Hva Betyr IT HOLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den hellig
• helliget den

Eksempler på bruk av It holy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What made it holy?
Hva gjorde den hellig?

They made it holy and put its doors in position;
De helliget den og satte inn dørene;

And so we kept it holy.
Og slik holdt vi den hellig.

So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word.
For å hellige den, idet han renset den ved vannbadet i ordet.

Remember the sabbath day, to keep it holy.
Husk sabbatsdagen og hold den hellig.

Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.

Remember the sabbath day, to keep it holy.
Husk hviledagen ved å holde den hellig.

God blessed the seventh day and made it holy, because on that day he rested after all his work of creating.
Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, for på den hvilte han fra alt sitt verk, det Gud hadde skapt og gjort.

Remember the sabbath day, to keep it holy.
Kom hviledagen i hu, og hold den hellig.

In spite of Saturns malefic nature, God did bless this day and made it holy, because on this day he rested(or"ceased") from creating.
Men Gud velsignet denne dag og gjorde den hellig, fordi på denne dag hvilte han, eller opphørte fra all skapelsesarbeidet han hadde utført.

Remember the Sabbath day by keeping it holy.
Husk hviledagen ved å holde den hellig.

Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it God stopped working on what he had been creating.
Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte.

Exo 20:8 Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Husk sabbatsdagen og hold den hellig.

So God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work he had done in creation.
Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte.

He requires His creatures to keep it holy to Him.
Han krever at Hans skapninger holder den hellig for Ham.

God blessed the seventh day and made it holy because on it he ceased all the work that he had been doing in creation.
Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte.

Therefore Yahweh blessed the Sabbath day and made it holy".
Derfor velsignet Yahweh sabbatsdagen og helliget den.

God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.
Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte.

Therefore the LORD blessed the Sabbath day, and made it holy.
Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.
Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte.

Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.
Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den" 2 Mos.

And God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done!
Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte!

That is why the LORD has blessed the sabbath day and made it holy.
Derfor velsignet Herren hviledagen og lyste den hellig.

And God blessed the seventh day and declared it holy, because on it God ceased from all the work of creation that He had done.
Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte.

Please remember the true Sabbath day and keep it Holy.
Vær så snill å husk den Sanne Sabbaten og hold den Hellig.

For seven days you are to make offerings for the altar and make it holy, so that it may become completely holy, and anything touching it will become holy..
I syv dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og da skal alteret være høihellig; hver den som rører ved alteret, blir hellig.

How will its coming sanctify God's name, or make it holy?
Hvordan vil det at det kommer, føre til at Guds navn blir helliget?

And I believe God honors those who give the day to him, to keep it holy.
Og jeg tror Gud ærer dem som gir dagen til ham, for å holde den hellig.

And the inhabitants of Zion shall also observe the aSabbath day to keep it holy.
Og Sions innbyggere skal også gi akt på asabbatsdagen og holde den hellig.

For you yourself warned us, saying,‘Set limits around the mountain and keep it holy.'“.
For du har selv advart oss og sagt at vi skulde avmerke en grense om fjellet og hellige det.