Eksempler på bruk av It has been determined på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the Son of man goes as it has been determined;
For Menneskesønnen går vel bort, som bestemt er;It has been determined, you can't see it'cause aurelac fills your eyes.
Det er forutbestemt, men du ser bare aurelak.For indeed, the Son of Man is going as it has been determined;
For Menneskesønnen går bort, slik det er bestemt.It has been determined that as many as 18 million Americans have rest apnea.
Det har blitt anslått at så mange som 18 millioner Amerikanere It has been determined that ephedra can trigger a rise in blood pressure, as well as blood sugar levels.
Det er fastslått at ephedra kan utløse en økning i blodtrykket, og blodsukker nivåer.A wildcat well may also be abandoned after it has been determined that it will not produce.
Et undersøkelsesbrønn kan også It has been determined that the fusion vessel wall is preferably between 0.001 and 0.006 inches.
Det er blitt bestemt at fusjonsbeholderveggen fortrinnsvis That's been called off. Therefore, after a very thorough review by the board of trustees, it has been determined that this year's junior/senior prom.
At dette årets ball… Moreover, it has been determined that β-hydroxybutyric acid mediates the effects of exercise on BDNF levels in the hippocampus.
Videre er det blitt bestemt at ß-hydroksysmørsyre formidler virkningen av trening på BDNF-nivåer i hippocampus.Therefore, after a very thorough review by the board of trustees, it has been determined that this year's junior/senior prom… well, that's been called off.
Derfor, etter en grundig vurdering av styret, har det blitt bestemt at dette årets ball… Com, and it has been determined that users may come across this Web page if there is adware present on their systems.
Com, og det har blitt bestemt at brukere kan komme over denne websiden hvis Treatment with simvastatin must be suspended for the duration of pregnancy or until it has been determined that the woman is not pregnant.
Behandling simvastatin må seponeres så lenge graviditeten varer eller til det slås fast at kvinnen ikke er gravid.Once it has been determined that the connection is authorized, tcpd executes the real server(like in. fingerd in our example).
Når det er fastslått at tilkoblingen Therefore, after a very thorough review by the board of trustees, well, that's been called off. it has been determined that this year's junior/senior prom.
At dette årets ball… At this point, it has been determined that you can print from WordPad and that the printing issue seems to be specific to one program.
Du har nå fastslått at Through the use of palaeography, orthe study of ancient handwriting, it has been determined that there had to be at least four, perhaps five, different scribes.
Ved bruken av paleografi,studiet av håndskrifter fra oldtiden, har det blitt anslått at It has been determined that the caloric value of oligofructose is less than 1.5 Kcal/g, and the caloric value of sucrose is 4.6 Kcal/g.
Det er bestemt at den kaloriske verdien av oligofruktose Phentermine 37.5 mg will certainly be recommended by a licensed medical doctor once it has been determined that a weight loss candidate is a good match for this medication.
Phentermine 37,5 mg vil At this point, it has been determined that you can print from WordPad or from Notepad and the printing problem seems to be specific to one program.
Du har nå fastslått at If the new treatment is better than the current one, it is important that both the placebo group and everyone who suffers from the same disease receives the new treatment. However,for scientific reasons it may be important for the trial to continue long enough to allow the researchers to calculate the efficacy of the new treatment to a high level of precision and until it has been determined whether it has serious, but rare, side effects.
Hvis den nye behandlingen It has been determined, by election, that Earth in around 100 years from now will be transformed to a 4D+ physical plane(“+” means unselfish;“-“ means selfish).
Det har blitt bestemt, ved avstemning, at Jorden om ca. 100 år vil However, in order to secure uncompromised customer satisfaction it has been determined that European stock is being inspected prior to further distribution of the product to retail partners.
Men for å sikre kompromissløs kundetilfredshet er det fastslått at den europeiske lagerbeholdningen skal kontrolleres før videre distribusjon av produktet for salg hos butikkpartnere.It has been determined that the company maintains especially good solvency risk indexes. Therefore, the company received CrefoCERT STABILUS stable company mark.
Det ble funnet at selskapet opprettholder meget gode indikatorer for solvensrisiko, og derfor har vi, som et stabilt selskap, fått tildelt CrefoCERT STABILUS merke.It has been determined through comparing artistic styles that the illustration was done by a handful of artists who illuminated other manuscripts commercially produced in the London area.
Det har blitt fastslått at ved å sammenligne kunstneriske stil at illustrasjonene To date, it has been determined that the microalgae"more promising" than those obtained by the team in different natural environments accumulates about 35 percent of potentially useful lipids for biodiesel production.
Til dags dato har det blitt fastslått at mikroalger"mer lovende" enn de som oppnås ved lag i forskjellige naturmiljøer akkumuleres rundt 35 prosent av potensielt nyttig lipider for biodiesel produksjon.It has already been determined ages ago.
Det har allerede blitt bestemt for lenge siden.It has since been determined that no such moon exists.
Det har siden blitt fastslått at en slik måne ikke eksisterer.It has not been determined whether they respond differently than younger patients.
Det har ikke blitt fastslått om de responderer annerledes enn yngre pasienter.It has also been determined that Antivirus 2010 replaces the vital Windows component userinit.
Det har også blitt fastslått at Antivirus 2010 erstatter den avgjørende Windows-komponenten userinit.
