Eksempler på bruk av It be more på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can't it be more precise?
Kan du være mer presis?Development of rhythmic gymnastics… should it be more progressive?
Utvikling av rytmisk gymnastikk… bør det være mer progressive?Wouldn't it be more polite?
Ville ikke det vært mer høflig?Wouldn't it be more appropriate then to use the word"rustproof.
Ville ikke" rustfritt være mer passende.As much as I appreciate yourfolksy Dr. Phil aphorisms, Wouldn't it be more of a challenge if they weren't standing still?
Jeg setter pris på dr. Phil-aforismene dine, menjeg vil bare… Ville ikke det vært mer utfordrende om de ikke sto stille?
Folk oversetter også
Could it be more depressing in here?
Kan du ha det mer deprimerende her?Second marriage: will it be more durable and happier?
Andre ekteskap: vil det være mer holdbart og lykkeligere?Would it be more accurate to say that we got in the way of Samjang's grand path?
Ville det være mer nøyaktig å si at vi havnet i veien for Samjang?Will not the effect of it be more negative than positive?
Vil ikke effekten av det være mer negativ enn positiv?Should it be more concrete- for example when it comes to international position?
Bør den være mer konkret- for eksempel når det gjelder internasjonal posisjon?Will it help them or will it be more that could be better spent else where?
Vil Wouldn't it be more of a challenge If they weren't standing still?
Ville ikke det vært mer utfordrende om de ikke sto stille?Should it be more progressive?
Bør det være mer progressive?But might it be more efficient if Offred were to pump for the baby at home?
Men ville det være mer effektivt om Offred pumpet melken hjemme?Why would it be more demeaning for you?
Hvorfor er det mer fornedrende for deg?Should it be more convenient to utilize a service provider closer to the vessel, our worldwide network will be at your hands.
Skulle det være mer praktisk å benytte en tjenesteleverandør nærmere fartøyet, vil vårt verdensomspennende nettverk Wouldn't it be more of a challenge?
Ville ikke det vært mer utfordrende om de ikke sto stille?Wouldn't it be more of a challenge if they weren't standing still? Look, as much as I appreciate your folksy Dr. Phil aphorisms.
Ville ikke det vært mer utfordrende om de ikke sto stille? men jeg vil bare… Jeg setter pris på dr. Phil-aforismene dine.Hmm. Wouldn't it be more poetic if it was in a circle?
Hadde det ikke være mer poetisk som en sirkel?Wouldn't it be more appropriate then to use"rustproof.
Ville ikke" rustfritt være mer passende.Pages Never before has it been more popular to change the color of your eyes.
Pages Aldri før har det vært mer populært å skifte farge på øynene.But it was more than just my horoscope.
Men det var mer enn bare horoskopet.Technically, it was more of a run-over.
Teknisk sett var det mer en kollisjon.It was more than a couple dates.
Det var mer enn et par dater.It was more than Goebbels and Bormann could deliver.
Det var mer enn Göbbels og Bormann kunne levere.It was more than fair.
Det var mer enn rimlig.No, it was more.
Nei, det var mer.But it is more than just a cup.
Men det er mer enn et beger.Yes. It is more a burden than a blessing.
Ja. Det er mer en byrde enn en velsignelse.It is more than one child.
Det er mer enn ett barn.
