Hva Betyr IT ACTUALLY MEANS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det betyr faktisk
• det egentlig betyr
• det faktisk innebærer

Eksempler på bruk av It actually means på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It actually means ideal.
Det betyr faktisk ideelt.

Sure, yeah. It actually means.
Sikkert.-Det betyr faktisk.

It actually means Oh, sure, yeah.
Det betyr faktisk-Sikkert.

Oh, sure, yeah. It actually means.
Det betyr faktisk-Sikkert.

It actually means in Vietnamese, Chicken, die.
Men det betyr:"Dø, kylling.

And I think it actually means something.
Og jeg tror det faktisk betyr noe.

But more closely translated, it actually means.
Men direkte oversatt betyr det faktisk.

It actually means he has an above-average imagination.
Det betyr faktisk at han har livlig fantasi.

He has an above-average imagination.- It actually means.
Det betyr faktisk at han har livlig fantasi.

It actually means“to take.” It gets taught in lesson 129.
Det betyr faktisk“to tar.” som Det får lært i leksjon 129.

Yes, I know, but it's not like that. It actually means"bringer of the light.
Ja, jeg vet det, men egentlig betyr det"Lysbærer.

You know how you can hear a word all your life but not know what it actually means?
Man kan høre et ord hele livet uten å vite hva det betyr.

When you say one thing, but it actually means something else. Double entendre is.
Når det man sier, egentlig betyr noe annet. En dobbel betydning er….

Siefert, you keep throwing that term around, but I'm not sure you know what it actually means.
Siefert, du sier alltid det, men vet du hva det betyr?

The media has not done anything to educate about what it actually means to be a part of the Sami language area.
Media har ikke gjort noe som helst for å opplyse om hva det faktisk innebærer å bli en del av samisk språkområde.

As it is, it actually means horse cheese. At least it is one of the interpretations, not insinuating the cheese has anything to do with horses.
Det betyr altså«hesteost», det er i hvert fall én av tolkningene, uten at osten har så mye med hester å gjøre.

Double entendre is… when you say one thing, but it actually means something else.
En dobbel betydning er… når det man sier, egentlig betyr noe annet.

What it actually means is that a person can act in God's name in behalf of His church- like when we give someone power of attorney so they can act in their behalf.
I virkeligheten betyr det at en person kan handle i Guds navn på vegne av hans kirke- som når vi gir noen fullmakt slik at de kan handle på vegne av oss.

The issue is what we have to sacrifice while chasing something that misses the point of what it actually means to be strong.
Spørsmålet er hva vi må ofre mens jage noe som savner poenget med hva det egentlig betyr å være sterk.

Maybe not as much fireworks there, but it actually means nothing to me if I never see another rocket in my life.
Kanskje ikke like mange raketter der, men det gjør meg faktisk ingenting om jeg aldri mer ser enn rakett i mitt liv.

Therefore, we should stop to think that what is visually appealing as a form that needs to be filled with content and acknowledge that it actually means something in itself.
Derfor bør vi slutte å tenke på det visuelle som noe som skal fylles med innhold og anerkjenne at det faktisk betyr noe i seg selv.

In this article, we explain what it actually means in a prefabricated house and how you can really save costs in interior design, from electrical installations to wall coverings.
I denne artikkelen forklarer vi hva det egentlig betyr i et prefabrikert hus, og hvordan du virkelig kan spare kostnader i interiørdesign, fra elektriske installasjoner til veggdekk.

That the consent is given in an explicit form means that the participants clearly state that they understand what it actually means to take part in the research project.
At samtykket er uttrykkelig, betyr at deltakerne klart og tydelig gir uttrykk for at de er innforstått med hva det faktisk innebærer å delta i forskningsprosjektet.

Until now, we have been accustomed to being close to each time one software maker or developer promises performance after an update, it actually means a smaller space on the device and even complicate the system.
Inntil nå har vi vært vant til å være nær hver gang en programvare produsent eller utvikler løfter ytelse etter en oppdatering betyr det faktisk en mindre plass på enheten og til og med gjøre systemet verre.

Until now, we have been accustomed to the fact that almost every time a software developer or developer promises performance after an update, it actually means a smaller space on the device and even complicate the system….
Hittil har vi vært vant til det faktum at nesten hver gang en programvareutvikler eller-utvikler lover ytelse etter en oppdatering, betyr det faktisk en mindre plass på enheten og til og med komplisere systemet….

It actually meant something to him.
Det betød faktisk noe for ham.

When Ninni understood what it actually meant to follow Jesus, her everyday life became more….
Når Ninni forsto hva det faktisk betød å følge Jesus, ble dagliglivet hennes mer interessant og….

When Ninni understood what it actually meant to follow Jesus, her everyday life became more interesting and meaningful than she could have ever imagined.
Når Ninni forsto hva det faktisk betød å følge Jesus, ble dagliglivet hennes mer interessant og meningsfylt enn hun noen gang kunne ha forestilt seg.

It may sound a lot less exciting than doing the wild thing, but it actually meant a whole lot more.
Det virker kanskje mye mindre spennende enn å gjøre noe hett… men det betydde faktisk mye mer.

But what does it actually mean?
Men hva betyr det egentlig?

Hvordan bruke "it actually means" i en Engelsk setning

What it actually means is the hard part.

It actually means ‘Malaysia Now’ in Bahasa Malaysia.

It actually means the size of the car.

And then you realise it actually means something.

It actually means taking stock of general demeanor.

It actually means "to struggle" or "to strive".

It actually means honeycomb toffee in New Zealand.

I believe it actually means quite the opposite.

It actually means money brought in (annual billings).

It's a match!" alert, it actually means something.

Hvordan bruke "det betyr faktisk" i en Norsk setning

Det betyr faktisk noe helt annet.

Det betyr faktisk hellig sted [1].

Det betyr faktisk akkurat det samme.

Det betyr faktisk omtrent det motsatte.

Det betyr faktisk mye for meg.

Det betyr faktisk at man tape mer.

Det betyr faktisk noko, seier Rotihaug.

Det betyr faktisk mer enn du tror.

Det betyr faktisk ingen verdens ting.

Det betyr faktisk bokstavlig talt Fet Tirsdag!