Hva Betyr IT HAPPENS AGAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det skjer igjen

Eksempler på bruk av It happens again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What if it happens again?
Skulle skje igjen?

We should get moving before it happens again.
Vi fortsetter før det skjer igjen.

In case it happens again.
I tilfelle det skjer igjen.

We will not be surprised if it happens again.
Vi blir ikke overrasket om det skjer igjen.

If it happens again, you run.
Hvis det skjer igjen, løper du.

Let's see if it happens again.
Få se om det skjer igjen.

If it happens again, relax.
Om det skjer igjen, bare slapp av.

I want to see if it happens again.
Jeg vil se om det skjer igjen.

If it happens again, you can call me.
Om det skjer igjen, så ring meg.

Call me if it happens again.
Ring meg om det skulle skje igjen.

If it happens again, don't fight it..
Hvis det skjer igjen, ikke kjemp imot.

Perfect. We should get moving before it happens again.
Det er perfekt. Vi bør bevege oss før det skjer igjen.

No. Until it happens again.
Nei. Ikke før det skjer igjen.

Who cares? Let's just get out of it befare it happens again.
Hvem bryr seg? Nå stikker vi, før det skjer igjen.

Why it happens again and again..
At det skjer igjen og igjen..

Perfect. We should get moving before it happens again.
Det er perfekt. Vi må komme oss dit før det skjer igjen.

If it happens again I will call Ryan.
Hvis det skjer igjen, så kan Ryan fikse det..

Five dollars? You tell her if it happens again, she's gone.
Fem dollar? Du sier at hvis det skjer igjen, er det ut.

If it happens again, just press reset.
Om det skjer igjen så trykk på tilbakestillingsknappen.

But if I turn it up then what just happened out there, it happens again.
Om jeg skrur den opp, og det som skjedde skjer igjen.

You tell her if it happens again, she's gone.
Du sier at hvis det skjer igjen, er det ut.

I hope it happens again so I can get a new palm pilot!
Jeg håper det skjer igjen, så jeg kan kjøpe ny lommedatamaskin!

Defendant is given probation, but if it happens again, it will be jail time.
Saksøkte får betinget dom, men hvis det skjer igjen, blir det fengsel.

Okay, if it happens again, I'm shutting this whole thing down.
Ok. Men skjer det igjen, avlyser jeg hele arrangementet.

Unfortunately, in the case of funds with natural ingredients, it happens again and again that they are soon to be prescriptive or even the production is stopped.
Dessverre, når det gjelder midler med naturlige ingredienser, skjer det igjen og igjen at de snart skal være forskriftskrevende, eller til og med produksjonen stoppes.

Regrettably, it happens again and again with natural means that they are after some time only by medical prescription to buy or taken from the market.
Dessverre skjer det igjen og igjen med naturlige midler at de etter en tid kun er ved medisinsk resept for å kjøpe eller tatt fra markedet.

I'm afraid that if it happened again… I know.
Jeg er redd for at hvis det skjer igjen.

To stop it happening again.
For å hindre at det skjer igjen.

I'm afraid that if it happened again.
Jeg er redd for at hvis det skjer igjen.

I don't want to watch it happen again.
Jeg vil ikke se på at det skjer igjen.

Hvordan bruke "it happens again" i en Engelsk setning

If it happens again I'll try your suggestion.

It happens again several times in subsequent scenes.

If it happens again I'll come back here.

We'll see if it happens again this year.

Then it happens again your next at bat.

But it happens again after a few minutes.

Then it happens again a few days later.

It happens again and again, month after month.

But it happens again after reopening the file.

If it happens again I'll let you know.

Hvordan bruke "det skjer igjen" i en Norsk setning

Og jeg merker at det skjer igjen Hm.

Det skjer igjen i neste kommunestyremøte onsdag 30.

Oddsen for at det skjer igjen er 3,20.

Men er redd det skjer igjen siden det akkurat startet.

Det skjer igjen for organisasjonen Superior Challenge.

Redaksjonen det skjer igjen ansiktet oppstår touch.

Om det skjer igjen så setter jeg fartsrekord til dyrlegen.

Fort gjort at det skjer igjen da vel?!

Hvis det skjer igjen skal du få beskjed.

Så da er sjansen for at det skjer igjen minimal.