse is difficult to find; it's somewhere in Agrigento's labyrinthine old town.
Pensjonatet er vanskelig å finne, det ligger et sted inne i Agrigentos uoversiktlige gamleby.

It's somewhere I have never seen before.
Det er et sted som jeg aldri har sett før.

Should it? It's somewhere in the Poconos.
Det er et sted i Poconos.

It's somewhere out there my country my home.
Det ligger et sted der ute-- landet mitt… hjemmet mitt.

I just hope it's somewhere you can't find me.
Jeg håper bare det er et sted der du ikke finner meg.

It's somewhere in the harmony of all that is..
Det finnes et sted i den harmonien som er i alt som er til.

Nestled between the sea and forest, it's somewhere you can enjoy the buzz of urban life yet within a few minutes get out of the city and be surrounded by nature.
Byen ligger mellom sjøen og skogen og er et sted der du kan nyte det urbane livet, men samtidig komme deg ut i naturen på få minutter.

It's somewhere out there in your yard in one of those canisters.
Det er et sted der ute- i havneområdet ditt, i en av de boksene.

Yeah, so it's somewhere in between here and the rock.
Ja, så det er et sted mellom her og berget.

It's somewhere between a hobby and a profession for me just as it is for them.- Mm-hmm.
Det er et sted mellom hobby og yrke for meg, som for dem.

My home. It's somewhere out there-- my country.
Landet mitt… hjemmet mitt. Det ligger et sted der ute--.

It's somewhere between a sausage and a hot dog, but usually larger, spicier and coarser.
Det er et sted mellom en wienerpølse og grillpølse, men vanligvis større, grovere og med mer krydder.

Well I think it's somewhere around Oh and don't eat the bark off them skinny trees.
Vel, jeg tror det er et sted rundt, åh, ikke spis barken fra de tynne trærene.

Sobering it's somewhere in 1954, when NATO started, if not overtake the tank engine-building program of the Soviet Union, then at least to reduce the backlog.
Tankevekkende er det et sted i 1954, da NATO startet, hvis ikke vil kjøre forbi tank engine-bygge program med sovjetunionen, så i hvert fall til å redusere etterslepet.