Hva Betyr IT UNTIL NOW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det før nå

Eksempler på bruk av It until now på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I driver it until now.
Jeg driver det til nå.

I just can't believe I didn't see it until now.
Jeg fatter ikke at jeg ikke forsto det før nå.

CoD as we knew it until now there is no more.
CoD som vi visste det før nå er det ikke mer.

We truly couldn't find it until now.
Vi klarte virkelig ikke å finne det.

Because they've never needed it until now. No one's been there or seen this book.
Ingen har vært der eller sett boken fordi de ikke trengte den før nå.

Why didn't we hear about it until now?
Hvorfor hører vi først om det nå?

Randi Ingwersen Wed, 04/06/2014 at 5:16 p.m. said: Thanks for the reply, Buster: Sorry I did not see it until now and will read everything of course: Glad you have been married so long, respectful of it if you're a preacher?
Randi Ingwersen on 04/06/2014 at 17:16 said: Takk for svar, Buster: Beklager at jeg ikke så det før nå og skal lese alt selvsagt: Bra du har vært gift så lenge, respekt av det om du er en forkynner?

Never having a job, I couldn't afford it until now.
Jeg har aldri hatt jobb og har ikke hatt råd før nå.

Not nonsense it until now.
Ikke tutl det tit nå.

There is no virus and other cybersecurity report about it until now.
Det er ingen virus og annen cybersikkerhet om det til nå.

I didn't believe it until now. Hugh?
Jeg trodde det ikke Hugh? før nå.

Not surprisingly, in the former French colonies use it until now!
Ikke overraskende, i den tidligere franske kolonier bruke det til nå!

I didn't believe it until now. Hugh?
Jeg trodde det ikke før nå. Hugh?

The math has existed for a while, but no one's actually done it until now.
Matematikken har eksistert en stund, men ingen har gjort det fram til nå.

It was 25 years ago, Julia, I didn't even think about it until now. And I haven't spoken to Lyle since she died.
Det er 25 år siden, Julia, og jeg har ikke tenkt over det før nå, og jeg har ikke snakket med Lyle siden hun døde.

No one's been there or seen this book because they have never needed it until now.
Ingen har vært der eller sett boken fordi de ikke trengte den før nå.

And you didn't mention it until now because…?
Og du nevnte det ikke før nå fordi…?

All you have ever done is hold me back, and I'm the idiot for not seeing it until now.
Alt du noensinne har gjort er holde meg tilbake, og jeg er idiot for ikke å se det før nå.

I didn't know about it until now.
Jeg visste ikke om det før nå.

This game has a funny story where a dispute arises about it until now.
Dette spillet har en morsom historie hvor det oppstår en tvist om det før nå.

I wasn't ready for it until now.
Jeg var ikke klar for det før nå.

But I never really understood it until now.
Men jeg hadde aldri skjønt det før nå.

I didn't realize it until now.
Jeg innså det ikke før nå.

It is. You just didn't know it until now.
Dere visste det bare ikke.- Jo da.

Didn't seem to need it until now.
Det virket ikke nødvendig før nå.

Hugh? I didn't believe it until now.
Hugh? Jeg trodde det ikke før nå.

Hugh? I didn't believe it until now.
Jeg trodde det ikke Hugh? før nå.

It was distressed over it until now.
Jeg var stresset over det fram til nå.

I mean, I didn't even connect it until now.
Jeg koblet det ikke engang før nå.

If so, I didn't know about it until now.
Hvis du er det, så visste jeg ikke om det før nå.